如今，《傳送門 2》已經 15 歲了。不過，與我們大多數同齡人不同的是，Valve 這款 2011 年備受推崇的益智遊戲對其身份完全自信，而且非常有趣。在眾多試圖讓我們開懷大笑的遊戲中，《傳送門 2》是罕見的成功之作。

也就是說，《傳送門 2》贏得了罕見的互動喜劇傑作的美譽，不僅因為它沒有做錯，也因為它做對了。如果《傳送門 2》在各方面都和其他方面一樣出色，但卻搞砸了笑話，那麼單一的失敗將成為它的沉重負擔。想想《Forspoken》因其詼諧的對話而受到了多少人的討厭。想想《無主之地 3》對該系列傲慢基調的管理不善，如何讓這款遊戲成為長期粉絲的出氣筒。想想看，如果每次你遇到困難時 GLaDOS 都會不斷地發出笑話提示，那麼《傳送門 2》將會變得多麼難以享受。

試圖搞笑但失敗是殺死遊戲的最快方法。那麼，為什麼十五年後，《傳送門 2》仍然閃閃發光呢？

傳送門2

簡潔是智慧的靈魂

在沉迷於電子遊戲多年後，2020 年我重新回歸電影。回到我童年時期所痴迷的藝術形式，我耳目一新地意識到，如果我願意的話，我可以在大約相同的時間內完成日本偉大電影製作人黑澤明的全部 31 部電影（63 小時），這將帶我 100% 玩受黑澤明啟發的開放世界遊戲《對馬島之魂》（62.5小時）。與參與基本上任何其他藝術形式所需的時間相比，電子遊戲都很長。

而且，正如一位為多部黑澤明電影提供靈感的吟遊詩人提醒我們的那樣，簡潔是智慧的靈魂。喜剧电影的时长很少超过两个小时。单口特价通常最多为一份。情境喜劇的長度往往是劇情片的一半。 SNL 草图通常约为五分钟或更短。短片影片應用程式 Vine（R.I.P.）是一個很棒的笑話平台，因為它將上傳運行時間限制在六秒鐘——剛好足以用於設定和笑話。如果你想變得有趣，你需要學會融入，讓他們笑，然後離開。

喜劇的好處在於簡短而甜蜜，而大多數主流遊戲的目標恰恰相反。無主之地3需要你玩很長時間，甚至只是完成故事和一些支線任務也會讓你 46.5小時。當一場冗長的遊戲不斷向你拋出笑話時，平均而言，這些笑話錯過的頻率至少和它們出現的頻率一樣多。而且，在數十個小時的過程中，這些失誤累積起來，給比賽帶來了壓力。

那麼，《傳送門 2》的優點在於您可以在幾次會議內完成它。每 擊敗多久，《傳送門2》平均需要10.5小時才能完成。與《黑暗靈魂》等其他 2011 年經典遊戲的平均遊戲時間相比，這個時間相當短（57.5小時）和天際（115小時），兩者的語氣都比較嚴肅。與這兩款遊戲不同的是，《傳送門 2》也以小塊的形式呈現了它的世界和喜劇。在競選活動的大部分時間裡，這是一場安靜、孤獨的遊戲。笑聲往往發生在謎題之間，因此遊戲玩法不會經常被俏皮話打斷。雖然它的設計不像原版遊戲那麼嚴格——在高潮之前一直保持嚴格的 A-B 結構，A 是測試室，B 是簡短的、滑稽的插頁式廣告，期間 GLaDOS 在你移動到下一個房間時與你交談——但《傳送門 2》仍然在很大程度上將談話視為完成謎題的偶爾獎勵。因此，每當 GLaDOS、Wheatley 或 Cave Johnson 開始獨白時，你就準備好傾聽和大笑。

