亞克系統(ARC SYSTEM WORKS)亞洲分店宣布，FURYU公司的Nintendo Switch、PlayStation®5、PlayStation®4最新動作RPG《雷納提斯》繁體中文版釋出了免費體驗版及新增事件，並公開了詳細資訊。

FURYU公司製作的新作《雷納提斯》是以交織著各種思想和文化的東京澀谷為舞臺，處於「光明」和「黑暗」的兩位主角截然不同的視角下展開的魔法動作RPG。

本作的舞臺真實再現了現實的澀谷街頭，包含了SHIBUYA 109百貨以及實際存在的商業區，商店也會以現實中的名稱出現。在遊戲系統方面，以切換「壓制」和「釋放」兩種模式的「HOODIE SYSTEM」為主要特色，玩家能透過簡單的操作展現輕快華麗的動作場面。

 《雷納提斯》繁體中文版免費體驗版開放下載中

《雷納提斯》繁體中文免費體驗版即日起在香港Nintendo eShop及PlayStationStore開放免費下載，玩家能透過體驗版遊玩至第二章為止。另外，若通關體驗版事件，將獲得「最大HP提升」巫藝及可幫助遊戲進行的「消耗道具組」（「奇祿小MAX×20」、「智力保健品L×10」、「肌力&智力保健品L×3）。

《雷納提斯》繁體中文版免費更新內容＆新增事件

《雷納提斯》繁體中文版確定發布包含新增事件的免費更新內容．目前可透過免費更新來遊玩新增的「佐理事件」及「真凜事件」，日後也將陸續發布包含「秘密事件」等7個新增事件及限量巫藝等新增內容。.

新增事件第一波：「佐理事件：SARI’s Revenge」故事大綱

這是佐理還是M.E.A.新進隊員時的故事，佐理的姊姊為了摧毀盧布盧姆工廠而迎來了悲慘的結局，因此佐理未經上級許可，獨自前往另一邊。

新增事件第二波：「真凜事件：After REYNATIS」故事大綱

在雷納提斯之後，梟收到了一則訊息……

※本事件為通關本篇後的故事。

《雷納提斯》繁體中文版免費更新內容介紹影片

 《雷納提斯》繁體中文數位下載版現正販售中！

《雷納提斯》繁體中文數位下載版可在香港Nintendo eShop及PlayStationStore內購買。除了遊戲本篇的一般版本外，還有隨附與實體版預購特典相同內容的數位原創美術設定集隨附前傳劇本『More』、收錄《雷納提斯》遊戲配樂的原聲樂曲、主要角色的「通關特典套裝」初期解放DLC、另一邊顏色裝扮DLC的「雷納提斯解放者版」共兩種版本。

「雷納提斯解放者版」（數位下載版專用）

－《雷納提斯》繁體中文版遊戲本篇

－數位原創美術設定集隨附前傳劇本『More』

－數位原聲樂曲

－「通關特典套裝」初期解放DLC

－另一邊顏色裝扮DLC

※「數位原創美術設定集隨附前傳劇本『More』」內容與《雷納提斯》繁體中文實體盒裝版的預購特典「原創美術設定集隨附前傳劇本『More』」相同。

《雷納提斯》×《NEO: The World Ends with You》遊戲內容聯名合作！

在本作中，不僅可以體驗到真實再現了澀谷面貌的《雷納提斯》遊戲內容之外，還能體驗到與有著相同舞臺背景的《NEO: The World Ends with You》的聯名合作內容！在《雷納提斯》中玩家可以透過結合了《NEO: The World Ends with You》世界觀的支線任務，體驗這兩部作品中個性鮮明的角色們所激盪出的特別的故事。

