STING的戰略RPG《光輝同盟》&《烈焰同盟》
手機遊戲（Android、IOS）版本今天上市！

亞克系統亞洲（ARC SYSTEM WORKS ASIA）宣布，STING公司的戰略RPG《光輝同盟》、《烈焰同盟 》繁體中文版已在 Android 與 IOS 平臺上市，並舉辦慶祝上市促銷活動。

Nintendo Switch 平臺販售中的遊戲《光輝同盟》、《烈焰同盟》，現已登錄手遊戲平臺（Android、iOS），玩家可從今日（4 月 18日）起在手機內體驗這兩款作品。透過本次手機版本的發售，STING 獨具特色的 RPG 代表作將能以更加直覺、便利的操作方式進行遊玩，帶來全新的體驗。此外，為慶祝手機遊戲版本推出，遊戲上市的同時舉辦為期一個月的折扣優惠！

■《光輝同盟》、《烈焰同盟》手機遊戲版本主要特色
《光輝同盟》、《烈焰同盟》手機遊戲版本（Android、iOS）新增了雲端存檔與隨時調閱教學手冊的功能。

雲端存檔功能讓玩家可以將當前的遊戲進度備份至雲端，即使刪除並重新安裝應用程式，也能夠載入存檔，無需擔心進度遺失。另外，隨時調閱教學手冊功能只需長按螢幕上的任意兩處，在多數情況下可快速叫出遊戲手冊，方便查閱各種遊戲教學資訊。

※ 雲端存檔功能不會自動更新至雲端。

■《光輝同盟》及《烈焰同盟》手機遊戲版本慶祝上市促銷活動
為了慶祝《光輝同盟》與《烈焰同盟》手機遊戲版本正式上市，即日起至 5 月 16 日（五）在下載商店（Google Play Store、Apple App Store）進行促銷活動！促銷期間玩家能以折扣價購買《光輝同盟》及《烈焰同盟》。

● 折扣期間
2025 年 4 月 18 日（五）～2025 年 5 月 16 日（五）

● 折扣遊戲與價格
－《光輝同盟》
原價 → 折扣價
台幣320元 → 台幣250元
港幣88元 → 港幣58元
新幣14.98 → 新幣9.98

－《烈焰同盟》
原價 → 折扣價
台幣320元 → 台幣250元
港幣88元 → 港幣58元
新幣14.98 → 新幣9.98

※ 促銷期間若有其他變動事項將不另行公告。

■ STING公司的戰略RPG手機遊戲版本現正販售中！
包括今日推出的《光輝同盟》與《烈焰同盟》在內，《聖劍同盟》與《夢魘騎士團》手機遊戲（Android、iOS）版本目前也正在販售中。

・《聖劍同盟》手機遊戲版本購買連結
Android版
https://play.google.com/store/apps/details?id=asia.co.arc.yggdra.union
iOS版
台灣 https://apps.apple.com/tw/app/yggdra-union/id6621207768
香港 https://apps.apple.com/hk/app/yggdra-union/id6621207768
新加坡 https://apps.apple.com/sg/app/yggdra-union/id6621207768

・《夢魘騎士團》手機遊戲版本購買連結
Android版
https://play.google.com/store/apps/details?id=asia.co.arc.knights.inthe
iOS版
台灣 https://apps.apple.com/tw/app/knights-in-the-nightmare/id6743420230
香港 https://apps.apple.com/hk/app/knights-in-the-nightmare/id6743420230
新加坡 https://apps.apple.com/sg/app/knights-in-the-nightmare/id6743420230

・《烈焰同盟》手機遊戲版本購買連結
Android版
https://play.google.com/store/apps/details?id=asia.co.arc.blaze.union
iOS版
台灣 https://apps.apple.com/tw/app/blaze-union/id6738636631
香港 https://apps.apple.com/hk/app/blaze-union/id6738636631
新加坡 https://apps.apple.com/sg/app/blaze-union/id6738636631

・《光輝同盟》手機遊戲版本購買連結
Android版
https://play.google.com/store/apps/details?id=asia.co.arc.gloria.union
iOS版
台灣 https://apps.apple.com/tw/app/gloria-union/id6738636602
香港 https://apps.apple.com/hk/app/gloria-union/id6738636602
新加坡 https://apps.apple.com/sg/app/gloria-union/id6738636602

