馬拉松 開發商 Bungie 最近宣布 雙人模式試運行將於本週稍後上線，但這還不是全部——一個新補丁剛剛上線，實施了許多平衡性更改和錯誤修復，其中包括讓跑步者有機會成功潛出的功能，即使他們已經失敗了。
「玩家現在可以在被擊落時啟動逃亡信標，」其中的一部分寫道。 補丁說明 Marathon 的新 1.0.5 更新。 “祝你好運。”
每張地圖上通常有三個撤離信標（本質上是撤離點）：兩個標準撤離信標，以及一個由人工智慧控制的 UESC 部隊保衛的額外撤離信標。當撤離信標被啟動時（玩家與其互動後大約需要 60 秒），它會發出巨大的聲音並向天空發射一束光，提醒附近的玩家有一支隊伍正在嘗試撤離。
一旦撤離信標啟動，玩家必須在信標周圍的圓形撤離區內停留 10 秒才能成功撤離。 UESC 守衛的 exfil 信標的工作方式相同，但速度更快一些，只需 30 秒即可啟動。之後，藍色撤離區域內的玩家會在 10 到 30 秒後被撤離——留在撤離區域內的小隊成員越多，撤離所需的時間就越短，但與 UEC 部隊作戰可能會導致很難留在撤離區域內（並避免被擊倒）。
當然，被擊落的玩家將自己拖到信標處並激活它的能力是一種有用的能力，但考慮到激活的撤離信標往往會吸引敵方玩家的注意力，這也是一個危險的舉動。不過，這總比流血倒在地上好。
1.0.5 更新還新增了一張新地圖：The Cryo Archive。冷凍檔案已被引用於 Bungie 為 Marathon 打造的一款正在進行中的另類現實遊戲 (ARG)，看來這張地圖加入遊戲中是對社群完成 ARG 的獎勵。補丁說明只是簡單地說明它已被添加到遊戲中，並祝玩家「祝你好運」。這是因為只有玩家解鎖所有派系並達到 25 級後才能訪問低溫檔案館，但首先需要解鎖地圖本身。
說到玩家等級，新補丁對 Rook 進行了輕微調整。此前，玩家只有達到 1 級才能選擇 Rook，但現在所有玩家都可以使用 Rook，甚至包括 0 級的玩家。
Marathon 的 1.0.5 補丁說明完整列出如下：
馬拉松更新1.0.5
物品經濟
增加了三個新的隨機滾動植入物津貼，只能在從冷凍檔案中掠奪的植入物上找到：隱藏恢復：在煙霧中時，你的自我修復速度會提高，並且你可以更快地使用治療消耗品。白吃者：用刀攻擊擊敗敵人會獲得少量的戰術和主要能力能量。恐慌反應：在健康狀況不佳時，使用治療消耗品會在短時間內獲得有氧踢的效果。新增了三個只能在短時間內使用的新模組。從冷凍檔案中掠奪：懲罰這把武器對[已編輯]戰鬥人員造成的傷害顯著增加。短時間瞄準瞄準會大大增加這把武器的射程和瞄準輔助。颶風在空中時，這把武器增加了穩定性並大大減少了準確性懲罰。贊助套件車在死亡時不再獲得多餘的贊助套件。
戰鬥
玩家現在可以在被擊落時啟動撤離信標。祝你好運。減少來自近戰和刀攻擊的相機震動強度。運行後觀眾相機超時從 30 秒增加到 120 秒。修正了一個問題，即玩家可以在完成自我復活或被復活時立即使用終結器，立即再次擊倒他們。修正了敵方跑者屍體袋上出現的復活計時器鎖定著色器的情況。修復了能力啟動可能會變得不可用的情況。與伺服器不同步。將被黑狀態螢幕效果調整為較低強度並具有較慢的毛邊爬行效果。
跑者
修正了刺客的煙霧球在激活暗影潛水時不會根據裝備的跑步者外殼樣式改變外觀的問題。小偷扒手無人機無法再掠奪處於活動exfil動畫中的玩家。修正了扒手無人機的螢幕按鈕提示不會更新以匹配玩家更改的鍵綁定或控制器按鈕映射的問題。修復了高速抓斗可能影響網路穩定性的問題。分類修復接近最大熱量可能會阻止玩家使用電池過度充電能力的問題。 Rook 刪除了 Rook 的跑步者等級要求。車子現在可以在跑步者等級 0 上使用。植入物修復了 Graceful Landing V5 的獨特特性可以透過 Vandal 的微型噴射機從平地啟動的問題。修正了 Graceful Landing V5 的獨特特性在長時間墜落時無法正確縮放爆炸傷害的問題。
聯合大學
修復了 UEC 重複使用同一個梯子的問題。修復了一些可能導致 AI 凍結或無響應的問題。
提高了合約和活動航路點圖示的視覺清晰度。攜帶兩個座標資料板的工作人員現在必須在戰利品被發現之前將它們帶到快取位置。此前，任何出現在該地點的船員都會透露戰利品。修復了一些場景，其中 MIDA 秩序/混亂 1/1、Traxus 投資回報 3/5 和 Traxus 聯絡可能會阻止玩家完成合約。修正了在運行期間同一合約的船員之間 UI 可能不同步的問題。 週邊攔截運輸機不應再穿過南中繼的環境。溢出走廊的絆網地點不應再漂浮在半空中。修正了 DCON 在合約需要 DCON 時不會顯示在頭頂地圖上的問題。在藻類池塘東北角的鎖定事件期間到達的可怕沼澤 UESC 運輸機將不再透過玩家空間飛入，殺死路徑上的玩家。 Ping 穩定裝置和頭頂地圖上的異常物質現在將在機組人員提要中顯示一個字串，通知您的機組人員。修復了 Traxus 聯絡合約的一個問題，即如果機組人員沒有及時交戰並殺死指揮官，指揮官就會消失。在飛行控制屋頂上產生的前哨遭遇戰已得到改進，現在應該可以正確地與玩家交戰。