《傳送門 2》為角色提供了搞笑的理由

大多數的遊戲角色都是為了打趣而打趣。每當 Claptrap 在《無主之地》遊戲中出現時，他往往會花幾分鐘說些含糊幽默的話，因為 Claptrap 是一個「有趣的角色」。同樣，彼得·帕克在《Insomniac》的《蜘蛛人》中將通風口稱為他“自己的私人通風口”，因為彼得·帕克經典地打趣道。開玩笑是這些角色的天性。但這種敘事衝動在冗長的電子遊戲中很快就會過時。

另一方面，《傳送門 2》中的主要說話角色 GLaDOS、惠特利和凱夫·約翰遜遵循喜劇的基本規則，即不知道自己身處喜劇之中。他們認真對待周遭的世界，幽默源自於他們傾斜的觀點。 GLaDOS 討厭玩家角色 Chell 在第一款遊戲結束時關閉了她，所以她的諷刺來自於真正的憤怒。惠特利是一個神經質的球體（或智力抑制球體），史蒂芬麥錢特漫無邊際的台詞並不是幽默的嘗試；它們感覺像是角色的焦慮自然而結巴地流露出來。同樣，凱夫·約翰遜並不是想讓聽眾發笑，而只是表達一種適合時代的“男人中的男人”的虛張聲勢。這些角色都不認為自己很有趣……這就是他們有趣的原因。

傳送門2

但這與大多數 AAA 遊戲處理幽默的方式相反。想想臭名昭著的《Forspoken》預告片，其中女主角弗雷說：「所以，讓我說清楚。我在一個不是我所說的地球的地方。我看到了可怕的龍，而且，哦，是的，我正在對著袖口說話。我剛剛這麼做了嗎？我只是用我那該死的頭腦移動了狗屎！

Valve 一直擅長這一點。同樣，《半衰期》和《半衰期 2》也有充滿活力的配角陣容，每個配角都有自己的怪癖。但 Valve 歷來在這方面表現出色，並不代表《傳送門 2》會擊敗它已成定局。這要歸功於編劇 Erik Wolpaw、Chet Faliszek 和 Jay Pinkerton，以及演員 Merchant、J.K.西蒙斯、艾拉麥克萊恩以及整個開發團隊在設計遊戲時都考慮到了喜劇性。

為笑而設計

最終，喜劇的成功或失敗取決於設計。例如，想想 2010 年代和 2020 年代首屈一指的派對遊戲系列：The Jackbox Party Pack。 Jackbox 派對包共有 11 個主線作品，在嚴肅遊戲玩家和休閒玩家中都贏得了忠實的追隨者。這並不是因為 Jackbox 遊戲的文字很有趣。這是因為遊戲的結構是為了鼓勵玩家變得有趣。

同樣的動態也適用於表面上較嚴肅的遊戲。 《洞穴探險》的程式生成關卡常常隱藏著驚喜，當玩家發現它們時，這些驚喜就像笑話一樣。 FromSoftware 的遊戲透過設定陷阱而獲得了巨大的喜劇效果，粗心的玩家可能會誤入陷阱。 《殺手：暗殺世界》透過為角色設定一個困難的目標，設定障礙，並為他們提供愚蠢的工具（例如，火烈鳥服裝或爆炸的高爾夫球）來實現目標，從而挖掘喜劇效果。

無論作者還是玩家提供笑聲，所有這些遊戲的設計都考慮到了幽默。期望遊戲中的文字很有趣，就像期望喜劇俱樂部的建築能引人發笑一樣。你真正需要的只是一個舞台，而《傳送門 2》將合適的人放在了上面。

有關 Portal 2 週年紀念的更多信息，請閱讀 早在《Friendslop》之前，《傳送門 2》就讓合作變得很酷。

作為今天向 PlayStation Portal 用戶推出的更新的一部分，索尼推出了新的串流品質切換功能。這種新的 1080p 高品質模式提高了本地 PlayStation 5 遠端遊戲會話和雲端串流的整體位元率，提供更清晰的視覺呈現和更好的細節。它需要縱梁連接才能獲得一致流暢的遊戲體驗，但如果您有足夠的頻寬來支援它，那麼您的所有 Portal 會話現在看起來應該好多了。