《雷納提斯》繁體中文版聯名前導影片

－聯名合作內容概要

真凜撿到了陌生的徽章後，被來自「SHIBUYA」的雜訊干擾的「澀谷」開啟了新的「死神遊戲」。真凜和最愛與出現在那裡的死神「小紫花」要一起挑戰死神任務……

《雷納提斯》繁體中文版1st預告影片

《雷納提斯》繁體中文版2nd預告影片

 《雷納提斯》繁體中文版3rd預告影片

 遊戲介紹

－故事介紹

這個世界存在著能使用魔法及無法使用魔法的人。

處於少數的魔法師一直被普通人視為危險、恐懼的對象，

於是魔法師們便被強迫隱藏真實身份及個性，安靜地生活。

在2024年東京的澀谷，

根據魔法對策法下達了夜間外出限制要求，

但本法案已經變得有名無實，實際遵守的人並不多。

霧積真凜作為魔法師，至今一直受到「壓制」地生活著。

「變成最強的話就能被釋放了」

遵照父親的遺言，為了獲得自由，他徘徊在夜晚的澀谷街頭。

西島佐理在覺醒魔法的同時，便決定將其力量用於守護秩序。

從將人們變成怪物的非法藥物與危險思想的勢力開始著手，

為了守護澀谷，他將執行自己的正義。

想 「釋放」自我的真凜，

認為「壓制」魔法師才是正義的佐理，

在各種思想與文化交織的澀谷街頭，兩人相遇的瞬間，故事正式展開。

－角色介紹.

霧積真凜

（CV：Chiaki Kobayashi）

19歲大學生，

14歲時因交通事故瀕臨絕死後覺醒了魔法。

此後因魔法師的身分被限制自由，

在百般壓制下生活。

為了成為「不輸給任何人的最強的魔法師」，

從壓制中解放自己，獲得自由，

他按照父親的遺言在澀谷中尋找答案。

西島佐理

(CV: Akari Kito)

隸屬魔法機動隊，是政府公認的魔法師。

因為秀麗的容貌，她還被選為宣傳大使參加活動。

2021年在澀谷被怪物襲擊受了重傷後，

覺醒魔法成為非先天魔法師（仿製者）。

具有與衆不同的正義感，

致力於根除非法藥物盧布魯姆以及取締非法魔法師。

雖然性格很認真，但也有笨拙的一面，經常被開玩笑。

–  穿梭於澀谷與異世界的探索

遊戲中完全再現了現實的澀谷街景，不僅可以看到「澀谷十字路口」、「宮下公園」、「西班牙坂」等澀谷地標景點，還可以看到SHIBUYA109大樓等著名商業設施和以及只有老饕才知道的美食名店等。

同時，漂浮在街道內的異世界入口「迷霧」，進入後是魔力流動的異世界「另一邊」，不僅存在著森林和荒野，也存在工廠和美術館等場景，其深處也充滿了神秘感。

–  一場 「壓制」與「釋放」之間的戰鬥，HOODIE SYSTEM

玩家可以按壓單鍵切換「壓制」模式和「釋放」模式。進入戰鬥後，在「壓制」模式下，不能進行任何攻擊，但可以一鍵迴避所有攻擊。相反在「釋放」模式下，可以一次性發動攻擊，但會處於無防備狀態。因此戰鬥的核心就是需要掌握好切換模式的時機。

在探索中若用「壓制」模式隱藏本性來行動，如果沒有被揭發魔法師的身份，會被當成普通市民，可以進行對話或使用商店。反之在「釋放」模式下，具備可以使用魔力進行探索或快速移動等優點，但缺點是如果接到市民舉報被揭發，就必須與取締魔法的敵人戰鬥，危險性也隨之增大。

–  兩名主角，用不同的視角所描繪出的故事

想成為最強並且渴望自由的魔法師霧積真凜。為維護澀谷治安而展開行動的西島佐理。

隨著兩人的故事交錯展開，他們之間出現了第三勢力「公會」。

為了獲得「光明」而生活在「黑暗」的人們，他們的故事究竟會如何發展呢？

主要製作團隊

Scenario Writer:Kazushige Nojima

Music：Yoko Shimomura

Character Design：Yasutaka Kaburagi

Produce／Ｄirection：TAKUMI (FURYU公司)

