(常務董事兼社長︓近藤 季洋）開發的超人氣劇情RPG「軌跡」系列最新作，同時也是系列二十週年紀念作品的《英雄傳說 界之軌跡 -告別塞姆利亞-》亞洲語言在地化版本決定於追加支援簡體中文字幕後在2025年1月23日（四）上市.

另外，也一併公布數位豪華版、數位終極版和及早購買特典的相關資訊。

《英雄傳說 界之軌跡 -告別塞姆利亞-》Tienda Steam® 

《英雄傳說 界之軌跡 -告別塞姆利亞- 數位豪華版》

凡是購買《英雄傳說 界之軌跡 -告別塞姆利亞-數位豪華版》的玩家,除了遊戲本篇之外,還可獲得遊戲

上市後在 Steam®商logging上架銷售的所有服裝與裝飾道具等（*1）.

*1 不包含及早購買特典DLC 與其他消耗性道具DLC,敬請見諒.

 《英雄傳說 界之軌跡 -告別塞姆利亞- 數位終極版》

《英雄傳說 界之軌跡 -告別塞姆利亞-數位終極版》是除了「數位豪華版」的內容外，再加上「塞姆利亞背景音樂精選集」和亞妮艾絲專用服裝「粉紅兔女郎」的套組，還可獲得所有消耗性道具DLC。

及早購買特典

Año 2025 Año 2 Año 5日（三）23:59（日本時間）之前購買在Steam®商店銷售的「數位一般版」、「數位豪華版」或「數位終極版」，將可獲贈特典DLC「劍聖黎恩‧舒華澤專用教官服」、靜名專用服裝「白銀凶手」、亞爾緹娜專用服裝「《閃之軌跡Ⅳ》版本旅行裝」、盧法斯與拉碧絲專用服裝「黑色面具＆羅贊貝爾克禮服」和遊戲內道具套組「MK野外求生套組」,於購買後即可下載.

另外，自遊戲上市至 2025 年 1 月 30 日（四）02:00（日本時間）的期間，遊戲本篇將以 10%OFF的特別折扣價銷售，請玩家們務必把握機會入手本作.

※此為「數位一般版」、「數位豪華版」和「數位終極版」的共通特典.

※在 2025 年 2 月 5 日（三）23:59（日本時間）之前購買本作的玩家方可獲贈及早購買特典DLC。

※在各地區附贈特典期間結束的日期與時間可能因時差緣故而有所不同,敬請留意.

※日後可能另行上架銷售.

※特典內容可能未經事前預告逕行變更.

 《英雄傳說 界之軌跡 -告別塞姆利亞-》簡介

「120X 年，一切將會結束。」

對於塞姆利亞大陸的末日,

導力革命之父 C‧愛普斯泰恩博士曾如此預言──

眼看著預言中的關鍵日期已日益逼近,建於崑崙之地的巨大基地

正準備發射一枚導力火箭升空.

