“我很想看到它，”麥金告訴 遊戲雷達 關於潛在的 Hit & Run 翻拍。

該遊戲的原始開發商 Radical Entertainment 和發行商 Vivendi Universal Games 都已關閉商店。因此，任何翻拍似乎都必須來自不同的開發商和發行商。目前尚不清楚誰擁有《辛普森一家》系列的電子遊戲版權。

Electronic Arts 於 2007 年發布了基於該電影的《辛普森一家遊戲》，以及 2012 年的手機遊戲《辛普森一家：Taped Out》。電視劇仍在播出——最近又續訂了兩季–但沒有關於未來視頻遊戲的公告。

這 Hit & Run 配樂於 2023 年 1 月出現在多家音樂商店，引發人們猜測翻拍/重新製作可能正在進行中。 YouTuber 正在使用虛幻引擎 5 重製遊戲，並且 它看起來非常令人印象深刻，所以現在必須這樣做。

同樣在 GamesRadar 採訪中，McGinn 表示 Radical 向發行商宣傳 Hit & Run 是“兒童版 GTA”，因為當時開發者正在玩 GTA 3 並從中獲得靈感。 McGinn 說，Hit & Run 的其他靈感還包括 PlayStation One 駕駛遊戲驅動程序和任天堂的超級馬里奧 64。“那是‘孩子們’的部分……把 GTA 中所有令人討厭的東西都拿走，並用平台化取而代之。從機械上講，馬里奧 64 是那時最好的平台遊戲，我們從中學到了很多關於角色控制和相機的知識，”McGinn 說。

Hit & Run 是繼 2001 年的 Simpsons: Road Rage 之後，Radical 推出的第二款主要的辛普森一家遊戲，後者遠不如 Hit & Run 受歡迎。