在 6 月 14 日推出之前，我與該專案的主要開發人員進行了交談：製作人高田信次郎（Shinjiro Takata）自 Atlus 成立以來一直在工作，導演小森 Shiego（Shiego Komori）曾參與製作《Atlus》。 SMT：夜曲，以及作曲家小塚良太（Ryota Kozuka）成為主要作曲家 SMT IV。對於任何最終版本，主要問題是它如何保證全新購買。因此，我們深入研究了《復仇》的論證方式，從我迄今為止所看到的情況來看，這可能是 Atlus 迄今為止所做的與原始版本最大的偏差。

SMT V 是Nintendo Switch 獨有的遊戲，它有一些限制——隨著在Xbox Series X|S、PlayStation 5 和PC 上發布的新最終版，體驗得到了改善，具有更高的視覺保真度和60 fps 等功能，但這些只是錦上添花。高田說：“這一次，我們的目標是為《復仇》找到一個新的方向，而不是僅僅製作以前遊戲的高規格版本。”

對於創意作品來說，事後看來往往是20/20，正如高田所說，“我們根據大量玩家反饋仔細改進系統，同時專注於添加新元素，致力於將其打造成最好的SMT V。”這聽起來可能符合 Atlus 重新發行的路線，但當我問到新內容到底是如何融入《復仇》時，高田表示：「在新添加的《復仇》路線中，故事發展逐漸開始從原來的路線，從故事的中間開始就會以完全不同的方式展開。

高田表示，這條新路線不是一組額外的任務，而是對 SMT V 敘事主題的重大重構，「以全新的故事為特色，遊戲時間增加了 75 小時」。這些時間中的大部分是否是現有事件順序的變化還有待觀察。然而，正如新的副標題所示，小森提到，“這部作品是一個復仇的故事，基於阿特拉斯自己對世界各地存在的牛神和蛇神的關係的解釋。” SMT 一直是關於惡魔存在於某種神學多元宇宙的世界中的權力鬥爭，而關於《復仇》，小森繼續說道，“我們相信我們能夠在這種關係中表達一種不同的秩序和混亂。 ”

讓你被瑪拉追趕的復仇是瘋狂的。

即使在預告片和預告片中的預發布遊戲片段中，那些玩過 SMT V 的人很快就會意識到《復仇》正試圖走向一個截然不同的方向。從主角的新Nahobino 形式和新的以故事為中心的角色，到額外的Da’at 區域和已經很火爆的OST 之上的歌曲，考慮到這些功能只是等式的一部分，這是一次很有前途的重新發布。這 卡迪什圖四位復仇女神是新的對手，她們都有令人驚嘆的設計，代表了對 SMT 主題的傳統看法的更具體的角度。其中一個特別引人注目的角色是洋子廣峰，她對遊戲來說是全新的，並且融入了主要故事中，無論你採取何種路線，他似乎都是人類角色核心群體中不可或缺的一部分。

SMT V 並不是一個廣闊或複雜的故事，但據說 Yoko 帶來了一個新元素，作為一個你可以在戰鬥中控制的實際黨員。正如小森所說，“在旅程中添加其他角色加入戰鬥的原因是為了加深我們對人類之間互動的關注。”他還告訴我，Yoko 從 SMT V 的生產階段就已經存在，但無法在原始版本中使其全部正常運作。

Yoko Hiromine 在 SMT V 的開發過程中被概念化，但並未出現在最初的版本中。

小森進一步解釋道：「我們的目標是透過在旅途中與成員合作來增強臨場感，並讓他們更容易理解他們的行為。她被認為是與道配對的混亂女英雄，並且在這部作品中，當時的設定被盡可能地融入了故事中。

現在，SMT V 的最精彩部分可以說是它的配樂，它巧妙地融合了朋克、金屬、合成搖滾和空靈的環境曲調，每個回合都帶有一種黑暗的色調。它是該系列特色的關鍵部分，並為 Atlus Sound Team 的工作奠定了基礎。小塚表示：「為了《Vengeance》，我們實際上重新製作了SMT V 中大約80% 的歌曲。在創作了我們認為本作品必要的歌曲後，我們自然而然地得到了這個數量的歌曲。我們也創作了大約20 首歌曲。