「人類是否能抵達大氣層外︖」

「大陸的盡頭究竟有什麼︖」

「人類是否能知曉『世界』的真相︖」

在堪稱科技奇異點的奧雷德自治州某處,

以一位靠著擔任「地下萬事屋」維生的青年為首,各方勢力正逐漸向該處集結──

究竟，那道朝向遙遠天際飛去的軌跡能否替塞姆利亞開闢新的未來︖

又或者是──

『英雄傳說 界之軌跡 -告別塞姆利亞-』 官方網站

『英雄傳說 界之軌跡 -告別塞姆利亞-』簡介

「120X 年，一切將會結束。」

對於塞姆利亞大陸的末日，

導力革命之父   C‧愛普斯泰恩博士曾如此預言──

眼看著預言中的關鍵日期已日益逼近， 建於崑崙之地的巨大基地

正準備發射一枚導力火箭升空。

「人類是否能抵達大氣層外？」

「大陸的盡頭究竟有什麼？」

「人類是否能知曉『世界』的真相？」

當全世界都在關注這樁前所未有之偉業的同時， 在堪稱科技奇異點的奧雷德自治州某處，

以一位靠著擔任「地下萬事屋」維生的青年為首， 各方勢力正逐漸向該處集結──

究竟，那道朝向遙遠天際飛去的軌跡能否替塞姆利亞開闢新的未來？

又或者是──

『英雄傳說 界之軌跡 -告別塞姆利亞-』2024.09.19 最新公開情報

角色紹介

艾米莉亞‧哈林格少校 CV 小見川千明

「好了──要上囉，王者之劍。為了開拓遭到封閉的未來！」

在共和國突然發布的《摘星者計畫》中，

被選為執行人類首次載人太空飛行任務的「太空人」。

原本隸屬於空軍，

因在過去的大戰中立下顯赫戰功而被稱為「擊墜女王」的砲艇王牌駕駛員。

大戰結束後雖然表面上從軍方退役，

但實際上作為太空人訓練的一環，從事著使用機車進行極速快遞的工作。

她的個性開朗且帶有些許調皮，但對於軍人還是快遞員兩種身分都引以為傲， 懷著堅定的信念投入這次的太空計畫。

在此次太空計畫中駕駛共和國開發的新型突擊裝甲（人形機動兵器）《王者之劍》， 並進行了充分的戰鬥訓練，以應對各種突發情況

 妮娜·芬里 CV 上田麗奈

「你給了我「好好面對」之前忽略的事情的機會── 真的非常感謝你。」

東方系的混血兒。除了是大受歡迎的偶像外， 也是擁有天賦才能的年輕電影女演員。

對於前輩女演員茱迪絲，她不僅身為後輩， 同時也以朋友與競爭對手的身分尊敬著她。

在七耀曆 1208 年舉辦的《薩爾巴德影展》中，

她獲得了最佳女演員獎，終於得以與茱迪絲比肩而行。

她的真正身分是在七耀教會中被稱為《終結之聖女》的人物。祕密僧兵也遵從她的指示行動。

隨著格蘭哈特總統的《摘星者計畫》展開，

她似乎也根據自身判斷對守護騎士第五位──凱文下達了某種指示……

 盟主

「一切都是必然的安排──

在黝黯的狹縫間徘徊之人啊。」

結社《噬身之蛇》的最高領導者， 籠罩在重重謎團中的女性。

擁有讓人感覺「存在於不同次元」的超常氣場。她所說的話讓人覺得

她似乎是以洞悉從過去到未來的一切的前提在推行計畫。

她似乎通曉塞姆利亞世界「之外」的常理，

賜予部分使徒和執行者以「外之理」製造的武具。

據說用於結社特有網路的《星辰編碼》，

是一種能用來記述她所帶來的「外之理」的系統語言。

關鍵字

王者之劍

共和國的人型機動兵器「突擊裝甲」的最新型機體。專門為了《摘星者計畫》開發。

其性能超越了共和國軍的主力量產機《賽克雷斯》，擁有超乎所需的機動性和戰鬥性能。在《摘星者計畫》中將由艾米莉亞‧哈林格少校搭乘，

挑戰塞姆利亞歷史上首次的載人太空飛行。

※本文使用的為開發中的日文版遊戲畫面。

『英雄傳說 界之軌跡 -告別塞姆利亞-』產品概要

※“PlayStation” es una marca registrada o una marca comercial de Sony Interactive Entertainment Inc.