同時，在Nintendo Switch平臺的《聖劍同盟》與《光輝同盟 -Twin fates in blue ocean-》實體盒裝版合輯—《聖劍同盟+光輝同盟 remastered collection》以及《烈焰同盟 -STORY TO REACH THE FUTURE-》、《夢魘騎士團》實體盒裝版合輯—《烈焰同盟+夢魘騎士團 Remastered Collection》，
四款遊戲的繁體中文數位下載版及實體盒裝版合輯正在販售中。

■《烈焰同盟》繁體中文版遊戲介紹

※遊戲畫面為手機遊戲版本畫面。

■　Nintendo Switch繁體中文版前導預告

https://youtu.be/DY2Q_wF6gQc?si=vYZkUYO3BpXvFlyJ

亞克系統亞洲繼《聖劍同盟》和《光輝同盟 -Twin fates in blue ocean-》之後，發行的《烈焰同盟》繁體中文版是以《聖劍同盟》前傳故事為背景的作品，描繪了主角「卡洛特」與同伴們為了對抗帝國，與蠻橫的現實展開戰鬥的故事。

本作除了能夠體驗繼承了《聖劍同盟》中獨特的遊戲系統「同盟系統」和「戰術卡片」之外，更特別的是能了解在《聖劍同盟》中登場過的角色們的過去或與曾經的敵人成為同盟等，透過玩家的不同的行動會改變故事的走向。另外，經過HD Remastered化後推出的《烈焰同盟》中，除了能觀賞高解析度的角色與事件插畫，更改善了玩家界面和難度。讓老玩家和新玩家皆能體驗暢快的遊戲感受。

－平臺： Nintendo Switch、Android、iOS
－遊戲類型：戰略型夢幻RPG
－語言：字幕－繁體中文、韓文、日文／語音－日文
－版權標誌：©ATLUS Development by STING
Published by ARC SYSTEM WORKS

■《光輝同盟》繁體中文版遊戲介紹

※遊戲畫面為手機遊戲版本畫面。

■ Nintendo Switch繁體中文版前導影片

https://www.youtube.com/watch?v=9JuuOh_eJ4Q

《光輝同盟》是2011年首次發行於PlayStation®Portable平臺後，2021年3月將高畫質版移植到Nintendo Switch、iOS、Android平臺的戰略型夢幻RPG。本作的特點是，使用了由亞克系統亞洲發行的STING公司戰略RPG《聖劍同盟》繁體中文版相同的「同盟系統」及「戰術卡片」。

以世界上有8成為海洋的世界為背景，可以進行主角海賊少年「伊修特」與謎團少女露露相遇後展開的愉快氛圍的冒險夢幻遊戲。並根據玩家的選擇和行動，之後前往的場所和能成為同伴的角色也會不同。玩家可以利用具有多種效果的戰術卡片、根據陣型的不同，最多可與5名同伴一起戰鬥的同盟系統以及新增加的各種功能與元素，盡情遊玩獨樹一格的戰略戰鬥。

－平臺： Nintendo Switch、Android、iOS
－遊戲類型：戰略型夢幻RPG
－語言： 字幕－繁體中文、韓文、日文／語音－日文
－版權標誌：©ATLUS Development by STING
Published by ARC SYSTEM WORKS

關於《光輝同盟》、《烈焰同盟》手機遊戲版本的詳細資訊請參考亞克系統亞洲(ARC SYSTEM WORKS ASIA) 的官方網站以及官方社群媒體。
■ 亞克系統亞洲(ARC SYSTEM WORKS ASIA)官網
https://www.arcsystemworks.asia

■ LINE 官方帳號
https://lin.ee/NL3acUS

■ Facebook（繁體中文）
https://www.facebook.com/ASWASIACHT

■ 客服信箱
support_asia@arcsy.co.jp

■客服頁面（繁體中文）
https://www.arcsystemworks.asia/formmail/formmail_zh.php

亞克系統亞洲（ El sistema de arco funciona asia ）宣布 ， sting 公司的戰略 rpg 《光輝同盟》、《烈焰同盟 》繁體中文版已在 android 與 iOS 平臺上市 ， 並舉辦慶祝上市促銷活動。

