板垣是日本遊戲開發的重要人物。他於 20 世紀 90 年代末創立了 Team Ninja，並幫助塑造了現代動作和格鬥遊戲。在追悼會上，Koei Tecmo 高管 Yosuke Hayashi 分享了 2001 年與他見面的回憶。 Hayashi 回憶起自己被分配到 Itagaki 的團隊並被告知沒有適合他的工作。

早矢仕洋介氏吊辭（コーエーテクモゲームsu代表取締役社長執行役員CEO・コーエーテクモホールディングsu取締役副社長）『板垣伴信をヴァルハラに送る會』にて#板垣 https://t.co/HPmFpDXixg pic.twitter.com/az4Y2lTve0

— 勝田晴美 (@katsuta_harumi) 2025 年 11 月 28 日

“我被分配到你們部門做遊戲策劃，你告訴我沒有工作給我，這就是你告訴我的。分配後兩週，我真的沒有工作了，哈哈。當時我感嘆自己運氣不好，認為這是最糟糕的遭遇，”他說（通過 Reddit 翻譯者）。

Hayashi 最深刻的記憶是 2003 年至 2004 年間為 Xbox 開發《忍者龍劍傳》。他說這個項目感覺很混亂，有時甚至是不可能的，但板垣從未放棄。 “我們兩個人每天晚上都要花 12 個小時檢查遊戲的每一個調整，”他說。在談到他的前導師時，林補充道，“你是如此純潔和冷靜”，表明他仍然對他抱有多麼的尊重。

板垣在法律糾紛後於 2008 年離開了 Tecmo，儘管他已被宣布 無罪的騷擾指控 前年在法庭上。他 後來達成和解 與 Koei Tecmo 就《死或生 4》的未付獎金問題進行了合作，並繼續在 Valhalla Game Studios 製作了《Devil’s Third》。在離開 Tecmo 之前，他告訴 Hayashi，“不要更改徽標”，Hayashi 多年來一直記得這句話。

Hayashi 還分享了他從板垣收到的最後一條信息：“感謝您記住我們的承諾。時代已經變了……銷售一百萬份已經不能為您贏得太多認可。從現在開始，請繼續製作出色的產品。”

他死後，板垣的遺書上出現了最後的字條。 臉書頁面。 “我的生活是一場持續的戰鬥，我不斷地獲勝。我也給別人帶來了很多麻煩，”Facebook翻譯上寫道。 “我為自己戰鬥到最後、遵循自己的信念而感到自豪。我不後悔，但我對無法向粉絲們交付新作品感到深深的遺憾。我很抱歉。就這樣吧。”