小塚繼續說道，“主線劇情的音樂可能比較黑暗，而且有點迷惑”，並提到了 《復仇》首部預告片 其中新的卡迪什圖惡棍出現作為新場景氛圍的一個例子。 「總的來說，我們意識到如何注入更廣泛的曲調，同時保持 SMT V 的音樂世界觀，」他總結道。

復仇採用了新的納霍比諾形態，採用了基礎設計，並以某種方式使其更加堅固。

《SMT V：復仇》似乎正在包裝令人印象深刻的新內容，並將其融入到基礎遊戲中，而且它似乎不僅僅是為了它而更多——無論好壞，這一直是 Atlus 在最近幾年。儘管原始版本很棒，但肯定還有改進的空間和探索更多想法的機會。我們將看看《復仇》是否能在他們身上發揮作用，並證明再次完整髮布是合理的。

至於《真女神轉生》的下一步，高田能告訴我的是，團隊將繼續做讓該系列特別且獨特的吸引力的事情：「黑暗的、與現代社會對立的、質疑玩家價值觀的故事」。

該重製版於今年早些時候在 6 月份的 Xbox 展示會上首次宣布，是對原版 PlayStation 2 遊戲的全面重製版，省略了後來添加到的內容 女神異聞錄 3 便攜版 在 PSP 上。這意味著你將只能扮演男性主角，並且無法選擇FES呈現的女性主角。該遊戲正在虛幻引擎中重製，看起來從該系列的最新作品中汲取了很多靈感， 女神異聞錄5，以及它更大的 皇家 版本。

《女神異聞錄》遊戲的一個重要方面就是音樂，《女神異聞錄 3》可以說是其中最好的。 《Reload》將伴隨一些新音樂，遊戲的新戰鬥主題“It’s Going Down Now”將在新預告片中首次亮相。一大變化是新音樂背後的主唱，高橋安曇現在為回歸的 Lotus Juice 伴奏。

《女神異聞錄 3：重裝版》計劃在 Xbox One、Xbox Series X|S、PlayStation 4、PlayStation 5 和 PC 上推出。它還將於 2 月 2 日在適用於主機和 PC 的 Xbox Game Pass 上發布。如果您對玩更感興趣 女神異聞錄 3 FES，它在主遊戲之上提供了額外的內容，目前可以在Xbox Game Pass 上與《女神異聞錄4》的移植版一起使用。《女神異聞錄5》還將獲得一款新​​的衍生遊戲，名為《女神異聞錄5》。 女神異聞錄 5 戰術，定於 11 月 17 日推出。

就像在《女神異聞錄 5》中一樣，你的角色可以隱藏起來。如果角色在回合結束時處於掩體中，他們將受到更少的傷害或完全躲避傷害。然而，如果在你的回合結束時他們沒有處於掩體中，敵人將獲得“再來一次”並可以造成一輪額外的傷害。

元素攻擊也會對敵人造成疾病。例如，像 Agi 這樣的火焰攻擊會在受影響的敵人回合結束時造成額外傷害，而像 Zio 這樣的電攻擊會阻止受影響的敵人移動。如果你擊中了一個已經用技能隱藏起來的敵人，你將獲得一個再擊中並有機會再次擊中他們。通過這種方式，以及其他能力，你可以將攻擊鏈接在一起以造成持續的傷害。

受到或造成傷害會填滿電壓表。當計量表滿時，你的角色將能夠釋放獨特的特殊能力。此外，每個角色都有獨特的技能樹，您可以隨著時間的推移進行升級。當您贏得戰鬥並在談話活動中與黨員一起閒逛時，您將獲得可用於購買技能的成長點。您還可以重置角色的技能樹來嘗試新的構建和能力。

