第三季於 1 月 23 日上線，介紹一個 新的殘局活動，金庫，並且玩家可以自訂機器人同伴的各種能力和修飾符。但是，那 總管構造並沒有給人留下深刻的第一印象，暴雪 ARPG 的玩家很快就抱怨這款伴侶並沒有為桌面帶來太多好處，而且它的存在幾乎沒有被注意到。

暴雪確實在 1 月 26 日引入了一些更改，以便可以更輕鬆地升級構造體的能力，但構造體的實際基線功率保持不變。隨著遊戲現已發布 1.3.1 更新，總管構造體已經獲得了一些重大升級，這應該使其成為一支不可忽視的力量。

正如詳細的 官方補丁說明，許多同伴的傷害處理能力都得到了嚴重的增強，諸如旋轉、衝擊和穿刺等能力現在造成的傷害提高了 30%，而叢林重擊、集中火力和閃電現在造成的傷害提高了 20%。螢火蟲和暴風雨現在造成的傷害略微增加 10%。

但變化的不僅是構裝體的破壞能力。它的治療能力「重建」得到了重大改進，現在在 1 級時可以治療最大生命的 32%，而不是 22%。在 10 級時，最大生命值從 40% 增加到 50%。輔助技能的傷害也更高，燃燒、電擊、流血、寒冷、毒藥和黃昏輔助傷害從被輔助技能傷害的 50% 增加到 60%。

更新的其餘部分主要致力於與本賽季相關的錯誤修復，但遊戲的吸血鬼詞綴也有重大變化——這是《暗黑破壞神 4》中最煩人的敵人修飾語之一。具有吸血鬼的怪物現在可以治療的量已顯著減少，從世界等級 4 的 50% 降至 25%，並且在較低的世界等級設定中進一步減少。這應該會使與帶有詞綴的精英敵人的戰鬥變得更加容易，暴雪指出，在未來的更新中，它將使吸血鬼敵人的遠程攻擊獲得獨特的視覺效果，以幫助玩家識別他們。

《暗黑破壞神 4》第 3 季預計將持續到四月。今年晚些時候，《暗黑破壞神 4》的第一個資料片， 仇恨之船，將看到玩家重返《暗黑破壞神 2》中的標誌性地點，與仇恨之王墨菲斯托戰鬥。