《遺跡傳說 HD Remastered》是曾在Nintendo 3DS推出的《遺跡傳說》之HD Remastered版，本作是一款主打RPG基本要素，以冒險做為開端的經典奇幻世界觀，簡單細緻地重新構築了探索、戰鬥、培育、故事四大要素，追求深刻樂趣的新古典RPG。

玩家必須從 7 位冒險家之中選擇 1 位進行遊戲，挑戰從漫長沉睡中甦醒的夢幻大陸「阿瓦隆」的傳說， 可以不拘泥於既定劇情順序的限制，自由決定想探索的目的地。另外，本作也增加了符合Remastered版規格，使畫面更加豐富多彩的HD高畫質以及「遊戲指南」等許多細節功能，讓玩家可在更舒適的遊戲環境下進行遊戲體驗。

亞克系統亞洲分店今天在PlayStation®5、PlayStation®4、Nintendo Switch 平臺上推出《遺跡傳說 HD Remastered》官方繁體中文實體盒裝版以及數位下載版。

■《遺跡傳說 HD Remastered》早期購買特典期間限定免費發布相關資訊

《遺跡傳說 HD Remastered》繁體中文版的早期購買特典是有利於遊戲前半部進行的恢復道具套裝，將從今天起至 2024 年 2 月 29 日（四）為止，在 PlayStationStore 以及 Nintendo eShop 中期間限定免費發布。

■ 《遺跡傳說 HD Remastered》遊戲介紹預告影片

https://youtu.be/5DqVVmo-e1c

■《遺跡傳說 HD Remastered》繁體中文版慶祝上市活動內容

為慶祝《遺跡傳說 HD Remastered》繁體中文版上市，從今天起舉辦抽獎活動。將《遺跡傳說 HD Remastered》繁體中文版購買認證照上傳到自己的Facebook上並參加抽獎活動，就有機會得到「遺跡傳說壓克力手機架」。

※ 該圖片為示意圖，設計之後可能會變更

抽獎活動詳情如下。

活動時間： 2024 年 2 月 1 日（四）起至 2024 年 2 月 25 日（日）
活動獎品：遺跡傳說壓克力手機架（預計將抽出3名）
活動參與辦法：

點擊 亞克系統亞洲分店 粉絲團讚。
「按讚該活動貼文」並「公開分享該活動貼文」。
將《遺跡傳說 HD Remastered》繁體中文版購買認證照公開上傳至自己的「個人Facebook」動態，寫下對本作的感想，同時標籤 #遺跡傳說 #繁體中文版

※參加活動前請詳閱粉絲專頁活動辦法。

※購買認證照可上傳購買之遊戲軟體照、能夠證明購買的照片等，請勿使用非本人的圖片參與活動，經主辦單位發現或經第三人檢舉，則主辦單位有權取消使用者之參與、得獎資格，主辦單位不另行通知。

※購買認證照請公開上傳到「自己的Facebook上」，若未上傳到自己的Facebook視同未參加活動。

※請勿以多個帳號重複留言，若使用者以人頭帳號或電腦駭客程式等不正當之手段參與活動，經主辦單位發現或經第三人檢舉，則主辦單位有權取消使用者之參與、得獎資格，主辦單位不另行通知。