為了讓 Portal 感覺更像平台而不是 PS5 配件，作為其持續努力的一部分，該更新還對用戶體驗進行了調整。您是否對 PlayStation Store 將遊戲的所有版本整合到一個頁面的方式感到惱火？現在，您在選擇要串流的產品時，可以從 PlayStation Store 上的捆綁包中選擇單一遊戲，這樣您就可以更快地進入您真正想要玩的版本。此外，改進的遊戲邀請通知將防止您錯過朋友的任何消息，而更好的獎杯描述使門戶網站的展示更接近 PS5，白金獎杯的新動畫將帶來額外的好處。

由於您不再需要 PS5 即可從 Portal 取得任何內容，因此索尼正在改善沒有 PSN 帳戶的使用者的登入體驗。因此，如果您正在考慮為家人的朋友建立一個門戶，或者只是想讓您的孩子單獨訪問它以進行雲端串流播放，那麼您無需再使用 PS5 或瀏覽器即可開始操作。

您可以在索尼的公告頁面上找到有關更新的所有詳細資訊。 PlayStation Portal 也不是本周唯一獲得重大更新的索尼平台。 PlayStation 5 Pro 獲得了 備受期待的 PSSR 2.0 更新 最近，雖然經常 PS5 用戶可以欣賞他們喜愛的遊戲的幻燈片 當控制台空閒時。

在撰寫本文時， 有2,845款遊戲支持PS Portal雲串流。其中包括索尼幾款最大的第一方遊戲，如《羊蹄之魂》和《Astro Bot》，以及《無主之地 4》和《最終幻想 7 重生》等第三方遊戲。 PS Plus 遊戲目錄和經典目錄中的遊戲也兼容，索尼還推出了一個新的主屏幕，該屏幕具有三個選項卡，可幫助區分各種模式：遠程遊戲、雲流媒體和搜索。

遠程遊戲需要將 PS5 主機與 PS Portal 配對，以便可以將安裝的遊戲直接從系統傳輸到掌上電腦上。此模式不需要 PS Plus Premium 會員資格，但云流媒體需要。搜索選項將允許用戶查找任何支持雲流媒體的遊戲。

仔細看看新的 PS Portal 功能。圖庫

為遠程播放和雲流媒體引入的其他新功能包括使用 Pulse Explore 無線耳塞等兼容音頻設備時的 3D 音頻支持、密碼鎖定屏幕和網絡狀態屏幕，以便 PS Portal 用戶可以快速檢查其連接質量。

雲流媒體功能的獨特新功能包括更新的輔助功能選項、支持在遊戲流媒體期間進行遊戲內購買的遊戲內商店以及來自正在玩同一遊戲的朋友的遊戲邀請。

索尼於 2023 年推出 PS Portal， 雖然由於其有限的使用場景，該設備是一個艱難的推薦，評論家和用戶確實注意到它仍然是一個設計精良的硬件。得益於為其創建的 PlayStation Link 技術，在 PS Portal 上傳輸的遊戲受益於低延遲和無損音頻。與此同時，索尼也展望了未來 傳聞PS6，最近的一個視頻取笑了一些人 潛在的突破性技術 該公司正在與 AMD 合作開發該產品。

PS Portal流服務器隊列

當流服務器已滿時，玩家現在可以排隊排隊以進入。屏幕將顯示估計的等待時間，並且在有更多空間時，遊戲會話將自動啟動。

最後，玩家現在可以在最近添加的PS Plus目錄中對合格遊戲進行分類，名稱和發布日期。

自2023年推出以來，PlayStation Portal一直在穩步改善。去年， 它的更新是為了提供在更多公共Wi-Fi的地方玩耍的能力。 該設備最初只能充當PS5的遠程播放設備，但現在可以從雲中流式傳輸遊戲。

