<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Söderlund - FUN電</title>
	<atom:link href="https://www.fun-game.online/archives/tag/soderlund/feed" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://www.fun-game.online/archives/tag/soderlund</link>
	<description>電玩、手遊、電競、區塊鏈、3C硬體等最新資訊一把抓-For Game!</description>
	<lastBuildDate>Fri, 13 Mar 2026 16:13:00 +0000</lastBuildDate>
	<language>zh-TW</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	

<image>
	<url>https://www.fun-game.online/wp-content/uploads/2023/01/cropped-512-1-32x32.png</url>
	<title>Söderlund - FUN電</title>
	<link>https://www.fun-game.online/archives/tag/soderlund</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>《Arc Raiders》現在的人工智慧聲音越來越少，開發人員在爭議中重新錄製了台詞</title>
		<link>https://www.fun-game.online/archives/80124?utm_source=rss&#038;utm_medium=rss&#038;utm_campaign=%25e3%2580%258aarc-raiders%25e3%2580%258b%25e7%258f%25be%25e5%259c%25a8%25e7%259a%2584%25e4%25ba%25ba%25e5%25b7%25a5%25e6%2599%25ba%25e6%2585%25a7%25e8%2581%25b2%25e9%259f%25b3%25e8%25b6%258a%25e4%25be%2586%25e8%25b6%258a%25e5%25b0%2591%25ef%25bc%258c%25e9%2596%258b%25e7%2599%25bc%25e4%25ba%25ba%25e5%2593%25a1%25e5%259c%25a8</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[gamespot]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 13 Mar 2026 16:13:00 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[其他]]></category>
		<category><![CDATA[遊戲新聞]]></category>
		<category><![CDATA[head]]></category>
		<category><![CDATA[Patrick]]></category>
		<category><![CDATA[Söderlund]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.fun-game.online/archives/80124</guid>

					<description><![CDATA[Arc Raiders 工作室 Embark 的負責人 Patrick Söderlund 再次為工作室如何使...]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Arc Raiders 工作室 Embark 的負責人 Patrick Söderlund 再次為工作室如何使用 AI 進行了辯護，並透露在團隊重新錄製了一些部分後，遊戲現在的 AI 台詞減少了。</p>
<p>與 Embark 的前一款遊戲 The Finals 一樣，Arc Raiders 使用人工智慧驅動的文字轉語音系統。很多人對此提出質疑，索德倫德現在澄清了《Embark》如何向演員支付報酬，並透露《Arc Raiders》自推出以來已刪除了人工智慧語音台詞。</p>
<p>開發者告訴我們：“我們向演員們支付在展位上與我們一起度過的所有時間的費用，並在我們繼續更新遊戲時繼續將他們中的許多人帶回來。” <a href="https://www.gamesindustry.biz/embark-studios-head-patrick-soderlund-explains-how-arc-raiders-was-made-on-a-quarter-of-the-budget-of-a-aaa-title">GI.biz</a>。 “對於特定用途，我們還會向他們支付費用，以允許他們通過文本轉語音來許可他們的聲音，這些內容對於沉浸式體驗來說並不重要，主要是 ping 系統音頻。”</p>
<p>Söderlund 繼續表示，現在《Arc Raiders》中的 AI 語音台詞比 2025 年 10 月遊戲推出時要少。</p>
<p>「我們在發布後重新錄製了一些台詞，並用真實的聲音製作，」他解釋道。 “這是有品質差異的。真正的專業演員比人工智能更好，就是這樣。”</p>
<p>博德之門 3 配音演員尼爾紐邦 (Neil Newbon) 在此之前 <a href="https://www.gamespot.com/articles/baldurs-gate-3-actor-sounds-off-on-using-ai-for-voice-roles-fk-ai-in-performance/1100-6537075/">呼籲 Embark 將 Arc Raiders 的演員帶回工作室</a> 重新錄製台詞，這似乎就是工作室最終所做的。</p>
<p>那為什麼要使用人工智慧呢？ Söderlund 表示，Embark 使用人工智慧“首先是作為一種生產工具”，以幫助在充實內容之前進行內部測試。</p>
<p>「我們可以在不錄製的情況下測試 15 條不同的台詞，然後我們知道要錄製什麼。這也是我們工作的一種方式，而不是取代演員。我們不一定總是相信用人工智慧取代人類，」他說。</p>
<p>Embark 已經多次 <a href="https://www.gamespot.com/articles/the-finals-dev-defends-ai-voices-says-its-not-trying-to-replace-humans/1100-6518802/">捍衛自己的選擇</a> 在《Arc Raiders》中使用人工智慧系統，並表示“製作沒有演員的遊戲並不是最終目標”，而錄製的語音音訊和透過文字轉語音工具產生的音訊的組合只是加快了這一過程。</p>
<p>「人們必須退後一步，了解它是什麼，以及它如何為開發者帶來巨大幫助，並為玩家帶來巨大好處。我意識到這是一個複雜的主題和討論，」 <a href="https://www.gamespot.com/articles/arc-raiders-dev-defends-use-of-ai-yet-again/1100-6537166/">索德倫德之前說過。</a></p></p>
]]></content:encoded>
					
		
		
		<media:content url="https://www.fun-game.online/wp-content/uploads/4666075-screenshot2026-03-13at122923pm.png" medium="image"></media:content>
            	</item>
	</channel>
</rss>
