粉絲們正在挖掘文件 克萊爾·奧布斯克：第 33 次遠征 已經發現了解釋，有時甚至是外部鏈接，概述了 RPG 中各種角色和敵人的名稱背後的含義。
Reddit 用戶發現 負責任的種族575，遊戲的資源文件有詳細的描述，解釋了為什麼特定的角色和敵人被命名為他們的名字，包括性別、名字起源背後的附加背景，有時甚至還有維基百科的鏈接，以幫助進一步解釋相關概念。
許多內容都源自《Clair Obscur: Expedition 33》開發商 Sandfall Interactive 的祖國法國。例如，Machinapieds 敵人在法語中就是“有腳的機器”，而 Licorne 敵人則是法語中的“獨角獸”。有些敵人是法語單詞的組合或法語短語的雙關語。例如，Barbasucette 是法語單詞“鬍子”和“棒棒糖”的組合。
其他名稱是根據特定敵人的行為而定的。 Potier 在法語中是波特的意思，因為敵人會扔鍋，而飛行的 Volster 敵人則源自 Vol，法語中的意思是“飛”。滾動的球狀地擲球敵人以法國滾球遊戲法式滾球命名。
有一些名稱不屬於這些類別，並且更多的是一次性參考。 Gestral Ono Puncho 參考了流行的動畫和漫畫系列《一拳超人》，而另一個《Limonsol》在文件中被標記為“內部笑話”，沒有其他上下文。
至於為什麼 Sandfall Interactive 不遺餘力地鏈接維基百科文章並解釋其文件中所有遊戲名稱背後的含義，粉絲們認為這樣做是為了本地化團隊的利益，以便幫助將角色背後的含義傳達為不同的語言。
Clair Obscur：第 33 次遠征於 2025 年圓滿結束，其中一人 最終的免費更新添加了新的老闆戰鬥 在比賽中帶回家 獲獎數量破紀錄，包括年度遊戲，位於 2025 年遊戲獎。也曾是 GameSpot 2025 年度遊戲。遊戲的巨大成功甚至見證了 法國總統埃馬紐埃爾·馬克龍 祝賀 Sandfall Interactive 的工作。
至於 Sandfall 的下一款遊戲，目前還不清楚它是否會是《Clair Obscur：Expedition 33》的續作，遊戲總監此前已證實 Clair Obscur 是“特許經營權”的名稱 而第33次遠征只是其中的一個故事。工作室知道現在對接下來發生的事情的期望很高，但它 不希望下一款遊戲成為“取悅大眾” 據 Sandfall 首席作家 Jennifer Svedberg-Yen 介紹。
