發行商傑仕登宣布，由Idea Factory旗下乙女遊戲品牌「Otomate」出品，以源平合戰作為故事舞台背景的戀愛冒險遊戲《毘盧遮那戰姬 ～源平飛花夢想～》，收錄其後日談以及豐富追加劇情的Fan Disk《毘盧遮那戰姬～一樹之風～》確定將於2024年3月21日正式推出亞洲繁體中文版。今日將公開主要角色資訊。

遊戲OP

遊戲介紹

故事介紹

嶄新的風，吹向充滿未知的將來——

決定平家與源氏命運的分歧點「平治之亂」結束後，經過了十五年——

源氏公子‧遮那王僥倖逃過一劫後，被送去鞍馬的深山中，並在那裡過著每日修行的生活。

然而，這位源氏「公子」身上，藏著一個絕不能為他人所知的重大祕密。那就是——遮那王其實是女兒身。

後日談

戰爭結束，和平到來——

這是抵達命運的終點後，

與五名珍視之人的甜蜜幸福故事。

曾經註定征戰沙場的少女所邁向的未來是——

正規路線

少女走向另一條人生道路——

被平家追捕，逃出都城的源氏末子‧遮那王。

隱瞞性別，以男兒身於亂世中生存。

等待她的嶄新命運將是——

※後日談：與本篇五名珍視之人的甜蜜幸福故事 

※正規路線：走向另一個人生道路後，與四名男子展開的嶄新命運

主要角色介紹

遮那王/源 義經   CV：無

「我如此決定了。要沿著這條道路勇往直前。」

※元服前：一部分劇情中可變動※元服後：姓固定，僅名字可變動

源義朝的庶子，父親在平治之亂中戰敗而死後，作為男子被寄養在鞍馬寺。從小被寄予打倒平家的厚望，但本人並沒有這個意願，嚮往平靜的生活。

冷酷無情 × 源氏嫡子

源 賴朝   CV：古川 慎

「義經，今後也繼續向我表露你的真心吧。」

源義朝的嫡子。作為「流人」飽嘗苦難長大的孤獨感，使他冷酷無情，絕不與人交心。對重振源氏懷有非同一般的信念，賭上性命也要達成夙願。

冷靜沉著 × 敵方總大將

平 知盛   CV：福山 潤

「我心裡全是對你的感情，而我並不討厭被這些感情擺布的自己。」

平清盛的第四子。從他柔和的外表和談吐來看，似乎與戰爭無緣，然而他其實是一名武勇、謀略俱佳的武將，深得清盛的信賴。一旦上了戰場就能冷靜地分析戰況，無情地殲滅敵人。

勇猛果敢 × 宿敵

平 教經   CV：河西健吾

「就算你不願意，我也不會讓你離開我的。我們今後也要永遠在一起。」

平清盛的姪子，知盛的堂弟。重視武士的志氣，被稱為平家第一的猛將。他不以平家之名自滿，但有著強烈的自尊心，敵視同歲的遮那王。

絕對忠誠 × 家臣

武藏坊弁慶   CV：梅原裕一郎

「這是在下的心願與誓言。在下願終生伴您左右。」

在京城與平家發生糾紛而被放逐。對平家之人進行獵刀，被遮那王打倒，因此結成主從關係。性格表裡如一，為人爽快，是武藝高超的僧兵。

同共生死 × 青梅竹馬

春玄   CV：斉藤壮馬

「你會感到開心的事、你所期望的事，我都想親自為你實現。　絲毫不想把這個責任交給任何人。」

源義朝家臣——源重成之子。父親與義朝一起戰敗身亡，與遮那王同時被寄養在鞍馬寺。從小與遮那王一起長大，知道遮那王是女兒身。

殘忍刻薄 × 享樂主義者

平 重衡   CV：逢坂良太

「呵呵，與你互砍到一方鮮血淋漓，或是直到一方倒下，那樣似乎也很不錯。」

平清盛的第五子，知盛的弟弟。容貌秀麗，擅長吹笛、和歌等技藝。儘管喜歡風流雅事，卻有嗜虐殘忍的一面。比任何人都仰慕親哥哥知盛。

外柔內剛 × 過度保護

佐藤 繼信   CV：近藤 隆

「我將永遠追隨在您左右，至死不渝。不管發生什麼事，我都會守護您，

　與您奮戰到最後一刻。」

奧州藤原氏家臣佐藤基治的兒子。奉藤原秀衡之命侍奉遮那王，發誓終生伴其左右。平日待人溫和，實際也有「腹黑」的一面。

豪爽奔放 × 開朗豁達

佐藤 忠信   CV：小西克幸

「無論是什麼樣的苦我都不怕。不，如果是與您一起吃苦，

　我相信肯定能化苦為樂！」

佐藤繼信的弟弟。和哥哥一樣是出名的優秀武士，共同侍奉遮那王。在戰場上的他總是勇猛果敢地打倒敵人，那副身姿常常令同伴受到鼓舞。

活潑好動 × 年紀最小

佐佐木 高綱   CV：天月

「要是碰到什麼困擾的事，您儘管和我說。再怎麼說我可是深受賴朝大人倚仗，絕對能幫上您的忙！」

賴朝和義經的父親義朝的家臣——佐佐木秀義之子。年紀輕輕卻能展現出眾的武藝，而另一方面，率真的性格又使得他的笑容看起來天真無邪，總能療癒夥伴們的心。

NS《毘盧遮那戰姬～一樹之風～》首發特典版  

建議售價 NT. 1790元 

《毘盧遮那戰姬～一樹之風～》 亞洲版 遊戲軟體

特製外盒 

特典小冊子（全彩印製，約60頁） 

明信片組（五入一組） 

