亞克系統亞洲分店繼目前發行的繁體中文版並熱銷中STING公司的戰略型RPG系列，Nintendo Switch 《聖劍同盟》和《光輝同盟 -Twin fates in blue ocean-》之後，本次推出的Nintendo Switch《烈焰同盟 -STORY TO REACH THE FUTURE-》繁體中文版是以《聖劍同盟》前傳故事為背景的作品，描繪了主角「卡洛特」與同伴們為了對抗帝國，與蠻橫的現實展開戰鬥的故事。

本作除了能夠體驗繼承了《聖劍同盟》中獨特的遊戲系統「同盟系統」和「戰術卡片」之外，更特別的是能了解在《聖劍同盟》中登場過的角色們的過去或與曾經的敵人成為同盟等，透過玩家的不同的行動會改變故事的走向。

另外，經過HD Remastered化後新上市的《烈焰同盟 -STORY TO REACH THE FUTURE-》中，除了能觀賞高解析度的角色與事件插畫，更改善了玩家界面和難易度。讓老玩家和新玩家皆能體驗暢快的遊戲感受。

收錄了Nintendo Switch《烈焰同盟 -STORY TO REACH THE FUTURE-》及《夢魘騎士團》的實體盒裝版合輯《烈焰同盟＋夢魘騎士團 Remastered Collection》繁體中文版於今日（5月2日）上市。

■ 《烈焰同盟+夢魘騎士團 Remastered Collection》繁體中文版慶祝上市活動

為了慶祝Nintendo Switch《烈焰同盟 -STORY TO REACH THE FUTURE-》繁體中文數位下載版及《烈焰同盟＋夢魘騎士團 Remastered Collection》繁體中文實體盒裝版合輯上市，從今天起舉辦抽獎活動。 公開上傳購買認證照或是遊玩《烈焰同盟 -STORY TO REACH THE FUTURE-》遊戲畫面並留下關於本作的感想，就有機會得到「烈焰同盟原創布質海報」。

※ 該圖片為示意圖，設計之後可能會變更

抽獎活動詳情如下。

活動時間：2024 年 5 月 2 日（四）起至 2024 年 5 月 19 日（日）
活動獎品：烈焰同盟原創布質海報（預計將抽出３名）
活動參與辦法：

點擊 亞克系統亞洲分店 粉絲專頁讚。
「按讚該活動貼文」並「公開分享該活動貼文」。
將繁體中文版購買證明或遊玩遊戲認證照公開上傳至自己的「個人Facebook」動態，寫下對本作的感想，同時標籤 #烈焰同盟 #繁體中文版

※ 參加活動前請詳閱活動辦法。

※ 購買認證照可上傳購買之遊戲軟體照、能夠證明購買的照片等，請勿使用非本人的圖片參與活動，經主辦單位發現或經第三人檢舉，則主辦單位有權取消使用者之參與、得獎資格，主辦單位不另行通知。

※ 購買認證照請公開上傳到「自己的Facebook上」，若未上傳到自己的Facebook視同未參加活動。

※ 請勿以人頭帳號、分身假帳號重複留言，若使用者以人頭等假帳號或電腦駭客程式等不正當之手段參與活動，經主辦單位發現或經第三人檢舉，則主辦單位有權取消使用者之參與、得獎資格，主辦單位不另行通知。

官方Facebook粉絲專頁貼文

公布得獎者：預計 2024年 5 月 22 日（三）於亞克系統亞洲分店官方社群媒體公布

■ 《烈焰同盟 -STORY TO REACH THE FUTURE-》官方四格漫畫第二回已公開！

《烈焰同盟 -STORY TO REACH THE FUTURE-》官方四格漫畫第二回已公開在亞克系統亞洲分店的官方SNS及 Takiki 漫畫家的推特上。本官方四格漫畫為漫畫家 Takiki 所繪製並製作成繁體中文版、韓文版及日文版。

