遊戲介紹

渴望早日成為大人的小學六年級學生——「九樓撫子」，原本過著一如往常的日子，卻從某日開始夢見不可思議的夢。隨著學校生活中的全新際遇，夢境中的事物開始侵蝕現實世界,命運的齒輪就此轉動——

中文版開場動畫

Weibo

人物介紹

	「我想早點成為大人。」 九樓撫子    ※名字可變更 (姓氏固定) CV:無女主角，小學六年級。九樓財閥的千金。 言行舉止雖然成熟，但其實有些倔強，不願在人前示弱。 本人很討厭被當成小孩對待，渴望早日成為大人，因此總是勉強自己裝成熟。
	「我希望妳能一直做自己。 　只要保持這樣就行了」   海棠 鷹斗 CV: 浪川大輔   小學六年級，是撫子班上的轉學生。 舉世聞名的製藥公司——海棠集團的獨生子. 總是笑臉迎人、好奇心旺盛. 興趣是研究,智慧過於常人. 即使遇到什麼困難，也大多都能一笑置之，是個不容小覷的人。
	「我和你不一樣, 　才不會忘記自己約定過的誓言。」 加納 理一郎 CV:前野智昭   撫子的青梅竹馬,小學六年級。加納外務大臣的兒子。 個性冷酷不喜歡與人打交道，除了青梅竹馬撫子外，幾乎不與其他人交流。 言詞冷淡又缺乏積極性，因此和撫子吵架是家常便飯. 擁有茶道師範的證照,作為「家元」相當有名.
	「妳是我認識的人當中， 　最古怪的.」   英 圓 CV: 鳥海浩輔 小學五年級。 被稱為「味覺頂點」的餐廳——「ＨＡＮＡＢＵＳＡ」總經理的兒子. 與冷靜的外表相反,意外毒舌又我行我素. 盲從大一歲的哥哥,只要碰上與哥哥有關的事,就會按照自己獨特的價值觀一意孤行.
	「表情不錯嘛。 　……妳果然很有趣。」   西園寺 寅之助 CV:杉山紀章   小學六年級。 性格血氣方剛又反覆無常. 會上課睡覺、翹課、瞪人，是個標準的不良小學生。 雖然周圍的人都這麼看他，但其實也意外有常識……
	「殿下？……嗯。這聽起來不錯。 　就這樣叫吧.」   時田 終夜 CV:石田彰   小學五年級。不講話時是個美男子。 然而一開口就是「殿下語調」,會講出一堆匪夷所思的話. 從事模特兒工作,是當紅的童模.
	「其實，我希望圓能活得更加自由奔放的。」   英 央 CV：須藤翔   英圓的哥哥，小學六年級。 聞名世界的餐廳——「ＨＡＮＡＢＵＳＡ」的繼承人. 雖然活潑外放，總是會去帶動氣氛，但時常只是白忙一場。
	「我作為一位老師， 還是希望你們能夠在為人處世方面， 更加成熟一些」  神賀 旭 CV: 浪川大輔   最近剛到女主角學校任職的新老師. 性格直爽又容易溝通，教學方式也很高明，因此在學生間擁有很高的人氣。 正是找女主角他們過去，出課題給他們的人。
	「我一定會去救妳。 　……無論發生什麼事,我都會去救妳的。」   流浪者 CV:前野智昭   撫子在「夢中世界」遇見的神祕青年. 沉默寡言、帶有陰鬱氣質，總是冷靜地反駁回應. 撫子在現實世界中與他再次相遇，而他似乎知曉著什麼……？
	「我的職位是主教。 　這其實是我的職務名稱。」   主教 CV: 鳥海浩輔   撫子在「夢中世界」遇見的神祕青年. 穿著奇特、散發出一股輕鬆隨興的氛圍，然而不時會流露出冷酷的神情…… 政府相關人員以「主教」稱呼他.
	「那位小姐是屬於我們的. 　……絕對不能交給他們。」   反叛者 CV:杉山紀章   撫子在「夢中世界」遇見的神祕青年. 撫子於夢中世界徘徊、誤闖某地時，突然遭他持刀相向。 他們在現實世界再度相會後，他以「少主」自稱，並給了撫子忠告，但是……
	「妳還記得嗎？ 　我在那個世界發過的誓。」   哲學家 CV:石田彰   撫子在「夢中世界」遇見的神祕青年. 他獨自在一片焦土中，靜靜地閱讀著書本. 他的回應方式過於獨特,導致對話時常無法繼續進行下去.
	「啊，妳可要保密哦。 我是因為看小姐妳很可愛，才特別告訴妳的。」   情報商 CV：須藤翔   活在「夢中世界」的青年. 性格爽朗、隨和，但總有一種捉摸不透的感覺. 真實身份不明，自稱「新聞工作者」.