據報導，索尼還在研究新的 PS5便攜式系統 與之競爭 開關2 和蒸汽甲板。

您需要掃描此二維碼才能存取更多公共網路。

這些公共網路通常要求您執行更多驗證步驟，並且當使用 PlayStation Portal 存取這些公共網路時，您需要使用智慧型手機從其螢幕上掃描二維碼。然後，您可以在行動裝置上完成其餘的驗證步驟，但值得注意的是，索尼建議使用至少 5Mbps 速度的 Wi-Fi 連線進行遊戲，理想情況下，使用 15Mbps 高速連線以獲得更流暢的遊戲體驗。

索尼說 它還為觸控板區域添加了新的視覺回饋，並且在遠端遊戲期間使用觸控板區域時將顯示這些效果。此外，安裝更新後，您還可以在狀態列上看到剩餘電池電量百分比。這是在 PlayStation Portal 設定中存取的可選功能，但對於那些喜歡數字而不是模糊電池符號的人來說，這是必不可少的東西。

PlayStation Portal 於 2023 年 11 月推出，迄今已被證明是一款受歡迎的裝置。如果您的網路連線符合要求，該串流裝置會使用名為 PlayStation Link 的無線技術與 PS5 主機同步，以建立流暢的遊戲會話。如果您想自己挑選一款，可以查看 GameSpot 的 PlayStation Portal 補貨指南 看看是否有任何主要零售商有這些單位的新鮮供應。但請記住，正如我們在實踐過程中發現的那樣，該設備並不適合所有人。

邁克爾·海厄姆 (Michael Higham) 在 GameSpot 的文章中寫道：“由於使用場景有限、遠程遊戲性能不穩定，而且很少利用 PS5 生態系統，因此很難推薦 PlayStation Portal。” PlayStation Portal 動手操作功能。 「如果 PS5 是您的主要遊戲平台，並且您的整個家中都有強大的互聯網連接，並且您渴望在無法訪問遊戲機所連接的電視的情況下玩 PS5 遊戲，那麼您會充分利用門戶網站的。 」

相當長一段時間以來，PlayStation Portal 在多家主要零售商處首次有貨。這款很難找到的 Remote Play 遊戲掌上型電腦於去年 11 月推出，此後大部分時間都已售空。如果您仍然需要購買 PlayStation Portal，PS5 用戶的便攜式設備已經 亞馬遜補貨, 百思買， 和 沃爾瑪。這是一個好兆頭，多個主要零售商都有庫存，但這並不意味著該門戶將繼續可供購買。如果今天（5 月 6 日）所有三家零售商都售空，我們不會感到驚訝。

請記住，這是一款串流媒體設備，這意味著您需要快速（且可靠）的網路連線才能充分利用手持裝置。此入口網站僅在與 PlayStation 5 主機同步時才能運作，因此，如果您還沒有 PS5，並且對手持裝置感興趣，則需要購買一台。我們建議您檢查當地的庫存 沃爾瑪推出 PS5 Slim 與漫威蜘蛛人 2 套裝，因為您仍然可以花 449 美元找到一款。

雖然已經可以使用 Remote Play 串流 PS5 遊戲，但 PlayStation Portal 也利用了名為 PlayStation Link 的全新無線技術。這項新技術可提供低延遲和無損音頻，理想情況下，在遠離 PS5 時也能實現流暢的遊戲體驗。

PlayStation Portal 沒有配備藍牙，但您可以使用前面提到的 3.5 毫米音訊插孔進行個人收聽。或者，您可以購買 PlayStation 為 Portal 設計的新型 Pulse 音訊裝置。這 脈衝探索耳塞 現在售價 200 美元。它們配備了 PlayStation Link 轉接器，可讓您將耳塞連接到 PS5 和 PC。如果您喜歡包耳式耳機， 脈衝精英耳機 售價 150 美元。

該問題已在向所有 PlayStation Portal 用戶發布的最新 2.06 補丁中修復。早在二月份，工程師 Andy Nguyen 和 Calle Svensson 讓裝置運作 PPSSPP，一個模擬器，可以讓它運行 PSP 遊戲，並且可以本地玩 Grand Theft Auto: Liberty Stories。

