亞克系統(ARC SYSTEM WORKS)亞洲分店宣布，Nintendo Switch、PlayStation®5《魔藥經濟學：神秘的魔法藥水商店》中文版於今日上市，並舉辦慶祝上市活動。

Voracious Games的《魔藥經濟學：神秘的魔法藥水商店》是2022年在PC（Steam）版上市，並在眾多獨立遊戲中獲得許多獎項與好評的魔藥商店經營模擬遊戲「Potionomics」的最新家用平臺版本，本作中增加了生動的角色配音（英文）、現有角色的新故事、通關後還能接續遊玩的無盡模式以及細分為三種難度等新的要素，能自由地在拉夫塔內體驗遊戲的趣味。

《魔藥經濟學：神秘的魔法藥水商店》中文版已於今日（28日）在Nintendo Switch、PlayStation®5平臺上市。

 《魔藥經濟學：神秘的魔法藥水商店》中文版慶祝上市活動內容

為慶祝《魔藥經濟學：神秘的魔法藥水商店》中文版上市，從今天起舉辦抽獎活動。公開分享《魔藥經濟學：神秘的魔法藥水商店》中文版慶祝上市活動貼文，標籤#魔藥經濟學#中文版，並在活動貼文下方標註三名好友、留下關於本作的感想，就有機會得到「神秘的魔法藥水玻璃杯」。

※ 該圖片為示意圖，設計之後可能會變更。

抽獎活動詳情如下。

活動時間：2024 年 11 月 28 日（四）起至 2024 年 12 月 15 日（日）

活動獎品：神秘的魔法藥水玻璃杯（預計抽出4名）

活動參與辦法：

一、官方Facebook粉絲專頁

點擊 亞克系統亞洲分店 粉絲專頁讚。
公開分享《魔藥經濟學：神秘的魔法藥水商店》中文版慶祝上市活動貼文並 標籤#魔藥經濟學#中文版。
在活動貼文下方留下對本作的簡短感想並標註三名好友。

二、LINE官方帳號

加入 亞克系統亞洲分店 LINE官方帳號好友
按讚《魔藥經濟學：神秘的魔法藥水商店》中文版慶祝上市活動貼文
在活動貼文下方留下對本作的簡短感想。

※ 參加活動前請詳閱活動辦法。

※ 可任選其中一種社群媒體參與抽獎活動，但以得獎一次為限，若重複得獎，主辦單位將移除該得獎者得獎資格，主辦單位不另行通知。

※ 請勿以人頭帳號、分身假帳號重複留言，若使用者以人頭等假帳號或電腦駭客程式等不正當之手段參與活動，經主辦單位發現或經第三人檢舉，則主辦單位有權取消使用者之參與、得獎資格，主辦單位不另行通知。

官方Facebook粉絲專頁貼文

LINE官方帳號貼文

公布得獎者：預計 2024年 12 月 18 日（三）於亞克系統亞洲分店官方社群媒體公布

《魔藥經濟學：神秘的魔法藥水商店》中文版預告片

 《魔藥經濟學：神秘的魔法藥水商店》遊戲概要

製作出更高級的魔藥吧：遊戲背景是以拉夫塔為舞臺，為了成功經營魔藥商店，不僅需要投資材料與裝備來提升魔藥的品質，也必須想盡辦法製作刁鑽的客人所要求的味道及香氣等的魔藥。

學習議價的技術吧：玩家必須直接與顧客就他們製造的魔藥進行價格談判以獲得最大的利潤。談判時會使用一副由各種議價技巧所組成的牌，你必須注意希薇雅的壓力值和客人的耐心來提升雙方的的關心度。透過與拉夫塔人們的互動和交流，可以學到更強的談判技巧。

專屬於我的客製化魔藥商店：商店內的裝潢可以依照自己的喜好客製化，裝飾鍋子、架子、壁紙、地板等，會產生提高魔藥品質和價格等效果。
在拉夫塔中遇見夢幻般的同事與敵人：與不同個性的拉夫塔同事們交流並變得親近的話，可以獲得議價技巧卡，或在商店運營上得到很大的幫助。

增加新要素

於家用主機推出的《魔藥經濟學：神秘的魔法藥水商店》中文版在原有的《Potionomics》中增加了新要素，包含角色英文語音、「輕鬆」或「資本主義」等可選擇的遊戲難度、通關後能接續遊玩的「無盡模式」與新增故事，另外還有最新發表的與「芬老大」相關的內容，可以體驗更具深度的遊戲。