 初回特典

預購首批遊戲的玩家,即可獲得精美角色明信片（七入一組） ，每張明信片都精心設計，呈現出每位角色獨特的魅力與個性。

 加強限定版內容

本次的加強限定版包含特製外盒、完整中文化小冊子、廣播劇、珠光海報卡、角色收藏卡、含角色訊息的婚禮透卡，以及八款Q版角色徽章、七款角色壓克力立牌等豐富內容，讓人彷如置身於遊戲中，交錯在現實與夢境之間！

NS《CLOCK ZERO ～終焉之一秒～ Devote》一般版

建議售價 NTD1.790 / HKD428

NS《CLOCK ZERO ～終焉之一秒～ Devote》亞中版 遊戲軟體

初回特典：角色明信片（七入一組）

一般版封面示意圖

NS《CLOCK ZERO ～終焉之一秒～ Devote》加強限定版

建議售價 NTD3.590 / HKD838

繁體中文遊戲軟體
加強限定版特製外盒
特典小冊子（完整中文化，約40頁）
特典廣播劇（附中文台詞本）
婚禮透卡（六入一組，含角色訊息）
珠光海報卡（三入一組）
角色收藏卡 (七入一組)
Q版角色徽章（八入一組）
角色壓克力立牌 (七入一組)

 產品資訊

遊戲名稱：CLOCK ZERO ～終焉之一秒～ Dedicar

遊戲原名：CLOCK ZERO ～終焉の一秒～ Dedicar

遊戲類型:女性向戀愛冒險類

開發商：FÁBRICA DE IDEAS/FÁBRICA DE DISEÑO

台灣 / 香港發行廠商：傑仕登股份有限公司

Productor: Nintendo Switch

發售日期：2025年4月24日發售預定

建議售價:一般版 NTD1.790(含稅) / HKD428

加強限定版 NTD3.590(含稅) / HKD838

字幕：繁體中文

語音：日語

年齡分級：輔12

©2025 IDEA FACTORY/DESIGN FACTORY Todos los derechos reservados.

Licenciado y publicado por Justdan International Co., Ltd.

　　除完整收錄過去各版本內容外，NS追加的獨家要素——中學生篇也將完整呈現給各位玩家。約180萬字的超值故事內容，各位玩家千萬不要錯過！今日也同步公開遊戲開場動畫,以及令人滿懷期待的初回、加強限定版特典資訊!

　　渴望早日成為大人的小學六年級學生——「九樓撫子」，原本過著一如往常的日子，卻從某日開始夢見不可思議的夢。隨著學校生活中的全新際遇，夢境中的事物開始侵蝕現實世界,命運的齒輪就此轉動——

開場動畫

YouTube:

Weibo:連結

遊戲介紹

——我不需要那個沒有妳的世界

2010, año nuevo.

就讀都內私立學校,「秋霖學園」小學部六年級的主角——九樓撫子。

一直以來，她都與青梅竹馬的理一郎，過著相對平靜的校園生活，

然而從某個時期開始,她幾乎每天都會做不可思議的夢.

