第 3 季：Echoes Within 太平洋時間 3 月 7 日星期二上午 11 點推出。在墨西哥城可以計算到下午 1 點，在紐約可以計算到下午 2 點，在倫敦可以計算到晚上 7 點。印度新德里的玩家從 3 月 8 日凌晨 12:30 開始加入，而澳大利亞的玩家則可以在當天早上 6 點開始遊戲。查看下圖，了解您何時可以在您居住的地方開始玩遊戲。

第 3 季快來了！看看它何時會在 3 月 7 日到達您所在的時區！ 🌍#HaloEchoesWithin pic.twitter.com/1ZSHf2sVpp

– 你好你好） 2023 年 3 月 6 日

迴聲包含 三張新地圖，包括用於競技場模式的 Chasm 和 Cliffhanger，以及新的 Big Team Battle 地圖 Oasis。該更新還添加了 Halo 版本的 Gun Game，稱為 Escalation Slayer，以及一個名為“Shroud Screen”的新項目，可以將玩家隱藏在其中。一種新武器 Bandit Rifle 也將加入 Halo Infinite。就範圍而言，它位於 AR 和 BR 之間。第 3 季的 Halo Infinite 也有一個新的戰鬥通行證，提供 100 個新內容等級供解鎖。

有關第 3 季的更多信息，請查看對 343 的 Sean Baron 的採訪 Xbox 線。

另有消息稱，微軟最近裁員 10,000 人，其中包括 343 Industries 的近 100 人。據報導，343現在 轉向虛幻引擎 開發 Halo 系列。