當時，Nguyen 在 Twitter 上表示，沒有計劃公開發布該漏洞。然而，阮緊隨其後 昨天說 他們是向 PlayStation 報告該問題的人。雖然他的這一決定遭到了一些強烈反對，但他為自己辯護說，如果漏洞被公開發布，PlayStation 遲早會發現並修復它。

PlayStation Portal 嚴格來說是一種串流媒體設備，可讓用戶無線連接到其 PlayStation 5 遊戲機，但無法在本機運行任何遊戲。在 GameSpot 的 PlayStation 入口網站評論，我們說，“由於使用場景有限，遠程遊戲性能不穩定，而且很少利用 PS5 生態系統，因此很難推薦 PlayStation Portal。”

這 PlayStation Portal 在百思買重新有貨。自 11 月推出以來，Remote Play 設備在主要零售商中基本上已經脫銷。可以預見的是，黃牛們提高了經銷商市場上的價格。好消息是，百思買最新的補貨尚未立即售空。也就是說，它可能很快就會售空。過去幾週，亞馬遜一直在定期對 PlayStation Portal 進行補貨，但通常幾分鐘內就會售空。

參見百思買

請記住，這是一款串流媒體設備，這意味著您需要快速（且可靠）的網路連線才能充分利用手持裝置。此入口網站僅在與 PlayStation 5 主機同步時才能運作，因此，如果您還沒有 PS5，並且對手持裝置感興趣，則需要購買一台。這 PS5 Slim 與漫威蜘蛛人 2 捆綁包 亞馬遜有售，售價僅 449 美元。或者，您可以獲得 PS5 Slim 數位版套裝僅售 399 美元。

雖然已經可以使用 Remote Play 串流 PS5 遊戲，但 PlayStation Portal 也利用了名為 PlayStation Link 的全新無線技術。這項新技術可提供低延遲和無損音頻，理想情況下，即使您遠離 PS5，也能實現流暢的遊戲體驗。

PlayStation Portal 沒有配備藍牙，但您可以使用前面提到的 3.5 毫米音訊插孔進行個人收聽。或者，您可以購買 PlayStation 為 Portal 設計的新型 Pulse 音訊裝置。這 脈衝探索耳塞 現在售價 200 美元。它們配備了 PlayStation Link 轉接器，可讓您將耳塞連接到 PS5 和 PC。如果您喜歡包耳式耳機， 脈衝精英耳機 售價 150 美元。

Nguyn 在第二條推文中補充說，這次駭客攻擊完全基於軟體，允許工程師利用手持設備中的漏洞，而無需更改其硬體。不要指望這次駭客攻擊會公開，因為 阮說 目前還沒有發布它的計劃。

經過一個多月的努力，PPSSPP 已在 PlayStation Portal 上原生運作。是的，我們破解了它。在xyz和的幫助下 @澤塔二號 pic.twitter.com/AXuRROo6Ip

— 安迪阮 (@theflow0) 2024 年 2 月 19 日

索尼多年來只發布了幾款便攜式遊戲機，它於 2004 年通過 PSP 進入這個市場，並於 2011 年推出了 PS Vita。多年來，每款手持遊戲機都經過了多次修改，但 PlayStation Portal 採用不同的方法從Nintendo Switch、Steam Deck 和ROG Ally 等競爭對手設備中脫穎而出。 PlayStation 入口網站將清晰的顯示器與受 DualSense 啟發的控制器相結合，可透過 Wi-Fi 傳輸 PS5 上的遊戲，並於去年年底推出。

邁克爾·海厄姆 (Michael Higham) 在 GameSpot 的文章中寫道：“由於使用場景有限、遠程遊戲性能不穩定，而且很少利用 PS5 生態系統，因此很難推薦 PlayStation Portal。” PlayStation Portal 動手操作功能。 「如果 PS5 是您的主要遊戲平台，並且您的整個家中都有強大的互聯網連接，並且您渴望在無法訪問遊戲機所連接的電視的情況下玩 PS5 遊戲，那麼您會充分利用門戶網站的。 」