關於《雷納提斯》繁體中文版的詳細資訊請參考亞克系統(ARC SYSTEM WORKS)亞洲分店的官方網站以及官方社群媒體。

遊戲名稱	雷納提斯
發售日	現正販售中
平臺	數位下載版：Nintendo Switch、PlayStation®5、PlayStation®4 實體盒裝版：Nintendo Switch、PlayStation®5
遊戲類型	魔法動作RPG
遊戲人數	1人
語言	語音：日文 字幕：繁體中文、韓文、日文
版權標誌	© Corporación FURYU. Publicado por ARC SYSTEM WORKS

亞克系統(ARC SYSTEM WORKS)亞洲分店宣布，FURYU公司的Nintendo Switch、PlayStation®5、PlayStation®4最新動作RPG《雷納提斯》繁體中文版今天正式上市，並同時舉辦慶祝上市活動。另外，也公開了與上市日一同發布的期間限定免費DLC及日後免費更新資訊。

FURYU公司製作的新作《雷納提斯》是以交織著各種思想和文化的東京澀谷為舞臺，處於「光明」和「黑暗」的兩位主角截然不同的視角下展開的魔法動作RPG。

本作的舞臺真實再現了現實的澀谷街頭，包含了SHIBUYA 109百貨以及實際存在的商業區，商店也會以現實中的名稱出現。在遊戲系統方面，以切換「壓制」和「釋放」兩種模式的「HOODIE SYSTEM」為主要特色，玩家能透過簡單的操作展現輕快華麗的動作場面。

《雷納提斯》繁體中文版慶祝上市活動內容

為慶祝《雷納提斯》繁體中文版上市，從今天起舉辦抽獎活動。公開上傳購買認證照或是遊玩遊戲的畫面並留下關於本作的感想，就有機會得到「雷納提斯上市特別紀念掛軸」。

※ 該圖片為示意圖，設計之後可能會變更

抽獎活動詳情如下。

活動時間：2024 年 9 月 12 日（四）起至 2024 年 9 月 29 日（日）
活動獎品：雷納提斯上市特別紀念掛軸（預計將抽出3名）
活動參與辦法：

點擊 亞克系統亞洲分店 粉絲專頁讚。

2.「按讚該活動貼文」並「公開分享該活動貼文」。

將《雷納提斯》繁體中文版購買認證照公開上傳至自己的「個人Facebook」動態，寫下對本作的感想，同時標籤 #雷納提斯 #中文版

※參加活動前請詳閱活動辦法。

※購買認證照可上傳購買之遊戲軟體照、能夠證明購買的照片等，請勿使用非本人的圖片參與活動，經主辦單位發現或經第三人檢舉，則主辦單位有權取消使用者之參與、得獎資格，主辦單位不另行通知。

※購買認證照請公開上傳到「自己的Facebook上」，若未上傳到自己的Facebook視同未參加活動。

※請勿以人頭帳號、分身假帳號重複留言，若使用者以人頭等假帳號或電腦駭客程式等不正當之手段參與活動，經主辦單位發現或經第三人檢舉，則主辦單位有權取消使用者之參與、得獎資格，主辦單位不另行通知。

官方Facebook粉絲專頁貼文

公布得獎者：預計 2024 年 10 月 2 日（三）於亞克系統亞洲分店官方社群媒體公布。

《雷納提斯》繁體中文版，發布期間限定免費DLC

凡購買《雷納提斯》繁體中文版（實體盒裝版及數位下載版），上市同時可以免費下載包含真凜及佐理的禮服服裝、經驗值配件及由其他FURYU遊戲聯名的巫藝所組成的「特典DLC（五款組）」，除此之外，亞洲版限定的真凜及佐理的特殊色禮服也包含在內。目前在香港Nintendo eShop及PlayStationStore中開放限時免費下載。

免費DLC發布期間：2024 年 9 月 12 日（四）至 2024 年 10 月 3 日（四）

※可透過Nintendo Switch主機連接至Nintendo eShop進行下載。

PlayStation®4、PlayStation®5期間限定免費DLC

1）真凜/佐理的禮服（B顏色）

※真凜／佐理的禮服（B顏色）為亞洲版限定色

2）特典DLC（五款組）

・真凜的禮服

・佐理的禮服

・EXP加倍(巫藝)

・卡里古拉(巫藝)

