： ： ： ： 陳 云云）今日宣布 ， 由 Juegos de cabeza de metal 開發的懸疑越獄 rpg 《動物迷城 ～ ～ ～》的 nintendo switch2 版、 nintendo switch 版、以及 PlayStation®5 版預計於 2026 年全球同步發行。

由來自上海的獨立遊戲工作室 Juegos de cabeza de metal 一手打造 並由總部設於新加坡的遊戲發行商 並由總部設於新加坡的遊戲發行商 Juegos de espiral 所發行的懸疑越獄 所發行的懸疑越獄 《動物迷城 ～ ～ ～ ～ ～》之前於 2023 年 11月登陸 Steam® ， 推出搶先體驗版時 即在全球廣受好評 並斬獲多項遊戲大獎。 並斬獲多項遊戲大獎。 並斬獲多項遊戲大獎。 並斬獲多項遊戲大獎。 並斬獲多項遊戲大獎。 並斬獲多項遊戲大獎。 並斬獲多項遊戲大獎。 並斬獲多項遊戲大獎。 並斬獲多項遊戲大獎。 並斬獲多項遊戲大獎。 並斬獲多項遊戲大獎。 並斬獲多項遊戲大獎。 並斬獲多項遊戲大獎。 並斬獲多項遊戲大獎。

追加全新故事線的 Vapor 正式版於 2025 年 7月 18日推出後 ， 也在媒體評分網站 Metacritic 取得 84 分（※截至 2025 年 8 月 28日之數據）的評價。本作在玩家社群中同樣有亮眼表現 ， 於 Vapor 平台的評論突破六千則 ， 以 93%的正面評論獲得「極度好評」的評價 人氣與口碑皆備受肯定。 人氣與口碑皆備受肯定。

此次由雲豹娛樂發行的 Nintendo Switch2 版、 Nintendo Switch 版、以及 PlayStation®5 版 ， 除了對各語言字幕進行潤飾外 ， 亦為個性豐富的角色們追加收錄中文與日文語音 以為玩家呈現更具張力的懸疑劇情與監獄中錯綜交織的鬥智鬥勇情節 帶來更深入且更流暢的體驗。 帶來更深入且更流暢的體驗。

目前兩位主角的日文配音陣容都已敲定 —— 狐狸「湯瑪斯」將由曾為《偶像大師 Sidem 》天道輝、《灌籃高手 El primer golpe de golpe 》宮城良田等角色獻聲的仲村宗悟先生擔綱演出；黑豹「鮑勃」則由曾為日語配音版《怪獸與牠們的產地》系列的雅各‧科沃斯基、《忍者亂太郎》稗田八方齋〈第二代〉 等角色獻聲的間宮康弘先生擔綱演出。