夢中世界荒廢而沉重陰鬱,紅藍色彩交織於漆黑的天空中——

某一天，新任老師神賀旭，把撫子和理一郎找去。

而同樣被叫來教室的人,還有其他班的問題學生,以及低年級的學生,總計六名。老師在那裡向他們宣布，「我為你們這群問題學生，準備了課題」。

倉促成軍的眾人,不得不和在場的夥伴們合作,共同完成老師安排的「課題」。儘管”

“

在與似曾相識的「他」相遇後，命運的齒輪開始轉動——

 

初回特典

　　預購首批遊戲的玩家,即可獲得精美角色明信片（七入一組） ，每張明信片都精心設計，呈現出每位角色獨特的魅力與個性。

加強限定版內容

　　本次的加強限定版包含特製外盒、完整中文化小冊子、廣播劇、珠光海報卡、角色收藏卡、含角色訊息的婚禮透卡，以及八款Q版角色徽章、七款角色壓克力立牌等豐富內容，讓人彷如置身於遊戲中，交錯在現實與夢境之間！

NS《CLOCK ZERO ～終焉之一秒～ Devote》一般版

建議售價 NTD1.790 / HKD428

NS《CLOCK ZERO ～終焉之一秒～ Devote》亞中版 遊戲軟體

初回特典：角色明信片（七入一組）
一般版封面示意圖

NS《CLOCK ZERO ～終焉之一秒～ Devote》加強限定版

建議售價 NTD3.590 / HKD838

繁體中文遊戲軟體
加強限定版特製外盒
特典小冊子（完整中文化，約40頁）
特典廣播劇（附中文台詞本）
婚禮透卡（六入一組，含角色訊息）
珠光海報卡 (三入一組)
角色收藏卡 (七入一組)
Q版角色徽章（八入一組）
角色壓克力立牌 (七入一組)

產品資訊

遊戲名稱：CLOCK ZERO ～終焉之一秒～ Dedicar

遊戲原名：CLOCK ZERO ～終焉の一秒～ Dedicar

遊戲類型:女性向戀愛冒險類

開發商：FÁBRICA DE IDEAS/FÁBRICA DE DISEÑO

台灣 / 香港發行廠商：傑仕登股份有限公司

Productor: Nintendo Switch

Fecha de lanzamiento: 2025 年春季發售預定

建議售價:一般版 NTD1.790(含稅) / HKD428

加強限定版 NTD3.590(含稅) / HKD838

字幕：繁體中文

語音：日語

年齡分級：輔12

©2025 IDEA FACTORY/DESIGN FACTORY Todos los derechos reservados.

Licenciado y publicado por Justdan International Co., Ltd.

遊戲介紹

在「利貝爾」打工的平凡少女蒂法莉婭，因緣際會下成為了自稱是國家直屬演出團體——「馬戲團」的助理兼製作人。儘管馬戲團的首次演出以失敗收場，但這群個性鮮明的成員，即將啟程前往各地巡演，平凡少女的不平凡之旅也就此展開！