・罪惡王權(巫藝)

3) 佐理 另一把武器（攻擊力10% UP）

※「佐理 另一把武器（攻擊力10% UP）」適用於PlayStation®4、PlayStation®5《雷納提斯》。

interruptor de nintendo期間限定免費DLC

1）真凜/佐理的禮服（B顏色）

※真凜／佐理的禮服（B顏色）為亞洲版限定色

2）特典DLC（五款組）

・真凜的禮服

・佐理的禮服

・EXP加倍(巫藝)

・卡里古拉(巫藝)

・罪惡王權(巫藝)

《雷納提斯》繁體中文版確定發布免費更新內容

《雷納提斯》繁體中文版確定發布免費更新內容，包含「佐理事件」、「真凜事件」、「秘密事件」等共九個新增事件及限量巫藝等新增內容，具體發布日程將在日後公布。

《雷納提斯》繁體中文版免費更新內容介紹影片

《雷納提斯》繁體中文數位下載版現正販售中！

《雷納提斯》繁體中文數位下載版可在香港Nintendo eShop及PlayStationStore內購買。除了遊戲本篇的一般版本外，還有隨附與實體版預購特典相同內容的數位原創美術設定集隨附前傳劇本『More』、收錄《雷納提斯》遊戲配樂的原聲樂曲、主要角色的「通關特典套裝」初期解放DLC、另一邊顏色裝扮DLC的「雷納提斯解放者版」共兩種版本。

「雷納提斯解放者版」（數位下載版專用）

－《雷納提斯》繁體中文版遊戲本篇

－數位原創美術設定集隨附前傳劇本『More』

－數位原聲樂曲

－「通關特典套裝」初期解放DLC

－另一邊顏色裝扮DLC

※「數位原創美術設定集隨附前傳劇本『More』」內容與《雷納提斯》繁體中文實體盒裝版的預購特典「原創美術設定集隨附前傳劇本『More』」相同。

 《雷納提斯》×《NEO: The World Ends with You》遊戲內容聯名合作！

在本作中，不僅可以體驗到真實再現了澀谷面貌的《雷納提斯》遊戲內容之外，還能體驗到與有著相同舞臺背景的《NEO: The World Ends with You》的聯名合作內容！在《雷納提斯》中玩家可以透過結合了《NEO: The World Ends with You》世界觀的支線任務，體驗這兩部作品中個性鮮明的角色們所激盪出的特別的故事。

《雷納提斯》繁體中文版聯名前導影片

－聯名合作內容概要

真凜撿到了陌生的徽章後，被來自「SHIBUYA」的雜訊干擾的「澀谷」開啟了新的「死神遊戲」。真凜和最愛與出現在那裡的死神「小紫花」要一起挑戰死神任務……

 《雷納提斯》繁體中文版1st預告影片

 《雷納提斯》繁體中文版2nd預告影片

《雷納提斯》繁體中文版3rd預告影片

 遊戲介紹

－故事介紹

這個世界存在著能使用魔法及無法使用魔法的人。

處於少數的魔法師一直被普通人視為危險、恐懼的對象，

於是魔法師們便被強迫隱藏真實身份及個性，安靜地生活。

在2024年東京的澀谷，

根據魔法對策法下達了夜間外出限制要求，

但本法案已經變得有名無實，實際遵守的人並不多。

霧積真凜作為魔法師，至今一直受到「壓制」地生活著。

「變成最強的話就能被釋放了」

遵照父親的遺言，為了獲得自由，他徘徊在夜晚的澀谷街頭。

西島佐理在覺醒魔法的同時，便決定將其力量用於守護秩序。

從將人們變成怪物的非法藥物與危險思想的勢力開始著手，

為了守護澀谷，他將執行自己的正義。

想 「釋放」自我的真凜，

認為「壓制」魔法師才是正義的佐理，

在各種思想與文化交織的澀谷街頭，兩人相遇的瞬間，故事正式展開。

－角色介紹

霧積真凜

（CV：Chiaki Kobayashi）

19歲大學生，

14歲時因交通事故瀕臨絕死後覺醒了魔法。

此後因魔法師的身分被限制自由，

在百般壓制下生活。

為了成為「不輸給任何人的最強的魔法師」，

從壓制中解放自己，獲得自由，

他按照父親的遺言在澀谷中尋找答案。

西島佐理

(CV: Akari Kito)