Nintendo Switch 平臺販售中的遊戲《光輝同盟》、《烈焰同盟》 ， 現已登錄手遊戲平臺（ 現已登錄手遊戲平臺（ Android 、 iOS） ， 玩家可從今日（ 4 月 18日）起在手機內體驗這兩款作品。透過本次手機版本的發售 ， sting 獨具特色的 rpg 代表作將能以更加直覺、便利的操作方式進行遊玩 ， 帶來全新的體驗。此外 為慶祝手機遊戲版本推出 為慶祝手機遊戲版本推出 遊戲上市的同時舉辦為期一個月的折扣優惠！ 遊戲上市的同時舉辦為期一個月的折扣優惠！

■ 《光輝同盟》、《烈焰同盟》手機遊戲版本主要特色
《光輝同盟》、《烈焰同盟》手機遊戲版本（ Android 、 iOS ）新增了雲端存檔與隨時調閱教學手冊的功能。

雲端存檔功能讓玩家可以將當前的遊戲進度備份至雲端 ， 即使刪除並重新安裝應用程式 ， 也能夠載入存檔 無需擔心進度遺失。另外 ， 隨時調閱教學手冊功能只需長按螢幕上的任意兩處 ， 在多數情況下可快速叫出遊戲手冊 方便查閱各種遊戲教學資訊。

※ 雲端存檔功能不會自動更新至雲端。

■ 《光輝同盟》及《烈焰同盟》手機遊戲版本慶祝上市促銷活動
為了慶祝《光輝同盟》與《烈焰同盟》手機遊戲版本正式上市 ， 即日起至 5 月 16 日（五）在下載商店（ Google Play Store 、 Apple App Store ）進行促銷活動！促銷期間玩家能以折扣價購買《光輝同盟》及《烈焰同盟》。

● 折扣期間
2025 年 4 月 18 日（五）～ 2025 年 5 月 16 日（五）

● 折扣遊戲與價格
－《光輝同盟》
原價 → 折扣價
台幣 320 元 → 台幣 250 元
港幣 88 元 → 港幣 58 元
新幣 14.98 → 新幣 9.98

－《烈焰同盟》
原價 → 折扣價
台幣 320 元 → 台幣 250 元
港幣 88 元 → 港幣 58 元
新幣 14.98 → 新幣 9.98

※ 促銷期間若有其他變動事項將不另行公告。

■ Sting 公司的戰略 RPG 手機遊戲版本現正販售中！
包括今日推出的《光輝同盟》與《烈焰同盟》在內 《聖劍同盟》與《夢魘騎士團》手機遊戲（ 《聖劍同盟》與《夢魘騎士團》手機遊戲（ 《聖劍同盟》與《夢魘騎士團》手機遊戲（ Android 、 iOS ）版本目前也正在販售中。

・《聖劍同盟》手機遊戲版本購買連結
Android 版
https://play.google.com/store/apps/details?id=asia.co.arc.yggdra.union
iOS 版
台灣 https://apps.apple.com/tw/app/yggdra-union/id6621207768
香港 https://apps.apple.com/hk/app/yggdra-union/id6621207768
新加坡 https://apps.apple.com/sg/app/yggdra-union/id6621207768

・《夢魘騎士團》手機遊戲版本購買連結
Android 版
https://play.google.com/store/apps/details?id=asia.co.arc.knights.inthe
iOS 版
台灣 https://apps.apple.com/tw/app/knights-in-the-nightmare/id6743420230
香港 https://apps.apple.com/hk/app/knights-in-the-nightmare/id6743420230
新加坡 https://apps.apple.com/sg/app/knights-in-the-nightmare/id6743420230

・《烈焰同盟》手機遊戲版本購買連結
Android 版
https://play.google.com/store/apps/details?id=asia.co.arc.blaze.union
iOS 版
台灣 https://apps.apple.com/tw/app/blaze-union/id6738636631
香港 https://apps.apple.com/hk/app/blaze-union/id6738636631
新加坡 https://apps.apple.com/sg/app/blaze-union/id6738636631

・《光輝同盟》手機遊戲版本購買連結
Android 版
https://play.google.com/store/apps/details?id=asia.co.arc.gloria.union
iOS 版
台灣 https://apps.apple.com/tw/app/gloria-union/id6738636602
香港 https://apps.apple.com/hk/app/gloria-union/id6738636602
新加坡 https://apps.apple.com/sg/app/gloria-union/id6738636602

