《口袋妖怪睡眠》即將放棄第一個重大更新，雖然不會 發布任何新的口袋妖怪 就目前而言，它將帶來許多有用的生活質量變化。同時還進行了平衡性更新，旨在使其每週任務更容易完成。
平衡性的變化會影響 Pokemon Sleep 的每週任務，這給用戶帶來了挑戰，例如給 Snorlax 餵食一定數量的糖果，或者與一定數量的助手 Pokemon 成為朋友。其中一些目標本來就很難實現，所以要求的數量減少了——需要使用糖果的任務減少了20%左右，需要交友的神奇寶貝數量減少了15%，作為獎勵的物品數量已增加。
這是在遊戲的第一次重大更新之前進行的，該更新將於8 月25 日維護期後上線。此更新將添加Pokemon Sleep 團隊之前承諾的許多改進，例如夜間模式加載屏幕、延長的就寢時間、以及各種問題和性能修復。
⚠️維護更新通知⚠️您好！！請繼續閱讀，了解有關最新和即將推出的修復的信息 #口袋妖怪睡眠。 pic.twitter.com/M4XeTho8Rh
— 神奇寶貝現在就睡覺吧！ （@PokemonSleep） 2023 年 8 月 22 日
更新後，玩家可以在自己選擇的時間之前 90 分鐘或之後 30 分鐘入睡，比之前的一小時窗口提供了更多的靈活性。
旨在提高性能的更新包括將圖形設置分為四個質量級別、優化睡眠跟踪期間的功耗以及減少首次玩遊戲時所需下載的數據量。
此次更新還將實施“良好睡眠日”活動，這是《Pokemon Sleep》的首個重大活動，將於 8 月 30 日舉行。完整的補丁說明列表如下：
口袋妖怪睡眠更新 1.0.6
遊戲內容
• 從 8 月 30 日星期三開始實施“良好睡眠日”活動
• 放寬了滿足就寢時間要求的條件，以便玩家可以通過在設定就寢時間之前 90 分鐘或之後 30 分鐘開始睡眠跟踪來滿足就寢時間
• 為加載屏幕實現夜間模式。加載屏幕將進行調整，以便在夜間顯示為深灰色背景，而不是白色。
• 圖形質量設置調整為包括四個級別（設置將比以前更精細地劃分，以幫助提高性能和功耗）
• 對研究社區進行調整，以便玩家在查看朋友的研究時返回到相同的滾動位置，然後返回研究社區屏幕
• 減少新用戶註冊時下載的數據量。第二個及後續區域的音樂將在玩家第一次訪問該區域時下載。
• 添加一個功能，當好營地券的效果結束時，在主屏幕上通知玩家
睡眠追踪
• 進行調整，即使睡眠數據損壞導致睡眠跟踪失敗，也可以進行睡眠研究
• 解決了在睡眠跟踪期間未檢測到睡眠階段時導致睡眠持續時間測量顯著縮短的問題
• 進一步優化睡眠跟踪期間的功耗
待修復的錯誤
• 在某些情況下，手動輸入睡眠數據後，玩家可以在兩天內使用三塊獎勵餅乾
• 玩家無法在某些設備上編輯他們的球隊
• 當有其他語言的新聞時，主菜單上會彈出新聞通知
• 在某些設備上導航至“研究社區”屏幕時，應用程序速度變慢並強制退出
• 睡眠時間的周摘要圖表在某些情況下顯示為黑色
• 在某些情況下，“睡眠通行證”屏幕上的“睡眠積分賺取”列表中的日期顯示不正確
• 當至少一天有兩次睡眠條目時，睡眠統計屏幕上的平均每日睡眠持續時間會更短
• 如果玩家之前好友數量已達到 50 名上限，刪除了一名好友，然後嘗試接受好友請求，則會出現“已達到好友限制”彈出窗口並阻止玩家接受好友請求
• 當玩家使用包中的能量枕時，某些屏幕上恢復的能量量不會更新
• 進行了調整，當玩家使用能量枕時，當神奇寶貝的能量超過 100 時，彈出窗口將顯示超過 100 的值
• 在 Snorlax 應該顯示正在吃東西之前，玩家導航到另一個屏幕後，應用程序變得無法繼續
• 如果神奇寶貝盒子裡有很多神奇寶貝，應用程序需要很長時間才能轉換到神奇寶貝詳細信息屏幕
• 玩家手動輸入睡眠數據後，主菜單上會彈出每日睡眠報告
• 如果當玩家導航到睡眠跟踪屏幕時 Snorlax 的分數上升，應用程序將無法繼續
• UI已更改為一次只允許使用一顆子技能種子，因為一個錯誤導致一次使用多個子技能種子時只能用完一顆子技能種子
• 使用物品時，按睡眠類型對神奇寶貝進行排序在神奇寶貝列表中不起作用
• 在極少數情況下，應用程序在 Evolution 動畫之後無法繼續
• 如果玩家在教授的餅乾大師教程結束後立即點擊神奇寶貝，應用程序將無法繼續
• 如果玩家按住編輯隊伍屏幕中的隊伍欄位以查看神奇寶貝詳細信息屏幕，但在屏幕轉換之前點擊另一個隊伍欄位，則應用程序將無法繼續
• 同時按下“自動烹飪”按鈕和“選擇菜譜”按鈕時出現顯示錯誤
• 將 Android 設備與 Pokémon GO Plus + 配對並打開藍牙時，某些設備上的應用程序會強制退出