隸屬魔法機動隊，是政府公認的魔法師。

因為秀麗的容貌，她還被選為宣傳大使參加活動。

2021年在澀谷被怪物襲擊受了重傷後，

覺醒魔法成為非先天魔法師（仿製者）。

具有與衆不同的正義感，

致力於根除非法藥物盧布魯姆以及取締非法魔法師。

雖然性格很認真，但也有笨拙的一面，經常被開玩笑。

 穿梭於澀谷與異世界的探索

遊戲中完全再現了現實的澀谷街景，不僅可以看到「澀谷十字路口」、「宮下公園」、「西班牙坂」等澀谷地標景點，還可以看到SHIBUYA109大樓等著名商業設施和以及只有老饕才知道的美食名店等。

同時，漂浮在街

道內的異世界入口「迷霧」，進入後是魔力流動的異世界「另一邊」，不僅存在著森林和荒野，也存在工廠和美術館等場景，其深處也充滿了神秘感。

一場 「壓制」與「釋放」之間的戰鬥，HOODIE SYSTEM

玩家可以按壓單鍵切換「壓制」模式和「釋放」模式。進入戰鬥後，在「壓制」模式下，不能進行任何攻擊，但可以一鍵迴避所有攻擊。相反在「釋放」模式下，可以一次性發動攻擊，但會處於無防備狀態。因此戰鬥的核心就是需要掌握好切換模式的時機。

在探索中若用「壓制」模式隱藏本性來行動，如果沒有被揭發魔法師的身份，會被當成普通市民，可以進行對話或使用商店。反之在「釋放」模式下，具備可以使用魔力進行探索或快速移動等優點，但缺點是如果接到市民舉報被揭發，就必須與取締魔法的敵人戰鬥，危險性也隨之增大。

兩名主角，用不同的視角所描繪出的故事

想成為最強並且渴望自由的魔法師霧積真凜。為維護澀谷治安而展開行動的西島佐理。

隨著兩人的故事交錯展開，他們之間出現了第三勢力「公會」。

為了獲得「光明」而生活在「黑暗」的人們，他們的故事究竟會如何發展呢？

主要製作團隊

Scenario Writer:Kazushige Nojima

Music：Yoko Shimomura

Character Design：Yasutaka Kaburagi

Produce／Ｄirection：TAKUMI (FURYU公司)

關於《雷納提斯》繁體中文版的詳細資訊請參考亞克系統(ARC SYSTEM WORKS)亞洲分店的官方網站以及官方社群媒體。

遊戲名稱	雷納提斯
發售日	現正販售中
平臺	數位下載版：Nintendo Switch、PlayStation®5、PlayStation®4 實體盒裝版：Nintendo Switch、PlayStation®5
遊戲類型	魔法動作RPG
遊戲人數	1人
語言	語音：日文 字幕：繁體中文、韓文、日文
版權標誌	© Corporación FURYU. Publicado por ARC SYSTEM WORKS

FURYU公司製作的新作《雷納提斯》是以交織著各種思想和文化的東京澀谷為舞臺，處於「光明」和「黑暗」的兩位主角截然不同的視角下展開的魔法動作RPG。

本作的舞臺真實再現了現實的澀谷街頭，包含了SHIBUYA 109百貨以及實際存在的商業區，商店也會以現實中的名稱出現。在遊戲系統方面，以切換「壓制」和「釋放」兩種模式的「HOODIE SYSTEM」為主要特色，玩家能透過簡單的操作展現輕快華麗的動作場面。

《雷納提斯》繁體中文實體盒裝版預售資訊

PlayStation®5、Nintendo Switch《雷納提斯》繁體中文實體版目前正於各遊戲店家的實體及網路商店進行預售。預購特典將送出限量「原創美術設定集隨附前傳劇本『More』」。

