2022 年，詹妮弗·黑爾 (Jennifer Hale) 被確認為 貝優妮塔的新聲音 在 獵天使魔女3，繼該角色的原配音演員海琳娜·泰勒離開後。泰勒的重新選角和隨後的爭議在遊戲的製作過程中一直困擾著黑爾，儘管她很喜歡這個角色，但這是一次她不喜歡的經歷。
在接受采訪時 遊戲聖經黑爾表示她“很想再次扮演《獵天使魔女》”，但她對自己所處的處境並不滿意。
“這整件事確實讓我陷入了困境，我無法代表自己發言，因為我簽署的不是一項而是兩項保密協議，”黑爾回憶道。 “最終，我被允許發表聲明，我對此表示讚賞，並且我能夠陳述事實。
PlatinumGames 呼籲更換泰勒，泰勒的回應是 告訴粉絲抵制《獵天使魔女3》。泰勒還聲稱，她只得到了 4,000 美元的報酬來重新扮演她最初扮演的角色。當時，黑爾指出 她有保密協議 並且無法做出正確的反應。泰勒在隨後的聲明中承認 她獲得了 15,000 美元的報酬來錄製她的角色 經過多次錄音，她索要 25 萬美元，但遭到拒絕。泰勒補充說，在她提出 15,000 美元的報價之後，又提出了單次 4,000 美元的報價。
“有些話被當作事實呈現，但實際上是錯誤的，”黑爾告訴 GAMINGbible。 “否則我永遠不會接演這個角色。在接受試鏡之前，我徹底檢查了一切，我相信導演。值得慶幸的是，扮演貝優妮塔非常有趣，而且社區也非常歡迎我，尤其是在慘敗過去和事實真相大白之後。但像我一樣被扔到公共汽車下並不有趣，但我很高興能從另一邊走出來。”
在同一次採訪中，黑爾指出，她不知道翻拍版發生了什麼 星球大戰：舊共和國武士。黑爾在前兩場比賽中為巴斯蒂拉·珊配音。黑爾還在《質量效應》三部曲中飾演 FemShep，根據玩家的選擇，她是謝潑德指揮官的女性化身。她目前在 Disney+ 上為《X 戰警 97》中的琴·葛蕾配音。該劇最近續訂了第 3 季，《X 戰警 97》第 2 季將於 2026 年夏季首播。