官方Facebook粉絲專頁貼文：

https://www.facebook.com/ASWASIACHT/posts/846879187448599

公布得獎者：預計於 2024年 2 月 28 日（三）於亞克系統亞洲分店官方粉絲專頁公布

■ 《遺跡傳說 HD Remastered》遊戲介紹

－故事介紹

無數人挑戰傳說後

消失的無影無蹤

從漫長沉睡中

甦醒的夢幻大陸「阿瓦隆」

在深淵等待的

是通往樂園的階梯、還是通往地獄的大門

這是……

舊時眾神留下的「遺產」所編織的

無人知曉的「真實」故事

－角色介紹

1）繆爾斯（Meurs）

擁有與大地精靈們溝通的力量，是人稱「精靈使」一族的後裔。

跟隨著精靈的聲音在各地流浪。

2）碧安卡（Bianca）

醒來時除了名字，已失去所有的記憶。

個性溫柔內斂，但為了尋找記憶，也有積極向前的堅強一面。

3）嘉奈特（Garnet）

隸屬於埃米利亞教會騎士團的正規騎士。

發誓絕對效忠祖國和騎士團，認真固執不知變通。

4）利貝爾（Liber）

為了尋找金銀財寶而周遊世界的寶藏獵人。

充滿活力、直率樂觀。正義感強烈，討厭邪門歪道，好女色。

5）歐文（Owen）

來路不明，自稱「男爵」的男子。

個性貪婪又傲慢，但的確有兩把刷子。是個肯為了錢，不惜下地獄的賞金獵人。

6）艾露伊絲（Eloise）

擔任藥師的同時，也研究長生不老的鍊金術師。

很有性感魅力，乍看輕浮，其實本性正經且心思縝密，生起氣來很可怕。

7）菲爾米亞（Filmia）

青蛙王國的王子，傳說該國很久以前曾存在於阿瓦隆。

彬彬有禮而有紳士風範。行事我行我素，不在意周圍的人。心血來潮時就會開口唱歌。

– 根據足跡繪製地圖的「地圖製作」功能

透過探索夢幻大陸「阿瓦隆」，原本無任何記載的空白地圖會跟隨著足跡自動繪製完成。若在村裡販賣繪製完成的地圖情報，賣出的情報會共享給其他冒險家進而讓自己得到好處，例如該地區的怪物數量減少、或是出現可恢復的據點等。

– 與精靈一起戰鬥，利用各場所的精靈勢力發揮更強的攻擊來打倒敵人吧！

本作中存在了水、風、炎、邪四種精靈，每個場所都有各屬性的精靈相互爭奪勢力，在該場所確認哪種屬性的精靈勢力較大後，玩家便可以在戰鬥中與該屬性精靈締結契約並使用精靈術，締結契約的精靈勢力變強的同時，所施展的精靈術威力也會變強，更能打敗比自己更強大的怪物。

– 更能進一步體驗遊戲魅力的場面動畫與細膩的音效表現

遊戲中角色移動時，周圍的地形也會變化，展現出栩栩如生的面貌，可以感受到就像進入畫冊般與眾不同的演出手法。 另外本作不僅有高品質的BGM，也花心思製作了風、海浪等自然環境音、怪物的吼叫聲、會隨著服裝或地形不同而有所變化的腳步聲、建築物內的殘響等細微的音效部分，更能讓玩家置身其中，增添了遊戲的魅力。

■ 《遺跡傳說 HD Remastered》繁體中文版遊戲畫面

關於《遺跡傳說 HD Remastered》繁體中文版的詳細資訊請參考亞克系統(ARC SYSTEM WORKS)亞洲分店的官方網站以及官方粉絲專頁。

《遺跡傳說 HD Remastered》是曾在Nintendo 3DS推出的《遺跡傳說》之HD Remastered版，本作是一款主打RPG基本要素，以冒險做為開端的經典奇幻世界觀，簡單細緻地重新構築了探索、戰鬥、培育、故事四大要素，追求深刻樂趣的新古典RPG。

玩家必須從 7 位冒險家之中選擇 1 位進行遊戲，挑戰從漫長沉睡中甦醒的夢幻大陸「阿瓦隆」的傳說， 可以不拘泥於既定劇情順序的限制，自由決定想探索的目的地。另外，本作也增加了符合Remastered版規格，使畫面更加豐富多彩的HD高畫質以及「遊戲指南」等許多細節功能，讓玩家可在更舒適的遊戲環境下進行遊戲體驗。

《遺跡傳說 HD Remastered》將由亞克系統亞洲分店在2024年2月1日（四）推出官方繁體中文版，並在PlayStation®5、PlayStation®4、Nintendo Switch 平臺上推出實體盒裝版以及數位下載版。並公開實體盒裝版預售相關資訊。