中文版開場動畫

人物介紹

	助理女孩 「那種特別的工作，我怎麼可能有辦法勝任……！」 蒂法莉婭  (名字可變更) 種族：人類 年齡：16歲 願望：希望能夠在旅途結束前找到在位於王都的小店——「利貝爾」工作的平凡少女。 很有責任感，沉穩可靠，但偶爾也有點頑固。 滿足於日復一日的安穩生活，不過就在某一天，突然作為製作人，加入了自稱是「馬戲團」的神祕團體，從此踏上一段不平凡的旅程。 超乎常理又極有個性的團員們，總是令她不知所措，但為了讓演出成功，她仍努力不懈持續奮鬥。
	與妳相見的龍 「我叫威利歐。請多指教！ 如你們所見，我是幻獸。種族是—— 聽了你們肯定會嚇一跳，我是龍！！」   威利歐 CV：内田雄馬 種族：幻獸 年齡：17歲（外表年齡） 願望：硬要說的話，應該是用自己的雙眼看遍世界   總是全力以赴，以開朗個性帶動周遭情緒的龍族青年。 由於他才剛踏出與大陸隔絕的島嶼，對一般常識知之甚少，經常做出意料之外的舉動，讓身邊的人感到困擾。 他是極其稀有的幻獸——「龍」，原本應該會是「馬戲團」最大的亮點……卻因為投注過多熱情，反而有點容易失控。
	譏諷的小丑 「我並不期待妳的表現， 只希望妳能管好那隻無能的蜥蜴， 別讓他扯我的後腿。」 札弗拉 CV：榎木淳弥 種族：人類 年齡：19歲 願望：獲得某件魔法道具   冷靜沉著、知識淵博，從事情報工作的青年。 他似乎有無論如何都想得到的東西，因此主動向吉尼亞推薦自己，加入「馬戲團」後擔任了小丑的角色。 他作為情報販子工作時，給人十分良好的印象。但平時性格乖僻、言辭尖銳，與周圍的人保持著一定的距離。 他喜歡獨自行動，厭惡不必要的親密互動。
	夢幻指揮家   「要是有妳加入， 一定能策劃出非常精彩的表演。」   帕斯哈里亞 CV：梅原裕一郎 種族：人類（精靈契約者） 年齡：19歲 願望：希望找到會用水之魔法的人   他偶爾會顯露出一些危險的氣息，但整體上給人柔和又親切的感覺。 以他獨特的外貌來看，無疑是與水精靈簽訂了契約，然而他本人似乎不太記得這段契約的始末。 此外，儘管吉尼亞是看中他美麗的容貌，及能使用水屬性魔法這兩點，才挖角他入團，但他好像不太喜歡施展魔法，因此不是很想使用。
	武術特技演員   「……我好像嚇到妳了，抱歉。」   伊昂 CV：阿座上洋平 種族：人類 年齡：22歲 願望：沒有（只是遵從指示加入）   曾隸屬於治安維護隊，擔任武術特技演員。 擅長烹飪且性格溫和，但因為目光銳利、體型壯碩，外加有點笨拙又不擅言詞，經常被誤認為是一個可怕的人。 旅途中有可能會遭遇危險，因此他反對讓蒂法莉婭這樣的平凡城鄉女孩同行。
	可愛吉祥物   「我叫做拉蒂，如你們所見， 是個活潑可愛的幻獸哦。」   拉蒂 CV：岡本信彦 種族：幻獸 年齡：21歲（外表年齡） 願望：沒什麼特別的（現在開始來想）   性格有點隨意，身上不時還會帶著酒味，但在關鍵時刻一定會伸出援手，對蒂法莉婭來說既是可靠的夥伴，也是值得信賴的家人。 蒂法莉婭加入「馬戲團」之後，他也跟著一起加入。 一開口說話就不太可愛，但非常受小孩們歡迎，作為吉祥物活躍著。 為了不讓蒂法莉婭感到困惑，他這十年間都沒有變成人形，一直保持著幻獸的外表度過。然而卻在旅途中，暴露了真實樣貌。

 初回特典

凡是預購首批遊戲的玩家，皆可獲得角色明信片，讓各位玩家於遊戲外也能享受馬戲團的歡樂氣氛！

指定通路特典

只要於指定合作通路購買《絢爛傳說》，即可獲得限定特典，數量有限，立刻前往預訂吧！

NS《絢爛傳說》一般版
建議售價 NTD1,790

NS《絢爛傳說》亞中版 遊戲軟體

初回特典：角色明信片（六入一組）

一般版封面示意圖

限定版內容

此次《絢爛傳說》中文版限定版除了有特製的外盒外，還有完整中文化的特典小冊子、特典廣播劇（附中文台詞本）、音樂原聲帶、精美明信片、幻獸壓克力鑰匙圈、Q版角色壓克力立牌等，有如馬戲團表演般的豐富內容，絕對不容錯過！

NS《絢爛傳說》限定版

建議售價 NTD2,990

繁體中文遊戲軟體

限定版特製外盒
特典小冊子（完整中文化，約60頁）

特典廣播劇（附中文台詞本）

特典遊戲音樂原聲帶

精美明信片 （三入一組）約100×150mm

幻獸壓克力鑰匙圈 約75×80mm

Q版角色壓克力立牌 （六入一組）

※小冊子內含主視覺圖插畫、各角色與設定深入介紹、總監及原畫師訪談，以及精美CG圖等豐富內容。

※追加收錄遊戲音樂原聲帶。

產品資訊

遊戲名稱：絢爛傳說

遊戲原名：ラディアンテイル

遊戲類型：女性向戀愛冒險類

開發商：IDEA FACTORY/DESIGN FACTORY

台灣 / 香港發行廠商：傑仕登股份有限公司

對應平台：Nintendo Switch

發售日期：2024年12月26日

建議售價：一般版 NTD1,790

限定版 NTD2,990

字幕：繁體中文

語音：日語

年齡分級：輔15

©2024 IDEA FACTORY/DESIGN FACTORY Todos los derechos reservados.