其他角色的配音陣容也將陸續公開 敬請期待後續消息。 敬請期待後續消息。

《動物迷城 ～ ～ De vuelta al amanecer ～》簡介

本作是一款以越獄為題材的 CRPG ， 犯罪、陰謀與陷害等多重要素交錯融合 角色間的感情線糾葛難分。玩家將扮演動物囚犯在嚴酷的監獄中生存、探索、成長以及逃脫。

為證明自身清白 ， 以及揭開背後的陰謀而戰吧 千萬別掉以輕心！玩家將拯救的不僅僅是自己 千萬別掉以輕心！玩家將拯救的不僅僅是自己 還有身後的這座城市！

在《動物迷城 ～ ～ De vuelta al amanecer ～》中 ， 玩家將與眾多個性鮮明的角色相遇 並展開一段難以忘懷的精彩故事體驗。

電影感十足的硬漢派敘事

玩家將置身於動物之城 ， 扮演遭受陷害的記者和執行臥底任務的警察 試著在嚴酷的監獄中生存下來。 試著在嚴酷的監獄中生存下來。

與監獄外的夥伴裡應外合 ， 收集證據 調查一切可疑的蹤跡 調查一切可疑的蹤跡 在危難之中拯救自己和這座城市。

內容龐大而充實的純正 CRPG

本作不僅為玩家可操作的兩位主角各準備了超過 20 小時的精彩主線故事 ， 還有 3 大監獄幫派 ， 47 名個性十足的囚犯 ， 數十位特色各異的 NPC ， 上百個精心設計的任務 ， 多條體驗迥異的越獄路線 ， 外加豐富的結局分支 以及超過百萬字的生動文本 以及超過百萬字的生動文本 以及超過百萬字的生動文本 以及超過百萬字的生動文本 以及超過百萬字的生動文本 以及超過百萬字的生動文本 以及超過百萬字的生動文本 以及超過百萬字的生動文本 以及超過百萬字的生動文本 以及超過百萬字的生動文本 以及超過百萬字的生動文本 以及超過百萬字的生動文本 以及超過百萬字的生動文本

這一切的元素將打造出前所未有的角色扮演體驗！

深入調查監獄潜藏的祕密陰謀

看似井然有序的監獄 ， 其實暗藏玄機？監獄角落的不速之客 食堂暗門後的詭異聲響 食堂暗門後的詭異聲響 走廊盡頭那道永遠上鎖的門 ……

收集蛛絲馬跡 ， 交易情報 ， 在深夜宵禁時段展開冒險 與時間賽跑 揭開隱藏在監獄裡的陰謀與祕密！ 揭開隱藏在監獄裡的陰謀與祕密！

沉浸感十足的牢獄生活體驗

徹底融入這座龐大的監獄 ， 嚴格遵守獄中規定 ， 同時將它作為你的表演舞台 大展身手。探索陌生的環境 迎接種種未知的挑戰。 迎接種種未知的挑戰。

是當個安穩度日的模範囚犯 ， 還是四處惹是生非大搞破壞 這一切都將由你决定。 這一切都將由你决定。

個性十足的出場角色

這座監獄裡 ， 每個角色都擁有令人難以忘懷的故事。要與他們交流合作、相互幫助（或相互利用） ， 還是狠狠地踢他們的屁股 全看你的選擇！當然也可以做個「獨行俠」 或在各個勢力間巧妙周旋。 或在各個勢力間巧妙周旋。

是貫徹正義還是耍點手段 ， 而既然進了監獄 不妨試著入鄉隨俗。 不妨試著入鄉隨俗。

自由開放的成長系統

做個用拳頭說話的硬漢 或是藏於陰影中的盜賊；想要巧舌如簧外加一點駭客技術？ 或是藏於陰影中的盜賊；想要巧舌如簧外加一點駭客技術？

當然 ， 在這裡一切皆有可能。學習技能 ， 收集裝備 製作工具 試著從無名的菜鳥囚犯成長為耀眼的監獄之星吧！ 試著從無名的菜鳥囚犯成長為耀眼的監獄之星吧！

大開腦洞的越獄路線

從洗衣房到醫務室 ， 再到下水道和停車場 成功越獄的關鍵潛藏在監獄的每一處角落。 成功越獄的關鍵潛藏在監獄的每一處角落。

發現每個場景中的祕密 ， 然後善用它們 自由之路上 自由之路上 你的想像力將成為最有力的武器。

▼ 《動物迷城 ～ ～ De vuelta al amanecer ～》官方網站

https://www.cloudedleopardent.com/game/bttd/zh-hant/

© 2025 Metal Head Games.

© 2025 Spiral Up Games.

Licenciado y publicado por Clouded Leopard Entertainment Inc.

※ Nintendo Switch es una marca registrada de Nintendo.

“” PlayStation “es una marca registrada o marca registrada de Sony Interactive Entertainment Inc.

※ © 2025 Valve Corporation. Steam y el logotipo de Steam son marcas comerciales y/o marcas comerciales registradas de Valve Corporation en los Estados Unidos y/u otros países.