※其他文中提及的公司名稱、商品名稱皆為各公司的商標或註冊商標。

※上述內容為發表時的狀況，今後將可能在未預先公告的情況下變更。

▼『英雄傳說 界之軌跡 -告別塞姆利亞-』 官方網站

▼『英雄傳說 界之軌跡 -告別塞姆利亞-』 第二波網路廣告

■ 『英雄傳說 界之軌跡 -告別塞姆利亞-』簡介

「120X 年，一切將會結束。」

對於塞姆利亞大陸的末日，

導力革命之父 C‧愛普斯泰恩博士曾如此預言──

眼看著預言中的關鍵日期已日益逼近，建於崑崙之地的巨大基地

正準備發射一枚導力火箭升空。

「人類是否能抵達大氣層外？」

「大陸的盡頭究竟有什麼？」

「人類是否能知曉『世界』的真相？」

當全世界都在關注這樁前所未有之偉業的同時，在堪稱科技奇異點的奧雷德自治州某處，

以一位靠著擔任「地下萬事屋」維生的青年為首，各方勢力正逐漸向該處集結──

究竟，那道朝向遙遠天際飛去的軌跡能否替塞姆利亞開闢新的未來？

又或者是──

■ 『英雄傳說  界之軌跡  -告別塞姆利亞-』2024.06.27 最新公開情報

世界観・關鍵字

■雷弗地區（伊帝斯第十區）

位於共和🖃首都伊帝斯境內高地的寧靜住宅區。

雖然該地區地勢起起伏伏，但由於可以俯瞰首都的公園和便於開上首都高的交通條件，使得這裡成為生活條件優越的地區，深受富裕階層的青睞。

除了亞妮艾絲的家──格蘭哈特宅邸之外，她的青梅竹馬奧黛特和亞爾貝爾的家也位於這個地區。

■謝爾丹地區（伊帝斯第十一區）

作為觀光名勝而聞名的共和🖃首都伊帝斯境內區域。

以中央廣場為中心，有各種演出節目的大劇院「夏爾丹」、使 Z-1 賽車廣受歡迎的原因之一的博彩公司「梅里達」、

收藏了大量新銳藝術家作品的近現代美術館等設施林立，吸引了眾多🖃外遊客的目光。

角色紹介

■凱文‧格拉漢（28 歳）  CV：興津和幸

「你應該心知肚明吧？

──自己絕對是這個世界（塞姆利亞）的敵人，是個十惡不赦之人。」

七耀教會的巡迴神父，亦是擁有《千之護手》稱號的《星杯騎士團》守護騎士第五位。是一位性格隨和，看似輕浮的青年，但實際上擁有堅定的使命感，

在執行任務時如有必要也會做出冷酷的判斷。

曾自稱《異端狩獵者》，暗中處罰被教會認定為「異端」的罪人。後來因某起事件而面對自己的過去之後，

選擇與隨從騎士莉絲同行，將力量用於保護特定的事物。

在本作中似乎接受了教會的某項任務，試圖與拋棄過去的男子盧法斯接觸……

■盧法斯‧艾爾巴雷亞（32 歳）／CV：平川大輔

「我做得到──而且沒有絲毫的猶豫。畢竟我已經「不是人」了。」

前克洛斯貝爾第一任總督，

同時亦是埃雷波尼亞帝🖃的名門貴族艾爾巴雷亞公爵家出身。

世界大戰結束後淪為戰犯遭到囚禁，

但兩年半前的《克洛斯貝爾再次獨立事件》中出現了一個冒充盧法斯的假貨，於是以假面騎士《C》的身分行動。

與斯溫、娜狄雅和拉碧絲的相遇，

使他有機會重新審視自己的生存之道。

再次獨立事件後徹底拋棄過去的盧法斯在受到曾為敵🖃的共和🖃 CID 監視的同時，也與拉碧絲等人一同觀望著塞姆利亞的未來，在暗中採取行動。

■拉碧絲‧羅贊貝爾克（？？歳）／CV：和氣あず未

「既優雅又可愛對吧？

這是盧法斯陪我一起挑的！」

被人工智慧《極樂世界》的管理用擬人化人格[AI]寄宿於其中的羅贊貝爾克製導力人偶。她擁有人類般的感性，既貪吃又對可愛的命名有股莫名執著，

但作為管理用 AI 卻仍擁有壓倒性的運算能力。

在共和🖃發生的連續離奇殺人事件中，其 AI 雖然被改寫為別的人格並遭到利用，

但在亞克萊德解決事務所、遊擊士協會及斯溫等人的努力下，成功找回了原本的人格。

之後，她與盧法斯一同前往奧雷德自治州，

將 AI 移至融合了大師約魯古的工藝和馬爾鐸克公司的技術製作的新型身體中。

■斯溫‧亞貝爾（17  歳）／CV：梶原岳人

「和你一樣，這都是多虧我面對了「重要的東西」──不，是「重要的人」的緣故。」

從暗殺組織《庭園》逃脫的前刺客，

擅長使用具有合體與標記機制的特殊雙劍。

表面上看似冷漠且追求合理主義，

實際上絕非冷酷無情之人，個性直率且通情達理。

在離開《庭園》後，與娜狄雅立下「絕對不再殺人」的誓言，與在旅途中遇到的盧法斯、拉碧絲一同邁向新的人生。

在本作中透過盧法斯接下某項任務，但《異端狩獵者》神父凱文出現在他面前，而《庭園》的刺客們也是他的目標之一……

■娜狄雅‧萊恩（15 歳）／CV：石見舞菜香

「我們隊長平常就是這個樣子了～應該和那個《破戒》有點像吧？」

與斯溫共同行動的前刺客，

使用藏有特殊尖針和暗器的玩偶「熊男爵」作為武器。

生活懶散，凡事都喜歡依賴斯溫，

實際上卻是位擁有冷酷思維的現實主義者。

她比任何人都關心作為搭檔的斯溫，並靠著卓越的計算能力進行情報分析，以代替他懷疑他人的方式默默支持著他。

或許是從前身為刺客的直覺仍未變鈍，

她對神父凱文的言行始終抱持懷疑的目光。

■艾蕾因‧奧克雷爾（25 歳）／CV：斎藤千和

「不管結社的計畫是什麼──都不能讓他們稱心如意。」

人稱《劍之少女》的 A 級遊擊士，兼備精湛的劍術與美貌。

出身於經營甜點製造商《昆西之鐘》的名門，

但高中畢業後不顧家人反對踏上了遊擊士之路。

與兒時玩伴、同時也是學生時代戀人的范恩一起解決了共和🖃發生的種種事件，在理解彼此立場的同時，也逐步建立起準備好與對方更加接近的關係。

然而就在此時──

塞姆利亞各地的反移民組織活動不約而同地選在共和🖃執行《摘星者計畫》時採取行動，艾蕾因得知後也開始以遊擊士的身分著手調查。

■盧尼‧金凱德（26  歳）／CV：福山潤

「這是🖃家機密。

應該不用我多說吧──亞克萊德解決事務所所長。」隸屬於 CID[中央情報省]的輔佐官兼特務。

在處理大量案件的同時也能趕赴現場確實地執行任務，

同時對權貴也能保持毅然態度，使他受到格蘭哈特總統器重。

與兒時玩伴范恩和艾蕾因平時利用彼此的立場進行合作，但同時也以兄長的身分溫暖地守望著兩人的關係。

Clouded Leopard Entertainment Inc. CONFIDENCIAL

然而，隨著《摘星者計畫》進入實施階段，

CID 將資源集中於該計畫，金凱德自身礙於立場，逐漸難以維持這樣的關係。

※本文使用的為開發中的日文版遊戲畫面。

『英雄傳說 界之軌跡 -告別塞姆利亞-』產品概要

※“PlayStation” es una marca registrada o una marca comercial de Sony Interactive Entertainment Inc.

※其他文中提及的公司名稱、商品名稱皆為各公司的商標或註冊商標。

※上述內容為發表時的狀況，今後將可能在未預先公告的情況下變更。