※ 預購特典數量有限，送完為止。

※ 預購特典「原創美術設定集隨附前傳劇本『More』」為112頁（包含封面），總頁數可能會變更。

該圖片為示意圖，設計之後可能會變更。

《雷納提斯》繁體中文版期間限定免費發布DLC相關資訊

購買《雷納提斯》繁體中文版，上市同時可以免費下載包含真凜及佐理的禮服服裝與經驗值配件以及由其他FURYU遊戲聯名的巫藝所組成的「特典DLC（五款組）」，除此之外，亞洲版限定的真凜及佐理的特殊色禮服也包含在內。具體發布時間和詳細規格將在日後公開。

PlayStation®4、PlayStation®5期間限定免費發布DLC內容

 特典DLC（五款組）

・真凜的禮服

・佐理的禮服

・EXP加倍(巫藝)

・卡里古拉(巫藝)

・罪惡王權(巫藝)

真凜/佐理的禮服（B顏色）

※ 真凜/佐理的禮服（B顏色）為亞洲版限定色

佐理 另一把武器（攻擊力10% UP）

※「佐理 另一把武器（攻擊力10% UP）」適用於PlayStation®4、PlayStation®5《雷納提斯》。

Nintendo Switch期間限定免費發布DLC內容

特典DLC（五款組）

・真凜的禮服

・佐理的禮服

・EXP加倍(巫藝)

・卡里古拉(巫藝)

・罪惡王權(巫藝)

 真凜/佐理的禮服（B顏色）

※ 真凜/佐理的禮服（B顏色）為亞洲版限定色

《雷納提斯》×《NEO: The World Ends with You》確定進行聯名合作！

真實再現澀谷面貌的《雷納提斯》確定與有著相同舞臺背景的《NEO: The World Ends with You》進行遊戲內容聯名合作！在《雷納提斯》中玩家可以透過結合了《NEO: The World Ends with You》世界觀的支線任務，體驗這兩部作品中個性鮮明的角色們所激盪出的特別的故事。

《雷納提斯》繁體中文版聯名前導影片

聯名合作內容概要

真凜撿到了陌生的徽章後，被來自「SHIBUYA」的雜訊干擾的「澀谷」開啟了新的「死神遊戲」。真凜和最愛與出現在那裡的死神「小紫花」要一起挑戰死神任務……

 《雷納提斯》繁體中文版1st預告影片

 《雷納提斯》繁體中文版2nd預告影片

遊戲介紹

－故事介紹

這個世界存在著能使用魔法及無法使用魔法的人。

處於少數的魔法師一直被普通人視為危險、恐懼的對象，

於是魔法師們便被強迫隱藏真實身份及個性，安靜地生活。

在2024年東京的澀谷，

根據魔法對策法下達了夜間外出限制要求，

但本法案已經變得有名無實，實際遵守的人並不多。

霧積真凜作為魔法師，至今一直受到「壓制」地生活著。

「變成最強的話就能被釋放了」

遵照父親的遺言，為了獲得自由，他徘徊在夜晚的澀谷街頭。

西島佐理在覺醒魔法的同時，便決定將其力量用於守護秩序。

從將人們變成怪物的非法藥物與危險思想的勢力開始著手，

為了守護澀谷，他將執行自己的正義。

想 「釋放」自我的真凜，

認為「壓制」魔法師才是正義的佐理，

在各種思想與文化交織的澀谷街頭，兩人相遇的瞬間，故事正式展開。

角色介紹

霧積真凜

（CV：Chiaki Kobayashi）

19歲大學生，

14歲時因交通事故瀕臨絕死後覺醒了魔法。

此後因魔法師的身分被限制自由，

在百般壓制下生活。

為了成為「不輸給任何人的最強的魔法師」，

從壓制中解放自己，獲得自由，

他按照父親的遺言在澀谷中尋找答案。

西島佐理

(CV: Akari Kito)

