遊戲的第三個天梯賽季將於 2 月 16 日開始，補丁 2.6 提前一天到達 2 月 15 日。天梯第 3 賽季開始時，第 2 賽季的角色將轉移到各自的非天梯組。任何存儲在共享儲物箱中的第 1 賽季天梯物品將在第 3 賽季到來時被刪除，但玩家在第 3 賽季結束前仍然可以訪問任何已保存的第 2 賽季物品。

八個新符文字 對於第 3 季的階梯遊戲來說，他們是節目的明星。這些符文詞旨在提高移動速度、特定的刺客和德魯伊構建，並為希望提高抗性加成的玩家提供更多選擇。遊戲中的暴雪 補丁說明 表示新符文詞的目標是“將多樣性融入競爭元數據”，並為玩家提供在賽季過程中採用新策略的機會。

隨著第 3 季的到來，早期賽季的許多符文詞和赫拉迪克方塊配方將在在線非天梯遊戲模式中可用。此外，通過破壞敵人傷害類型免疫力使更多構建可行的 Sundering Charms 也將在所有非經典遊戲模式中可用。

恐怖地帶，介紹為 補丁 2.5 的一部分，作為讓玩家在磨至最高等級時的另一種選擇, 也看到了一些變化。首先，Terror Zones 將首次在離線遊戲中播放。此外，正在進行調整，以便更多區域有資格成為恐嚇區域，同時其他區域已經擴大。一個不受歡迎的區域，庫拉斯特下水道，已經從恐怖活動合格區域列表中刪除。

儘管發射過程並不順利 受服務器問題困擾, 暴雪在過去的一年裡對暗黑破壞神 II: 復活進行了多次重大更新，帶來了 主要平衡變化和 meta 轉移到超過 20 年的遊戲.在其他暗黑破壞神新聞中， 作為下個賽季的一部分，暗黑破壞神 III 將獲得一個重要的新進度系統，一直以來粉絲們都在翹首以待 暗黑破壞神IV，它被設置為 2023 年 6 月 6 日上映.