紐西蘭遊戲開發商Grinding Gear Games今（1/30）日與熱酷科技共同宣布，《流亡黯道Path of Exile (PoE)》台港遊戲代理發行權將於今年3月，由熱酷科技正式接手，並首度開放Steam繁中版。Grinding Gear Games表示，與原代理商Garena因合約自然效期終止，雙方友好結束十年繁中版合作關係，未來將攜手熱酷科技繼續提供台港玩家繁中版遊戲體驗與服務，也承諾將比照國際版，持續帶來零時差的改版更新內容。

至於玩家們最關注的帳號轉移辦法及時間點也一併公開。3/1早上9點《流亡黯道Path of Exile (PoE)》全新台港伺服器將正式上線，並同步開放新版繁中官方網站(將於日後公布網址)以及既有遊戲帳號綁定作業網頁，玩家只要將舊遊戲帳號綁定指定E-Mail後，使用該組E-Mail登入全新台港伺服器即可進行遊玩，將完全繼承原遊戲帳號此前遊戲進度，讓玩家無痛轉移。詳細轉移辦法及帳號綁定頁面將於日後進行公告。

Grinding Gear Games遊戲總監Jonathan Rogers強調:「在過去的十年裡，我們看到《流亡黯道Path of Exile (PoE)》台港玩家在我們與Garena的合作下不斷成長壯大，我們回顧過往，並對Garena為我們帶來的良好開端充滿感激，沒有他們的支持我們不可能如此成功。」

「然而，隨著遊戲的持續前進，我們認為確保台港玩家持續獲得豐富且多元的體驗仍然是最重要的，我們也相信，與熱酷科技的全新合作關係將繼承並倍增過去的成功，未來我們將攜手持續提供《流亡黯道Path of Exile (PoE)》有趣且貼近玩家需求的版本內容。我們將會提供一個順暢的帳號移轉流程，確保玩家們可以無痛的持續登入瓦爾克拉斯進行冒險!」

對於繁中版《流亡黯道Path of Exile (PoE)》Jonathan Rogers表示與團隊依然全心投入，而針對續作《流亡黯道2 Path of Exile II (PoE II)》進一步資訊，Jonathan Rogers也語帶神秘的說，未來幾年將會發生偉大的事情，我們對此非常興奮，再請所有玩家拭目以待！