1）新增角色語音（英文）。

2）新增通關後還能接續遊玩的「無盡模式」。

3）新增現有角色的新故事。

4）可選擇3種難度（增加難度簡單的「輕鬆」與難度困難的「資本主義」）。

5）新增與芬老大社交&建立戀愛關係的功能。

關於《魔藥經濟學：神秘的魔法藥水商店》中文版的詳細資訊請參考亞克系統(ARC SYSTEM WORKS)亞洲分店的官方網站以及官方社群媒體。

遊戲名稱	魔藥經濟學：神秘的魔法藥水商店
發售日	現正販售中
平臺	interruptor de nintendo、PlayStation®5
遊戲類型	魔藥商店經營模擬遊戲
遊戲人數	1人（不支援線上遊玩）
語言	語音：英文 字幕：繁體中文、簡體中文、韓文、日文、英文、德文
版權標誌	©Voracious Games Inc. Con licencia y publicado por XSEED Games / Marvelous USA, Inc. Con licencia y publicado en Asia por ARC SYSTEM WORKS.

Voracious Games的《魔藥經濟學：神祕的魔法藥水商店》是2022年在PC（Steam）版上市，並在眾多獨立遊戲中獲得許多獎項與好評的魔藥商店經營模擬遊戲「Potionomics」的最新家用平臺版本，本作中增加了生動的角色配音（英文）、現有角色的新故事、通關後還能接續遊玩的無盡模式以及細分為三種難度等新的要素，能自由地在拉夫塔內體驗遊戲的趣味。
《魔藥經濟學：神祕的魔法藥水商店》中文版將在11月28日（四）於Nintendo Switch、PlayStation®5平臺推出實體盒裝版與數位下載版。

■ 《魔藥經濟學：神祕的魔法藥水商店》中文實體盒裝版預售資訊

Nintendo Switch、PlayStation®5《魔藥經濟學：神祕的魔法藥水商店》中文實體盒裝版目前正於各遊戲店家的實體及網路商店進行預售。預購特典將送出限量「魔藥經濟學希薇雅SD壓克力鑰匙圈」

● 中文實體盒裝版預購特典「魔藥經濟學希薇雅SD壓克力鑰匙圈」

※ 預購特典數量有限，送完為止。

※ 該圖片為示意圖，設計之後可能會變更。

■ 《魔藥經濟學：神祕的魔法藥水商店》中文版預告片

■ 《魔藥經濟學：神祕的魔法藥水商店》遊戲概要

· 製作出更高級的魔藥吧：遊戲背景是以拉夫塔為舞臺，為了成功經營魔藥商店，不僅需要投資材料與裝備來提升魔藥的品質，也必須想盡辦法製作刁鑽的客人所要求的味道及香氣等的魔藥。

· 學習議價的技術吧：玩家必須直接與顧客就他們製造的魔藥進行價格談判以獲得最大的利潤。談判時會使用一副由各種議價技巧所組成的牌，你必須注意希薇雅的壓力值和客人的耐心來提升雙方的的關心度。透過與拉夫塔人們的互動和交流，可以學到更強的談判技巧。

· 專屬於我的客製化魔藥商店：商店內的裝潢可以依照自己的喜好客製化，裝飾鍋子、架子、壁紙、地板等，會產生提高魔藥品質和價格等效果。

· 在拉夫塔中遇見夢幻般的同事與敵人：與不同個性的拉夫塔同事們交流並變得親近的話，可以獲得議價技巧卡，或在商店運營上得到很大的幫助。

· 增加新要素
於家用主機推出的《魔藥經濟學：神祕的魔法藥水商店》中文版在原有的《Potionomics》中增加了新要素，包含角色英文語音、「輕鬆」或「資本主義」等可選擇的遊戲難度、通關後能接續遊玩的「無盡模式」與新增故事，另外還有最新發表的與「芬老大」相關的內容，可以體驗更具深度的遊戲。

1）新增角色語音（英文）。
2）新增通關後還能接續遊玩的「無盡模式」。
3）新增現有角色的新故事。
4）可選擇3種難度（增加難度簡單的「輕鬆」與難度困難的「資本主義」）。
5）新增與芬老大社交&建立戀愛關係的功能。

※ 全部遊戲畫面皆為開發中畫面。

關於《魔藥經濟學：神祕的魔法藥水商店》中文版的詳細資訊請參考亞克系統(ARC SYSTEM WORKS)亞洲分店的官方網站以及官方社群媒體。

遊戲名稱 魔藥經濟學：神祕的魔法藥水商店

發售日 預計2024年11月28日（四）上市

Para Nintendo Switch, PlayStation®5

遊戲類型 魔藥商店經營模擬遊戲

遊戲人數 1人（不支援線上遊玩）

語言
語音：英文
字幕：繁體中文、簡體中文、韓文、日文、英文、德文

版權標誌 ©Voracious Games Inc. Con licencia y publicado por XSEED Games / Marvelous USA, Inc. Con licencia y publicado en Asia por ARC SYSTEM WORKS.

■ 亞克系統(ARC SYSTEM WORKS)亞洲分店官網
https://www.arcsystemworks.asia