隸屬魔法機動隊，是政府公認的魔法師。

因為秀麗的容貌，她還被選為宣傳大使參加活動。

2021年在澀谷被怪物襲擊受了重傷後，

覺醒魔法成為非先天魔法師（仿製者）。

具有與衆不同的正義感，

致力於根除非法藥物盧布魯姆以及取締非法魔法師。

雖然性格很認真，但也有笨拙的一面，經常被開玩笑。

–  穿梭於澀谷與異世界的探索

遊戲中完全再現了現實的澀谷街景，不僅可以看到「澀谷十字路口」、「宮下公園」、「西班牙坂」等澀谷地標景點，還可以看到SHIBUYA109大樓等著名商業設施和以及只有老饕才知道的美食名店等。

同時，漂浮在街道內的異世界入口「迷霧」，進入後是魔力流動的異世界「另一邊」，不僅存在著森林和荒野，也存在工廠和美術館等場景，其深處也充滿了神秘感。

一場 「壓制」與「釋放」之間的戰鬥，HOODIE SYSTEM

玩家可以按壓單鍵切換「壓制」模式和「釋放」模式。進入戰鬥後，在「壓制」模式下，不能進行任何攻擊，但可以一鍵迴避所有攻擊。相反在「釋放」模式下，可以一次性發動攻擊，但會處於無防備狀態。因此戰鬥的核心就是需要掌握好切換模式的時機。

在探索中若用「壓制」模式隱藏本性來行動，如果沒有被揭發魔法師的身份，會被當成普通市民，可以進行對話或使用商店。反之在「釋放」模式下，具備可以使用魔力進行探索或快速移動等優點，但缺點是如果接到市民舉報被揭發，就必須與取締魔法的敵人戰鬥，危險性也隨之增大。

 兩名主角，用不同的視角所描繪出的故事

想成為最強並且渴望自由的魔法師霧積真凜。為維護澀谷治安而展開行動的西島佐理。

隨著兩人的故事交錯展開，他們之間出現了第三勢力「公會」。

為了獲得「光明」而生活在「黑暗」的人們，他們的故事究竟會如何發展呢？

※ 全部遊戲畫面皆為開發中畫面。

主要製作團隊

Scenario Writer:Kazushige Nojima

Music：Yoko Shimomura

Character Design：Yasutaka Kaburagi

Produce／Ｄirection：TAKUMI (FURYU公司)

關於《雷納提斯》繁體中文版的詳細資訊請參考亞克系統(ARC SYSTEM WORKS)亞洲分店的官方網站以及官方社群媒體。

FURYU公司製作的新作《雷納提斯》是以交織著各種思想和文化的東京澀谷為舞臺，處於「光明」和「黑暗」的兩位主角截然不同的視角下展開的魔法動作RPG。

本作的舞臺真實再現了現實的澀谷街頭，包含了SHIBUYA 109百貨以及實際存在的商業區，商店也會以現實中的名稱出現。在遊戲系統方面，以切換「壓制」和「釋放」兩種模式的「HOODIE SYSTEM」為主要特色，玩家能透過簡單的操作展現輕快華麗的動作場面。

亞克系統亞洲分店將在2024年內於Nintendo Switch、PlayStation®5、PlayStation®4平臺上推出《雷納提斯》官方繁體中文實體盒裝版以及數位下載版。詳細的上市日期及預購日程等資訊將在日後公開。

■ 《雷納提斯》×《NEO: The World Ends with You》確定進行聯名合作！

真實再現澀谷面貌的《雷納提斯》確定與有著相同舞臺背景的《NEO: The World Ends with You》進行遊戲內容聯名合作！在《雷納提斯》中玩家可以透過結合了《NEO: The World Ends with You》世界觀的支線任務，體驗這兩部作品中個性鮮明的角色們所激盪出的特別的故事。