使用者介面和體驗
成就 修正了玩家無法獲得「歡迎來到鯨魚座鈦星」成就的問題。軍械庫中的軍械庫物品工具提示現在主要顯示購買成本，而不是物品的售價。法典 為排名和冷凍存檔添加了新的法典挑戰。包含補丁 1.0.5 中新增的挑戰的 Codex 類別上將出現一個「新」指示器。修正了檢查 Codex 中的項目可能會顯示閃爍文字的問題。修正了 Codex 中的「已獲得專案」挑戰表明只需拾取該專案即可完成挑戰的問題。挑戰現在準確地表明需要使用物品成功撤離。修正了 WSTR Shotgun Codex 挑戰錯誤地指出可以透過擊倒跑步者來完成的問題。更新了文本以表明需要完全消除。修正了盜賊法典挑戰「破碎的希望」錯誤地追蹤戰鬥人員的問題。该挑战已更新为仅跟踪跑步者。修復了盜賊大師法典挑戰“沒有太大的目標”僅跟踪守望者的問題。此挑战现在将跟踪守望者和指挥官。修正了當擊落距離初始推進器啟動太近的跑步者時，驅逐艦法典挑戰「縮小差距」無法完成的問題。修正了從法典索取季節性等級獎勵可能會取代溢出中的物品，導致它們遺失的問題。授予裝備獎勵的挑戰現在將檢查溢出的物品，並在溢出清空之前阻止領取。修正了在法典中檢查非武器物品時會顯示“兼容武器”字串的問題。運行中改進了復活提示的整體易讀性。現在，有些航路點在瞄準下視（ADS）時會消失。用時間碎片填充的物品將根據您的季節性跑步者等級產生不同的獎勵。大廳裝載現在將顯示一個橫幅，警告您有溢出的物品。新增了「i」或「開始」的捷徑來開啟裝載功能表。新增了「選項卡」或「選項」的快捷方式，以便在準備運行時開啟裝載選單。更新了缺少裝備警告，以澄清玩家缺少生命值或盾牌消耗品。修正了選擇地圖區域時無法顯示常見物品的問題。從高架地圖上ping的系統活動圖示將更可靠地顯示其waypoints.Rewards Pass Premium Rewards Pass Voucher 物品不應再出現在您的庫存中。跑步報告修復了跑步者升級獎勵畫面有時為空白的問題。社交在跑步者連線面板中新增了「評級」選項卡，以便您可以查看您的連線情況。商店更新了 Luxe Palace、Overdrive-TSL 和 Cyber Red 跑步者外殼的不正確物品稀有度，從豪華版到高級版。 Vault 消耗品、彈藥、回收品和手榴彈現在在保險庫中具有更大的堆疊尺寸。添加了钥匙和背包的过滤选项卡。語音聊天添加了控制台和遊戲手把的選項，以在運行時支援船員語音一鍵通。這僅適用於跑步；大廳仍將使用開放式麥克風。添加额外的一键通选项“Tap”。設定後，點擊「近距離」或「船員聊天」按鈕將開啟麥克風，直到您說完或再次點擊該按鈕。修復了許多導致語音聊天中斷和不一致的問題。武器自訂優化了少數武器上的貼紙和魅力位置。
穩定
在視訊設定中新增了 AMD Anti-Lag 2 低延遲。
武器裝備
彈藥箱修復了靠近牆壁或地形放置時彈藥箱無法互動的問題。有氧踢修復了正常版本和耗盡版本的有氧踢狀態圖示分別出現在 HUD 中的問題。克萊莫地雷修復了當附著到其他物體時阻止克萊莫斯受到飛濺傷害的問題。小刀小刀化妝品在逃脫失敗後將不再取消裝備。 V75 疤痕修復了導致拉姆佩奇彈匣的問題儘管造成傷害，子彈仍會從砲塔上彈開。 WSTR戰鬥霰彈槍減少了射擊後座力的向左運動。增加了被武器火力打斷之前所需的旋轉準備時間。重新分配了傷害衰減。它現在在近距離範圍內保持接近最大的傷害，但下降得更快。減少了瞄準輔助錐體的大小，並減少了瞄準輔助對彈丸傳播的影響。 Misriah 2442 減少了射擊後座力中的向左運動。 Longshot 修正了黃金模組錯誤重置計數器並從增益托盤顯示中消失的問題。
模組
現在可以使用拖放操作從武器中刪除武器模組。 將連接到武器的模組拖入背包或保險庫現在將刪除模組並將其放入該庫存中，而不是移動整個武器晶片無盡的跑步者修復了高級稀有版本的字符串不正確的問題。光學熱能修復了熱能沒有突出顯示隱形UESC戰鬥人員，蜱蟲和蜱巢的問題。發電機修復了工具提示顯示問題，錯誤地將減少的充電時間標記為增加的充電時間。雜誌雲羽室缺少減重功能統計獎勵，使其與渦輪室太相似。現在，它可以正確地為減重提供獎勵。槍管抑制器刪除了生命值顯示混亂和被帶有抑制器附件的武器射擊的受害者所發生的 2D 傷害指示器效果。開發者註意：我們可能會在將來重新考慮這一點，但目前我們認為這使遊戲語言變得過於混亂，而更安靜的武器的好處對這些模組來說足夠有吸引力。
區域
冷凍檔案 冷凍檔案已加入遊戲中。祝你好運到達那裡。
聲音的
UESC 產生動畫現在將播放所有相關音訊。降低了您在戰鬥中可以聽到其他玩家的範圍。