至於情節，《戰術》讓《女神異聞錄 5》的演員們捲入了一場新的衝突。在《女神異聞錄 5》事件之後，怪盜團神秘地轉移到了虛擬宇宙中的一個新領域（不，不是那個）。怪盜團被神秘的軍團士兵包圍，與軍團首領瑪麗艾戰鬥。他們被擊敗了，抵抗運動的領袖艾琳娜只從瑪麗的洗腦力量中拯救了兩個小偷：小丑和莫甘娜。然後，他們的任務是解救怪盜團並查出瑪麗艾的狡猾陰謀。

配合作品的正式發表，同步公開首部先導影片、來自橋野桂總監的寄語影片、主視覺圖與官方網站。請於下文瞭解本作的最新資訊。

■首部先導影片繁體中文版公開

本作在「Xbox Games Showcase」所發表的首部先導影片的繁體中文版現已公開，請至以下連結欣賞。

《暗喻幻想：ReFantazio》首部先導影片

https://youtu.be/Df3r-1V7c0c

■總監寄語

橋野桂先生曾擔任《女神異聞錄３》《女神異聞錄４》《女神異聞錄５》的遊戲總監，這次也由他擔任本作的總監一職。在今日公開的總監寄語影片中，他介紹了自己製作《暗喻幻想：ReFantazio》的想法及理念。

橋野桂《總監寄語》

https://youtu.be/mtlVdm4kOh8

■作品主視覺圖及官方網站上線

本作的主視覺圖及繁體中文官方網站也於今日正式上線。今後也會在官方網站中持續發布最新動態，敬請期待。

《暗喻幻想：ReFantazio》官方網站：https://asia.sega.com/metaphor/cht/

■遊戲發表紀念特別節目即將播出！

為了紀念《暗喻幻想：ReFantazio》的正式發表，將在世嘉亞洲官方YouTube及Twitch頻道直播放送「ATLUS完全新作奇幻RPG《暗喻幻想：ReFantazio》發表紀念特別節目」。由ATLUS自製資訊、娛樂節目的常任卡司：自由作家Mafia梶田與配音員磯村知美擔任節目MC，為大家帶來豐富的內容和新作介紹，屆時也將面向華語用戶播出。更多節目相關資訊將在ATLUS官方社群帳號公布，請千萬別錯過！

*圖像記載之節目播出時間為日本時間。

・播放時間：台灣/香港時間 2023年6月20日（二） 21:00～

・播出地址：

YouTube：https://youtube.com/live/KUTXoRV1BIY?feature=share

Twitch：https://www.twitch.tv/segaasia

・主持：Mafia梶田、磯村知美

・嘉賓：Sawayaka（作家）

今後我們也會持續為大家帶來本作的相關資訊，敬請期待。也歡迎追蹤ATLUS亞洲官方Facebook獲知最新動向。

【 商品資訊 】

＜主要製作團隊成員＞

總監：橋野桂（代表作《女神異聞錄３》《女神異聞錄４》《女神異聞錄５》）

角色設計：副島成記（代表作《女神異聞錄３》《女神異聞錄４》《女神異聞錄５》）

音樂作曲：目黒將司（代表作《女神異聞錄３》《女神異聞錄４》《女神異聞錄５》）

配合今日的遊戲發表， 2款新作的官方網站、宣傳影片等相關資訊也同步公開。Atlus Asia官方Facebook專頁也將持續發布與這2款作品有關的最新資訊。

■《女神異聞錄5 戰略版》：點燃你的心之火，革命劇即刻上演!!

《女神異聞錄5 戰略版》為《女神異聞錄5》系列的最新作品，將登上Xbox Game Pass、Xbox Series X|S、Xbox One以及Windows平台。本作是一款策略模擬RPG，不僅延續了「1MORE」、「總攻擊」等擄獲眾多粉絲的系列經典戰鬥元素，還可體驗與夥伴合作痛宰敵人的快感。