■ 《雷納提斯》繁體中文版聯名前導影片

－聯名合作內容概要

真凜撿到了陌生的徽章後，被來自「SHIBUYA」的雜訊干擾的「澀谷」開啟了新的「死神遊戲」。真凜和最愛與出現在那裡的死神「小紫花」要一起挑戰死神任務……

※ 遊戲畫面為日文版，正式版內支援繁體中文。

■ 《雷納提斯》繁體中文版1st預告影片

■ 《雷納提斯》繁體中文版2nd預告影片

 ■ 遊戲介紹

－故事介紹

這個世界存在著能使用魔法及無法使用魔法的人。

處於少數的魔法師一直被普通人視為危險、恐懼的對象，

於是魔法師們便被強迫隱藏真實身份及個性，安靜地生活。

在2024年東京的澀谷，

根據魔法對策法下達了夜間外出限制要求，

但本法案已經變得有名無實，實際遵守的人並不多。

霧積真凜作為魔法師，至今一直受到「壓制」地生活著。

「變成最強的話就能被釋放了」

遵照父親的遺言，為了獲得自由，他徘徊在夜晚的澀谷街頭。

西島佐理在覺醒魔法的同時，便決定將其力量用於守護秩序。

從將人們變成怪物的非法藥物與危險思想的勢力開始著手，

為了守護澀谷，他將執行自己的正義。

想 「釋放」自我的真凜，

認為「壓制」魔法師才是正義的佐理，

在各種思想與文化交織的澀谷街頭，兩人相遇的瞬間，故事正式展開。

－角色介紹

霧積真凜

（CV：Chiaki Kobayashi）

19歲大學生，

14歲時因交通事故瀕臨絕死後覺醒了魔法。

此後因魔法師的身分被限制自由，

在百般壓制下生活。

為了成為「不輸給任何人的最強的魔法師」，

從壓制中解放自己，獲得自由，

他按照父親的遺言在澀谷中尋找答案。

西島佐理

(CV: Akari Kito)

隸屬魔法機動隊，是政府公認的魔法師。

因為秀麗的容貌，她還被選為宣傳大使參加活動。

2021年在澀谷被怪物襲擊受了重傷後，

覺醒魔法成為非先天魔法師（仿製者）。

具有與衆不同的正義感，

致力於根除非法藥物盧布魯姆以及取締非法魔法師。

雖然性格很認真，但也有笨拙的一面，經常被開玩笑。

–  穿梭於澀谷與異世界的探索

遊戲中完全再現了現實的澀谷街景，不僅可以看到「澀谷十字路口」、「宮下公園」、「西班牙坂」等澀谷地標景點，還可以看到SHIBUYA109大樓等著名商業設施和以及只有老饕才知道的美食名店等。

同時，漂浮在街道內的異世界入口「迷霧」，進入後是魔力流動的異世界「另一邊」，不僅存在著森林和荒野，也存在工廠和美術館等場景，其深處也充滿了神秘感。

–  一場 「壓制」與「釋放」之間的戰鬥，HOODIE SYSTEM

玩家可以按壓單鍵切換「壓制」模式和「釋放」模式。進入戰鬥後，在「壓制」模式下，不能進行任何攻擊，但可以一鍵迴避所有攻擊。相反在「釋放」模式下，可以一次性發動攻擊，但會處於無防備狀態。因此戰鬥的核心就是需要掌握好切換模式的時機。

在探索中若用「壓制」模式隱藏本性來行動，如果沒有被揭發魔法師的身份，會被當成普通市民，可以進行對話或使用商店。反之在「釋放」模式下，具備可以使用魔力進行探索或快速移動等優點，但缺點是如果接到市民舉報被揭發，就必須與取締魔法的敵人戰鬥，危險性也隨之增大。

–  兩名主角，用不同的視角所描繪出的故事

想成為最強並且渴望自由的魔法師霧積真凜。為維護澀谷治安而展開行動的西島佐理。

隨著兩人的故事交錯展開，他們之間出現了第三勢力「公會」。

為了獲得「光明」而生活在「黑暗」的人們，他們的故事究竟會如何發展呢？

※ 全部遊戲畫面皆為開發中畫面。

※ 本文記載之專有名詞或標記可能會與正式版內所顯示的有所不同。

– 主要製作團隊

Scenario Writer:Kazushige Nojima

Music：Yoko Shimomura

Character Design：Yasutaka Kaburagi

Produce／Ｄirection：TAKUMI (FURYU公司)

關於《雷納提斯》繁體中文版的詳細資訊請參考亞克系統(ARC SYSTEM WORKS)亞洲分店的官方網站以及官方社群媒體。