觀看官方四格漫畫第一、二回

■ 遊戲介紹

－繁體中文版前導預告

－故事介紹

布龍基亞帝國……

與遠古魔龍布龍卡訂下契約、繼承其力量之人

將成為皇帝，代代統治這個軍事國家。

布龍基亞帝國當代皇帝索爾提耶，

在自己的弟弟──先帝之後加冕繼位，

隨即課徵重稅，急遽加強軍備。

索爾提耶皇帝的苛政，

致使百姓極為人心惶惶。

結果各地爆發暴動而治安惡化，

劫匪橫行，奸商們牟取不義之財。

蠻橫無理的世道有如魔物，慘無人道地

撕裂了人們安穩的生活。

提耶拉是位於帝國西部的商業都市，

在這裡，不斷壓榨以獲取暴利的富商

與貧窮困苦的百姓分開居住，

是一座象徵帝國現狀的城市。

提耶拉城中的一隅，受盡欺凌的人們

彼此相依為命，居住在涅扎地區，

這個故事將從此處拉開序幕。

– 主要角色

1）卡洛特（CV：鳥海浩輔）

隸屬：怒火軍團

「我們這邊佔優勢！

就這樣壓制敵人！！」

火焰義賊團的年輕團長在威爾曼方伯的招募下，

以私人軍身分轉戰四方。

２）希絲琪亞（CV：堀江由衣）

隸屬：怒火軍團

「幫他們是理所當然的！

因為他們是同伴啊！！」

卡洛特的兒時玩伴，統領斥候部隊的少女，

團員們的開心果。

３）傑農（CV: 川田紳司）

隸屬：怒火軍團

「對手是女孩子呢……

真是難以下手。」

卡洛特的兒時玩伴，是策劃作戰的參謀。

愛諷刺人，但對女孩很寬容。

４）梅度緹（CV：田中理恵）

隸屬：怒火軍團

「命運那種東西根本不存在！

我的生存方式由我自己決定！！」

修行武藝的女性旅人，擁有一身古銅色肌膚。

以豐富的經驗以及大斧攻擊協助卡洛特戰鬥。

5）威爾曼（CV：四宮豪）

隸屬：怒火軍團

來我的麾下，試著改變這個世界吧！

年輕的紅獅子啊

欲將帝政撥亂反正的貴族。

為了防備與政敵間的衝突，將卡洛特雇為私人軍團的一員。

– 最多與5名隊友合為一體的「同盟系統」

在場上安排隊友，根據位置進行攻擊的話，可以和隊友們結成「同盟」。最多能與 5 名隊友一起參與戰鬥，所以適當安排我軍的配置，用最有利的武器進行戰鬥是勝利的關鍵。

– 有一定機率將局勢逆轉的「戰術卡片」！

玩家可以使用各種「戰術卡片」來達到最大的攻擊力、操縱敵人、使其造成異常狀態等效果。來扭轉對自己不利的情況。

– 透過HD Remastered化及增加各種功能，讓遊玩體驗更順暢！

本作經過HD Remastered化後，除了能觀賞高解析度的角色與事件插畫，還增加了移動操作、戰鬥倒轉功能、回合自動儲存功能及自由儲存功能，另外，播放對話紀錄及確認事件場景、新增EASY模式和NIGHTMARE模式，以及利用通關特典接續遊玩的繼承＆EX遊玩功能等各種追加功能，讓重度玩家到新玩家都可以體驗暢快的遊戲感受。

關於《烈焰同盟+夢魘騎士團 Remastered Collection》繁體中文版的詳細資訊可以透過亞克系統(ARC SYSTEM WORKS)亞洲分店的官方網站及粉絲專頁得知。

亞克系統(ARC SYSTEM WORKS)亞洲分店宣布，STING公司的戰略型彈幕RPG — Nintendo Switch 《夢魘騎士團》繁體中文版以及將於５月２日上市的戰略型夢幻RPG— Nintendo Switch 《烈焰同盟 -STORY TO REACH THE FUTURE-》繁體中文版將推出實體盒裝版合輯—《烈焰同盟＋夢魘騎士團 Remastered Collection》繁體中文版，並公開了詳細的預售資訊。

亞克系統亞洲分店繼目前發行的繁體中文版並熱銷中STING公司的戰略型RPG系列， Nintendo Switch 《聖劍同盟》和《光輝同盟 -Twin fates in blue ocean-》之後，即將發行的Nintendo Switch《烈焰同盟 -STORY TO REACH THE FUTURE-》繁體中文版是以《聖劍同盟》前傳故事為背景的作品，描繪了主角「卡洛特」與同伴們為了對抗帝國，與蠻橫的現實展開戰鬥的故事。

本作除了能夠體驗繼承了《聖劍同盟》中獨特的遊戲系統「同盟系統」和「戰術卡片」之外，更特別的是能了解在《聖劍同盟》中登場過的角色們的過去或與曾經的敵人成為同盟等，透過玩家的不同的行動會改變故事的走向。

另外，經過HD Remastered化後新上市的《烈焰同盟 -STORY TO REACH THE FUTURE-》中，除了能觀賞高解析度的角色與事件插畫，更改善了玩家界面和難易度。讓老玩家和新玩家皆能體驗暢快的遊戲感受。

■ 《烈焰同盟+夢魘騎士團 Remastered Collection》繁體中文實體盒裝版預售資訊

目前在香港 Nintendo eShop 中熱銷的 Nintendo Switch 數位下載軟體《夢魘騎士團》繁體中文版以及將於５月２日（四）上市的《烈焰同盟 -STORY TO REACH THE FUTURE-》繁體中文版兩款遊戲的實體盒裝版合輯—《烈焰同盟＋夢魘騎士團 Remastered Collection》預計於5月2日（四）上市。

《烈焰同盟＋夢魘騎士團 Remastered Collection》繁體中文實體盒裝版目前正於各遊戲店家的實體及網路商店進行預售。預購特典將限量送出「烈焰同盟＋夢魘騎士團 合輯手冊」。

