在 3 月 5 日發行之前，Bungie 公佈了該片的完整配音陣容 馬拉松——而且是堆疊起來的。 Bungie 的配音陣容包括《博德之門 3》和《Clair Obscur》等近期熱門作品、電視科幻明星以及其他著名遊戲配音，Bungie 顯然將全力投入 Marathon 的配音工作。
在一篇博文中，Bungie 透露了《馬拉松》英文配音陣容的 33 個名字，其中許多人一眼就能認出遊戲和科幻迷的名字。該名單包括一些我們最喜歡的博德之門 3 同伴的聲音，包括 Jennifer English（暗影之心）、Neil Newbon（阿斯塔里奧）、Samantha Béart（卡拉赫）和 Tracy Wiles（賈希拉）。同樣來自 RPG 領域的還有 Ben Starr 和 Rich Keeble，他們分別為《Clair Obscur》中的 Verso 和 Monoco 配音。
宣布馬拉鬆的英語配音演員陣容。 Marathon 於 2026 年 3 月 5 日發布，現已開放預訂。 pic.twitter.com/ehBsQbNRMA
– 馬拉松（@MarathonTheGame） 2026 年 1 月 19 日
科幻迷可能會認識尼卡·福特曼（Nika Futterman），她在《克隆人戰爭》動畫系列中為阿薩吉·文崔斯（Asajj Ventress）配音，以及埃利亞斯·托菲西斯（Elias Toufexis），為《殺出重圍》系列中亞當·詹森（Adam Jensen）配音，後來憑藉《蒼穹浩瀚》和《星際迷航：發現號》中的角色闖入科幻電視界。其他一些著名的名字包括在《荒野大鏢客 2》中扮演亞瑟·摩根的羅傑·克拉克、在《命運 2》中扮演埃里斯·莫恩的莫拉·戈隆多納，以及曾出現在《Dispatch》、《我們身邊的狼》、《哈迪斯 2》等作品中的艾琳·伊維特。
查看下面的完整配音陣容：
克里齊亞·巴霍斯薩曼莎·貝阿博·布里奇蘭瑞·蔡斯羅傑·克拉克達林·德·保羅詹妮弗·英格利甚戴夫·芬諾尼尼卡·福特曼莫拉·戈隆多納雷娜·格思裡唐拉·休斯凱斯頓·約翰索姆·卡皮拉里奇·基布爾埃利奧特·奈特埃里卡·林貝克皮奧特·邁克爾布倫特·穆凱尼爾·紐邦阿麗亞娜·妮可·喬治艾米麗·奧布萊恩李·肖頓傑森·斯皮薩克本斯塔爾JB塔德納弗雷德·塔塔西奧雷克雷格·李·托馬斯埃利亞斯·托菲西斯奧利弗·瓦克爾斯科特·懷特特雷西·懷爾斯艾琳·伊薇特
對於一款遊戲來說，在發行前透露全部演員陣容是很不尋常的，儘管此舉對於 Bungie 擁有的所有受歡迎的配音演員來說都是有意義的。 《馬拉松》的最新預告片介紹了玩家將在鯨魚座 T 世界中遇到的眾多角色之一——MIDA 派系特工 Gantry。 《馬拉松》將有六個派系供玩家互動，每個派係都有自己的角色網絡可供互動並解開謎團。
《Marathon》將與流行的撤離射擊遊戲《Arc Raiders》直接競爭，其令人印象深刻的配音陣容可能是 Bungie 進入這一類型的一個重要區別。雖然《Arc Raiders》總體上很受歡迎，但有一個元素在一些粉絲中不受歡迎， 批評家 是遊戲的使用 AI 生成的配音。
《馬拉松》將於 3 月 5 日在 PC、PS5 和 Xbox Series X|S 上發布，並將於 售價 40 美元——與 Arc Raiders 的價格相同。馬拉松現已開放預訂。