■ 《遺跡傳說 HD Remastered》遊戲先導預告影片

■《遺跡傳說 HD Remastered》中文實體盒裝版預售相關資訊

《遺跡傳說 HD Remastered》中文實體盒裝版目前正於各遊戲店家的實體及網路商店進行預售，預購日期至2024年1月30日（二）止，本次預購特典將限量隨附贈送「遺跡傳說 HD Remastered 原創美術設定集」，另外將於 2024 年 2 月 1 日（四）起至 2024 年 2 月 29 日（四）為止，期間限定免費發布早期購買特典，該早期購買特典是有利於遊戲前半部進行的回復道具套組。

※預購特典「遺跡傳說 HD Remastered原創美術設定集」數量有限，送完為止。

※預購特典「遺跡傳說 HD Remastered原創美術設定集」為44頁，總頁數有可能會變更。

※ 該圖片為示意圖，設計之後可能會變更。

■ 《遺跡傳說 HD Remastered》遊戲介紹

－故事介紹

無數人挑戰傳說後

消失的無影無蹤

從漫長沉睡中

甦醒的夢幻大陸「阿瓦隆」

在深淵等待的

是通往樂園的階梯、還是通往地獄的大門

這是……

舊時眾神留下的「遺產」所編織的

無人知曉的「真實」故事

－角色介紹

1）繆爾斯（Meurs）

擁有與大地精靈們溝通的力量，是人稱「精靈使」一族的後裔。

跟隨著精靈的聲音在各地流浪。

2）碧安卡（Bianca）

醒來時除了名字，已失去所有的記憶。

個性溫柔內斂，但為了尋找記憶，也有積極向前的堅強一面。

3）嘉奈特（Garnet）

隸屬於埃米利亞教會騎士團的正規騎士。

發誓絕對效忠祖國和騎士團，認真固執不知變通。

4）利貝爾（Liber）

為了尋找金銀財寶而周遊世界的寶藏獵人。

充滿活力、直率樂觀。正義感強烈，討厭邪門歪道，好女色。

5）歐文（Owen）

來路不明，自稱「男爵」的男子。

個性貪婪又傲慢，但的確有兩把刷子。是個肯為了錢，不惜下地獄的賞金獵人。

6）艾露伊絲（Eloise）

擔任藥師的同時，也研究長生不老的鍊金術師。

很有性感魅力，乍看輕浮，其實本性正經且心思縝密，生起氣來很可怕。

7）菲爾米亞（Filmia）

青蛙王國的王子，傳說該國很久以前曾存在於阿瓦隆。

彬彬有禮而有紳士風範。行事我行我素，不在意周圍的人。心血來潮時就會開口唱歌。

– 根據足跡繪製地圖的「地圖製作」功能

透過探索夢幻大陸「阿瓦隆」，原本無任何記載的空白地圖會跟隨著足跡自動繪製完成。若在村裡販賣繪製完成的地圖情報，賣出的情報會共享給其他冒險家進而讓自己得到好處，例如該地區的怪物數量減少、或是出現可恢復的據點等。

– 與精靈一起戰鬥，利用各場所的精靈勢力發揮更強的攻擊來打倒敵人吧！

本作中存在了水、風、炎、邪四種精靈，每個場所都有各屬性的精靈相互爭奪勢力，在該場所確認哪種屬性的精靈勢力較大後，玩家便可以在戰鬥中與該屬性精靈締結契約並使用精靈術，締結契約的精靈勢力變強的同時，所施展的精靈術威力也會變強，更能打敗比自己更強大的怪物。

– 更能進一步體驗遊戲魅力的場面動畫與細膩的音效表現

遊戲中角色移動時，周圍的地形也會變化，展現出栩栩如生的面貌，可以感受到就像進入畫冊般與眾不同的演出手法。 另外本作不僅有高品質的BGM，也花心思製作了風、海浪等自然環境音、怪物的吼叫聲、會隨著服裝或地形不同而有所變化的腳步聲、建築物內的殘響等細微的音效部分，更能讓玩家置身其中，增添了遊戲的魅力。

■ 《遺跡傳說 HD Remastered》繁體中文版遊戲畫面

※全部遊戲畫面皆為開發中畫面。

關於《遺跡傳說 HD Remastered》的詳細資訊請參考亞克系統(ARC SYSTEM WORKS)亞洲分店的官方網站以及官方粉絲專頁。