哥倫比亞廣播公司新聞 據報道，徐堯於 2020 年 12 月因商業糾紛毒害遊族創辦人林奇。林先生的茶中毒了 好萊塢報道者，10天後去世，享年39歲。林死後不久，徐被拘留。

A 法庭 表示，徐因舉報的糾紛在公司辦公室的飲料中投毒，遊族網絡的其他多名員工也生病了，但倖存下來。

這一切都與 Netflix、《權力的遊戲》和《三體》有關，因為遊族擁有科幻小說系列《三體》的電影版權，《權力的遊戲》的創作者 D.B.韋斯和大衛貝尼奧夫正在適應。

徐負責遊族網絡處理此事的業務部門，而林則被任命為 Netflix 的《3 Body Problem》的執行製片人。

A 中國媒體 說徐是《絕命毒師》的忠實粉絲，可能是從這部劇中得到了毒害林的想法，劇中也涉及中毒的情節。大衛貝尼奧夫給《絕命毒師》的創作者文斯吉利根發了一封電子郵件詢問此事，詢問他： “你做了什麼？”

貝尼奧夫表示：“這確實令人不安。” 好萊塢報道者。 “當你在這個行業工作時，你會預料到會出現各種各樣的問題。毒害老闆的人通常不是其中之一。”

亞馬遜影業先前曾與遊族網路就《三體》的版權進行談判，據報道花了八個月的時間試圖簽署協議。 《好萊塢報道》的消息人士稱，林參加了在洛杉磯舉行的一場討論權利的會議，並「穿得像個黑幫」。

「這是我職業生涯中最瘋狂的會議，」一位參加會議的高層告訴《好萊塢報道》。 “[林]太令人討厭了。我們距離簽字只有一分鐘，他們的首席執行官突然說，‘讓我們成立一家合資企業吧’”——這實際上毀掉了這筆交易。”