本作的官方網站及宣傳影片第1彈現已公開。請務必點擊下方連結前往瀏覽，瞭解作品詳情！

《女神異聞錄5 戰略版》官方網站：

https://asia.sega.com/p5t/cht/

《女神異聞錄5 戰略版》宣傳影片第1彈

https://youtu.be/J890lbU5GHU

【商品資訊】

■《女神異聞錄3 Reload》：名作的復甦

《女神異聞錄3》是被譽為「女神異聞錄」系列轉折點的高人氣作品，現在經由「P-STUDIO」之手加以翻新，以《女神異聞錄3 Reload》在現行最新遊戲平台上蛻變而生。

本作維持了原作的故事劇情與登場角色等遊戲基礎內容，同時針對遊戲操作性與圖像表現加以強化提升，以更加鮮明的方式描繪出「那份感動」，再次呈獻給玩家們。

官方網站及宣傳影片第1彈現已公開。主人公、岳羽由加莉、伊織順平的全新角色形象視覺設計圖也於官方網站發布，請點擊下方連結前往欣賞！

《女神異聞錄3 Reload》官方網站：

https://asia.sega.com/p3r/cht/

《女神異聞錄3 Reload》宣傳影片第1彈：

https://youtu.be/r6Up_Ieuam0

※本文章內之遊戲遊玩畫面均來自開發中的日語版。正式發售版支援繁體中文字幕。

【商品資訊】

以下是我們為 Persona 3 Reload 所知的所有配音演員及其角色的匯總。

角色!!!! 🔫我愛女神異聞錄！！所以很榮幸地宣布我在女神異聞錄 3 Reload 中扮演 Shinjiro Aragaki！！！非常非常非常感謝 @Atlus_West @世嘉 和 @pcbproductions 為了機會！！！！我期待大家看到更多的遊戲！ pic.twitter.com/mWojkSfY5A

— 法官斯洛克姆 (@JusticeSlocum) 2023 年 6 月 11 日

原配音演員受到尊重，他們在《女神異聞錄 3》發布後的幾部後續作品和衍生作品中大多重新演繹了自己的角色，例如《女神異聞錄 Q》、《女神異聞錄 3：月光下的熱舞》以及《女神異聞錄 4 競技場》和《終極極限》。但是通過重新構想，尤其是 Vic Mignogna 性行為不端指控和法律問題，最好是 Persona 3 Reload 與新的 VA 板一起使用。

女神異聞錄 3 Reload 將於 2024 年初面向 Xbox 系統、PlayStation 平台、Nintendo Switch 和 PC 推出。我們也得到 11 月 17 日的 Persona 5 Tactica 今年，一款由怪盜團和一些新角色主演的策略角色扮演遊戲衍生產品。 Atlus 還透露了隱喻：ReFantazio，來自Studio Zero（一群前女神異聞錄開發者）——它以前被稱為Project Re:Fantasy，是一個熟悉的風格的新IP。

更新：特別感謝匿名用戶 DM！所以這似乎是 2021 年舉行的 SEGA 日本內部會議的片段……右上角的日文字符顯示為“正在開發中的片段” pic.twitter.com/5sW13O1kyQ

— aikaangelica (@AVtoGAMEnoYAMI) 2023 年 4 月 9 日

女神異聞錄 3 的剪輯只有不到五秒鐘的時間，顯示了隊員 Yukari Takeba 向敵方暗影射箭。 Jet Set Radio 的剪輯也很短，顯示了一個在 cel 陰影的城市環境中看起來很像 Beat 舞蹈的人物。女神異聞錄 3 重製版的謠言已經流傳多年， Gematsu reporting 該項目正在開發中，儘管該媒體沒有核實網上洩露的鏡頭。其中一個謠言還聲稱重製版和女神異聞錄 6 將於 2023 年夏季公佈。

與往常一樣，對於此類洩露的鏡頭，我們建議對其合法性持保留態度，因為它很可能是某種惡作劇。也就是說，有報導表明世嘉正在尋求發布新的 噴氣機收音機 作為其“超級遊戲”計劃的一部分，以及瘋狂出租車系列中可能的新條目。同樣值得注意的是，Jet Set Radio 的精神繼承者稱為 炸彈衝刺賽博朋克 目前正在開發中。