Licenciado y publicado por Justdan International Co., Ltd.

發行、代理商傑仕登於今天正式公開，由IDEA FACTORY和DESIGN FACTORY開發的知名乙女遊戲——《絢爛傳說》中文版OP影片！同時也公布初回特典、限定版內容及指定通路限定特典，玩家可以從中挑選最心儀的版本，一同進入絢爛的奇幻世界！

開場動畫

遊戲介紹

　　在「利貝爾」打工的平凡少女蒂法莉婭，因緣際會下成為了自稱是國家直屬演出團體——「馬戲團」的助理兼製作人。儘管馬戲團的首次演出以失敗收場，但這群個性鮮明的成員，即將啟程前往各地巡演，平凡少女的不平凡之旅也就此展開！

終有一天會抵達，那與你共存的未來——

由渴望「平凡」的少女，與不「平凡」的他們，

一同交織出充滿意外的奇妙旅程！

今日有一群個性鮮明，

自稱是國家直屬演出團體——「馬戲團」的成員，

來到了蒂法莉婭打工的店「利貝爾」。

只是……他們的首次演出以失敗收場。

蒂法莉婭上前安慰情緒低落的眾成員後，團長卻突然對她說，

「『馬戲團』如今就缺少像妳這樣的普通人！」

並邀請她擔任團隊的助理兼製作人。

面對突如其來的旅程邀約，蒂法莉婭苦惱了一整晚，

最終在家人的鼓勵下決定加入。

能讓哭泣的孩子開懷大笑的龍、

根本不打算逗人笑，說話帶刺的小丑、

完全不想使用魔法的水系夢幻指揮家、

不懂表演的特技演員、

嗜酒如命的毛球、毫無幹勁的團長、

剛剛加入的外行製作人……

他們在各地舉辦的演出究竟能否成功？

他們能夠讓只有汲取喜悅之情，

才會開花的「芙蘿拉花」順利綻放嗎？

渴望平凡的少女蒂法莉婭，

與絲毫不平凡的「馬戲團」眾成員，

他們之間充滿意外的奇妙旅程就此展開——！

初回特典

　　凡是預購首批遊戲的玩家，皆可獲得角色明信片，讓各位玩家於遊戲外也能享受馬戲團的歡樂氣氛！

限定版內容

　　此次《絢爛傳說》中文版限定版除了有特製的外盒外，還有完整中文化的特典小冊子、特典廣播劇（附中文台詞本）、音樂原聲帶、精美明信片、幻獸壓克力鑰匙圈、Q版角色壓克力立牌等，有如馬戲團表演般的豐富內容，絕對不容錯過！

指定通路特典

　　只要於指定合作店家購買《絢爛傳說》，即可獲得限定特典，數量有限，立刻前往預訂吧！

NS《絢爛傳說》一般版
建議售價 NTD1,790

NS《絢爛傳說》亞中版 遊戲軟體

初回特典：角色明信片（六入一組）

一般版封面示意圖

NS《絢爛傳說》限定版
建議售價 NTD2,990

繁體中文遊戲軟體

限定版特製外盒
特典小冊子（完整中文化，約60頁）

特典廣播劇（附中文台詞本）

特典遊戲音樂原聲帶

精美明信片 （三入一組）約100×150mm

幻獸壓克力鑰匙圈 約75×80mm

Q版角色壓克力 （六入一組）

※小冊子內含主視覺圖插畫、各角色與設定深入介紹、總監及原畫師訪談，以及精美CG圖等豐富內容。

※追加收錄遊戲音樂原聲帶。

產品資訊

遊戲名稱：絢爛傳說

遊戲原名：ラディアンテイル

遊戲類型：女性向戀愛冒險類

開發商：IDEA FACTORY/DESIGN FACTORY

台灣 / 香港發行廠商：傑仕登股份有限公司

對應平台：Nintendo Switch

發售日期：2024年冬季發售預定

建議售價：一般版 NTD1,790(含稅)

                  　　 限定版 NTD2,990(含稅)

字幕：繁體中文

語音：日語

年齡分級：輔15

©2024 IDEA FACTORY/DESIGN FACTORY Todos los derechos reservados. 

Licenciado y publicado por Justdan International Co., Ltd.