參見亞馬遜

亞馬遜最近的補貨有一個缺點：預計交貨日期不斷延後。當我們開始寫這篇文章時，預計交貨時間為二月下旬。 15 分鐘內，預估時間就轉到 4 月中旬了。然而，亞馬遜的交貨預估畢竟只是預估，亞馬遜提前出貨訂單的情況並不少見。

請記住，這是一款串流媒體設備，這意味著您需要快速（且可靠）的網路連線才能充分利用手持裝置。此入口網站僅在與 PlayStation 5 主機同步時才能運作，因此，如果您還沒有 PS5，並且對手持裝置感興趣，則需要購買一台。這 PS5 Slim 假期套裝含漫威蜘蛛人 2 亞馬遜仍然有售，售價 500 美元。

雖然已經可以使用 Remote Play 串流 PS5 遊戲，但 PlayStation Portal 也利用了名為 PlayStation Link 的全新無線技術。這項新技術可提供低延遲和無損音頻，理想情況下，即使您遠離 PS5，也能實現流暢的遊戲體驗。

PlayStation Portal 沒有配備藍牙，但您可以使用前面提到的 3.5 毫米音訊插孔進行個人收聽。或者，您可以購買 PlayStation 為 Portal 設計的新型 Pulse 音訊裝置。這 脈衝探索耳塞 現在售價 200 美元。它們配有 PlayStation Link 轉接器，可讓您將耳塞連接到 PS5 和 PC。如果您喜歡包耳式耳機， 脈衝精英耳機 可以在 2 月 21 日發售之前以 150 美元的價格預訂。

有關 Pulse Explore 耳塞和 Pulse Elite 耳機的更多信息，請查看 我們的補貨指南。

PlayStation Portal 現已開放預訂，網址為 百思買 和 遊戲站 （僅限專業會員）在 11 月 15 日發布之前售價 200 美元。該門戶網站以前稱為 Project Q，是一個 遠端播放手持設備 專為 PS5 設計。它允許您透過 Wi-Fi 連接到您的遊戲機，旨在為您提供一種在家中任何地方存取遊戲的方式。

請記住，這是一款串流媒體設備，這意味著您需要快速（且可靠）的網路連線才能充分利用手持裝置。索尼指出，這是一款“為家庭遊戲玩家設計的設備，他們可能需要共享客廳電視或只是想在房子的另一個房間玩遊戲。”

雖然已經可以使用 Remote Play 串流 PS5 遊戲，但 PlayStation Portal 將利用名為 PlayStation Link 的全新無線技術。 PlayStation 表示，新技術可提供低延遲和無損音頻，理想情況下，當您遠離 PS5 時，遊戲會話應該會很流暢。

然而，新的 PlayStation Link 功能意味著 Portal 將不支援藍牙耳機。如果您想在手持裝置上玩遊戲時進行私人聆聽，則必須選擇 全新 PlayStation Elite 耳機或 Pulse Explore 耳塞。新配件將支援藍牙，因此您可以將它們用於 PlayStation Portal 之外的其他裝置。

請記住，這是一款串流媒體設備，這意味著您需要快速（且可靠）的網路連線才能充分利用手持裝置。索尼指出，這是一款“為家庭遊戲玩家設計的設備，他們可能需要共享客廳電視或只是想在房子的另一個房間玩遊戲。”

雖然已經可以使用 Remote Play 串流 PS5 遊戲，但 PlayStation Portal 將利用名為 PlayStation Link 的全新無線技術。 PlayStation 表示，新技術可提供低延遲和無損音頻，理想情況下，當您遠離 PS5 時，遊戲會話應該會很流暢。

然而，新的 PlayStation Link 功能意味著 Portal 將不支援藍牙耳機。如果您想在手持裝置上玩遊戲時進行私人聆聽，則必須選擇 全新 PlayStation Elite 耳機或 Pulse Explore 耳塞。新配件將支援藍牙，因此您可以將它們用於 PlayStation Portal 之外的其他裝置。