同時 在 在 在 在 Nintendo Switch平臺的《聖劍同盟》與《光輝同盟 -Twin Fates in Blue Ocean- 》實體盒裝版合輯 -《聖劍同盟+光輝同盟 colección remasterizada 》以及《烈焰同盟 -historia para llegar al futuro- 》、《夢魘騎士團》實體盒裝版合輯 -《烈焰同盟+夢魘騎士團 colección remasterizada》 ，》》》》》》》》》》》
四款遊戲的繁體中文數位下載版及實體盒裝版合輯正在販售中。

■ 《烈焰同盟》繁體中文版遊戲介紹

※遊戲畫面為手機遊戲版本畫面。

■ Nintendo Switch繁體中文版前導預告

https://youtu.be/dy2q_wf6gqc?si=yzkuyo3bpxvflyj

亞克系統亞洲繼《聖劍同盟》和《光輝同盟 -Twin Fates in Blue Ocean- 》之後 ， 發行的《烈焰同盟》繁體中文版是以《聖劍同盟》前傳故事為背景的作品 描繪了主角「卡洛特」與同伴們為了對抗帝國 描繪了主角「卡洛特」與同伴們為了對抗帝國 與蠻橫的現實展開戰鬥的故事。

本作除了能夠體驗繼承了《聖劍同盟》中獨特的遊戲系統「同盟系統」和「戰術卡片」之外 ， 更特別的是能了解在《聖劍同盟》中登場過的角色們的過去或與曾經的敵人成為同盟等 ， 透過玩家的不同的行動會改變故事的走向。另外 經過 經過 HD remasterizado 化後推出的《烈焰同盟》中 ， 除了能觀賞高解析度的角色與事件插畫 更改善了玩家界面和難度。讓老玩家和新玩家皆能體驗暢快的遊戲感受。 更改善了玩家界面和難度。讓老玩家和新玩家皆能體驗暢快的遊戲感受。

： ： Nintendo Switch、 Android 、 ios
－遊戲類型 ： 戰略型夢幻 rpg
－語言 ： 字幕－繁體中文、韓文、日文／語音－日文
－版權標誌 ： © Atlus Development por Sting
Publicado por ARC System Works

■ 《光輝同盟》繁體中文版遊戲介紹

※遊戲畫面為手機遊戲版本畫面。

■ Nintendo Switch繁體中文版前導影片

https://www.youtube.com/watch?v=9JUUOH_EJ4Q

《光輝同盟》是 2011 年首次發行於 PlayStation®Portable 平臺後 ， 2021 年 3月將高畫質版移植到 Nintendo Switch、 、 、 Android 平臺的戰略型夢幻 rpg 。本作的特點是 ， 使用了由亞克系統亞洲發行的 sting 公司戰略 rpg 《聖劍同盟》繁體中文版相同的「同盟系統」及「戰術卡片」。

以世界上有 8 成為海洋的世界為背景 ， 可以進行主角海賊少年「伊修特」與謎團少女露露相遇後展開的愉快氛圍的冒險夢幻遊戲。並根據玩家的選擇和行動 ， 之後前往的場所和能成為同伴的角色也會不同。玩家可以利用具有多種效果的戰術卡片、根據陣型的不同 最多可與 最多可與 5 名同伴一起戰鬥的同盟系統以及新增加的各種功能與元素 盡情遊玩獨樹一格的戰略戰鬥。 盡情遊玩獨樹一格的戰略戰鬥。

： ： Nintendo Switch、 Android 、 ios
－遊戲類型 ： 戰略型夢幻 rpg
－語言 ： 字幕－繁體中文、韓文、日文／語音－日文
－版權標誌 ： © Atlus Development por Sting
Publicado por ARC System Works

關於《光輝同盟》、《烈焰同盟》手機遊戲版本的詳細資訊請參考亞克系統亞洲 (el sistema de arco funciona asia) 的官方網站以及官方社群媒體。
■ 亞克系統亞洲 (el sistema de arco funciona Asia) 官網
https://www.arcsystemworks.asia

■ Línea 官方帳號
https://lin.ee/nl3acus

■ Facebook （繁體中文）
https://www.facebook.com/aswasiacht

■ 客服信箱
Support_asia@arcsy.co.jp

■ 客服頁面（繁體中文）
https://www.arcsystemworks.asia/formmail/formmail_zh.php