在 X（以前稱為 Twitter）上的一篇貼文中，Larian Studios 宣布了發布窗口，並補充說確切的發布日期將在 遊戲獎項 12 月 7 日，Larian 執行長 Swen Vincke 自己 郵政 表示工作室希望在遊戲的 Xbox 發布上「戰勝冬天」。

Xbox 玩家，我們聽說您正在尋找有關《博德之門 3》的更多新聞。遊戲預計將於 12 月發布。我們將在確切發布日期的世界首映™遊戲大獎上與您見面。

— 拉里安工作室 (@larianstudios) 2023 年 11 月 15 日

經過多年搶先體驗後，《博德之門 3》於今年稍早在 PC 和 PlayStation 5 上完整發布，但最初並未在 Xbox 上發布。這是由於拉里安無法獲得遊戲的 分割畫面合作，它稱之為“必不可少的”，在 Xbox Series S 遊戲機上運行得令人滿意。在拉里安與微軟遊戲執行長菲爾史賓塞會面後達成了妥協，以便將廣受好評的角色扮演遊戲帶到 Xbox，這一妥協最終導致拉里安 Xbox Series S 主機上取消《博德之門 3》的分割畫面合作模式，至少在啟動時。開發商已表示 未來 S 系列版本可能會添加分割畫面合作功能。

《博德之門 3》的 Xbox 版本將包含迄今為止對 PC 和 PS5 版本所做的所有更新和改進，其中包括效能更新、錯誤修復、 調整玩家角色和傭兵的外觀，並為某些同伴擴展了故事時刻。 Xbox Series X|S 版本都將支援透過 Steam 在 Xbox 和 PC 之間進行交叉保存，其中 Xbox Series X 版本支援分割畫面合作。

事實證明，《博德之門 3》對拉里安和相關配音員來說是巨大的成功。 《博德之門 3》中阿斯塔里奧的配音尼爾紐博恩 (Neil Newborn) 最近榮獲 2023 年金搖桿獎最佳配角獎。 Newborn 在最近的訪談中表示 在透過為遊戲配音「拯救」之前，他差點放棄演藝事業。

Larian 的角色扮演遊戲在 2023 年遊戲獎中獲得八個獎項類別的提名，包括最佳角色扮演遊戲、最佳遊戲指導、最佳敘事和年度遊戲。遊戲點的 博德之門 3 評論 讚揚了 Larian 的 RPG 角色、合作模式以及遊戲“無與倫比的自由度”，“讓玩家能夠以其他遊戲前所未有的方式成為自己命運的主宰者”。