※ 預購特典「烈焰同盟＋夢魘騎士團 合輯手冊」數量有限，送完為止。

※ 預購特典「烈焰同盟＋夢魘騎士團 合輯手冊」為60頁（包含封面），總頁數有可能會變更。

※ 該圖片為示意圖，設計之後可能會變更。

■ 《烈焰同盟 -STORY TO REACH THE FUTURE-》官方四格漫畫公開

可在亞克系統亞洲分店的官方SNS及 Takiki 漫畫家的推特上觀看由漫畫家 Takiki 所繪製並製作成繁體中文版、韓文版及日文版的《烈焰同盟 -STORY TO REACH THE FUTURE-》官方四格漫畫。

第一回

https://www.facebook.com/ASWASIACHT/posts/888560633280454

■ 遊戲介紹

－繁體中文版前導預告

－故事介紹

布龍基亞帝國……

與遠古魔龍布龍卡訂下契約、繼承其力量之人

將成為皇帝，代代統治這個軍事國家。

布龍基亞帝國當代皇帝索爾提耶，

在自己的弟弟──先帝之後加冕繼位，

隨即課徵重稅，急遽加強軍備。

索爾提耶皇帝的苛政，

致使百姓極為人心惶惶。

結果各地爆發暴動而治安惡化，

劫匪橫行，奸商們牟取不義之財。

蠻橫無理的世道有如魔物，慘無人道地

撕裂了人們安穩的生活。

提耶拉是位於帝國西部的商業都市，

在這裡，不斷壓榨以獲取暴利的富商

與貧窮困苦的百姓分開居住，

是一座象徵帝國現狀的城市。

提耶拉城中的一隅，受盡欺凌的人們

彼此相依為命，居住在涅扎地區，

這個故事將從此處拉開序幕。

– 主要角色

1）卡洛特（CV：鳥海浩輔）

隸屬：怒火軍團

「我們這邊佔優勢！

就這樣壓制敵人！！」

火焰義賊團的年輕團長在威爾曼方伯的招募下，

以私人軍身分轉戰四方。

２）希絲琪亞（CV：堀江由衣）

隸屬：怒火軍團

「幫他們是理所當然的！

因為他們是同伴啊！！」

卡洛特的兒時玩伴，統領斥候部隊的少女，

團員們的開心果。

３）傑農（CV: 川田紳司）

隸屬：怒火軍團

「對手是女孩子呢……

真是難以下手。」

卡洛特的兒時玩伴，是策劃作戰的參謀。

愛諷刺人，但對女孩很寬容。

４）梅度緹（CV：田中理恵）

隸屬：怒火軍團

「命運那種東西根本不存在！

我的生存方式由我自己決定！！」

修行武藝的女性旅人，擁有一身古銅色肌膚。

以豐富的經驗以及大斧攻擊協助卡洛特戰鬥。

5）威爾曼（CV：四宮豪）

隸屬：怒火軍團

來我的麾下，試著改變這個世界吧！

年輕的紅獅子啊

欲將帝政撥亂反正的貴族。

為了防備與政敵間的衝突，將卡洛特雇為私人軍團的一員。

– 最多與5名隊友合為一體的「同盟系統」

在場上安排隊友，根據位置進行攻擊的話，可以和隊友們結成「同盟」。最多能與 5 名隊友一起參與戰鬥，所以適當安排我軍的配置，用最有利的武器進行戰鬥是勝利的關鍵。

– 有一定機率將局勢逆轉的「戰術卡片」！

玩家可以使用各種「戰術卡片」來達到最大的攻擊力、操縱敵人、使其造成異常狀態等效果。來扭轉對自己不利的情況。

– 透過HD Remastered化及增加各種功能，讓遊玩體驗更順暢！

本作經過HD Remastered化後，除了能觀賞高解析度的角色與事件插畫，還增加了移動操作、戰鬥倒轉功能、回合自動儲存功能及自由儲存功能，另外，播放對話紀錄及確認事件場景、新增EASY模式和NIGHTMARE模式，以及利用通關特典接續遊玩的繼承＆EX遊玩功能等各種追加功能，讓重度玩家到新玩家都可以體驗暢快的遊戲感受。

※ 全部遊戲畫面皆為開發中畫面。

關於《烈焰同盟+夢魘騎士團 Remastered Collection》繁體中文版的詳細資訊可以透過亞克系統(ARC SYSTEM WORKS)亞洲分店的官方網站及粉絲專頁得知。

遊戲名稱	烈焰同盟+夢魘騎士團 Remastered Collection
發售日	預計於2024年5月2日（四）發售
平臺	interruptor de nintendo實體盒裝版
遊戲類型	戰略型夢幻RPG
遊玩人數	1人
語言	語音：日文 字幕：繁體中文、韓文、日文
版權標誌	©ATLUS Desarrollo por STING Publicado por ARC SYSTEM WORKS