壓克力立牌

遊戲封面外盒 示意圖

產品資訊

遊戲名稱：毘盧遮那戰姬～一樹之風～
遊戲原名：ビルシャナ戦姫～一樹の風～
遊戲類型：女性向戀愛冒險類
開發商：IDEA FACTORY/RED
發行廠商：傑仕登股份有限公司
台灣／香港代理商: 傑仕登股份有限公司
對應平台：Nintendo Switch
發售日期：2024年3月21日預定
建議售價：首發特典版 NTD.1,790(含稅)
字幕：繁體中文
語音：日語
年齡分級：輔15

©2024 IDEA FACTORY/RED Todos los derechos reservados. Licenciado y publicado por Justdan International Co., Ltd.

今日正式公開中文版遊戲PV影片、主要角色介紹以及豪華聲優陣容，帶領各位粉絲化身空中樓閣的公主，與四名性格迥異的女王騎士，攜手譜出一段承諾愛與忠誠的故事！

中文版遊戲PV影片

主要角色介紹

空中 樓閣的公主

「這是我應該完成的使命。 

除此之外不需要任何理由。」

薇歐蕾特 Violette  ※名字可變更

年齡：18歲 

統治不可侵犯之地——帕爾特丹 的女神附身對象『蕾納』, 是一名聰穎沉穩的少女， 但她自幼被養在深閨，因此也有不通世俗的一面。

自由與破壞的騎士

「妳是我的女人，這就是命中注定。 　

無論別人說什麼，唯獨這點我無法讓步！」

雷歐 Leon 

CV：興津和幸

年齡：24歲 

北國毗沃安奴的騎士。他出身於貴族階級，卻放蕩不羈，自由成性。 他偶然間看到主人公的畫像，對她一見鍾情， 就從原本被花紋選中之人手中強行奪取了騎士之位。

祕密與頹廢的騎士

「妳說得就像個無理取鬧的孩子。 　

……不過，這點我也不討厭。」

路易 Louis 

CV：浪川大輔 

年齡：22歲 

南國堪珀紐勒的騎士。身為庶出的王子，他活得自由自在。 他彷彿是一個從童話裡走出來的「完美王子」， 但有時卻會沉湎於隱藏在表面之下深深的倦怠感。

自律與狂亂的騎士

「——妳一定要成為讓我心甘情願侍奉的主君。 　

明白嗎？」

吉斯蘭 Ghislain 

CV：近藤隆 

年齡：20歲 

東國克里桑特姆的騎士。他是一名軍人，為祖國屢建功勳， 因此獲得「克里桑特姆的兇刃」這一名號。 他對待自己和他人都十分嚴厲，但對自己認可的主君忠誠不渝。

親切與孤獨的騎士

「妳就像夜空中的月亮。 　

沉靜……又非常溫柔。」

奧菲 Orpheus 

currículum：Kenn

年齡：19歲 

西國維也的騎士。一出生就是孤兒，作為一名吟遊詩人周遊祖國各地。 性格開朗，略微有一點頑皮。 雖然溫柔可親，但這也恰恰反映了他內心深處的孤獨。

靈柩與監牢的守護者

「不愧是我的公主，這個答案滿分。 　

妳回答得很完美，薇歐蕾特。」

尤貝爾 Hubert 

CV：杉田智和 

年齡：27歲 

被稱為帕爾特丹活字典的宰相。 他負責教育生為蕾納的主人公，待她像哥哥一樣好。 長於謀略，詭計多端，對主人公卻很寵溺。

NS《花之女王》首發特典版  

建議售價 NT. 1790元 / HKD. 468

繁體中文版遊戲軟體

繁體中文版遊戲軟體
特製外盒
特典小冊子（全彩印製，約50頁）（完整中文化）
角色Message Card（五入一組）
大徽章

產品資訊

遊戲名稱：花之女王
遊戲原名：レンドフルール
遊戲類型：女性向戀愛冒險類
開發商：Idea Factory/Design Factory
發行廠商：傑仕登股份有限公司
香港經銷商：Game Source Entertainment
對應平台：Nintendo Switch
發售日期：2023年7月13日發售預定
建議售價：首發特典版 NTD.1,790(含稅) 
字幕：繁體中文
語音：日語
年齡分級：輔15

主要角色介紹

「現在到處都在傳，據說只要參與異世界配信裡的表演，

　就能實現任何願望！」

瀨名陽愛（名字可變更）

ＣＶ：無

就讀於月桂大學附屬高級中學的二年級生。

和萬城燈星是青梅竹馬，

對任何事都竭盡全力的女孩子。

隔天就是暑假了，

卻突然遇見一名神秘男子，

與萬城一起被捲入了『異世界配信』。

「即使真的有背叛者，　把他拉攏成夥伴不就好了嗎～開個玩笑。」

明瀨 境也

ＣＶ：斉藤壮馬

就讀於技術高專的青年。個性開朗、率真、熱血。正義感強，非常會帶動氣氛。運動神經十分發達。

「要我說的話，妳就是想法太天真了。」

萬城 燈星 

ＣＶ：鈴村健一

和主人公就讀同一所高中的高一學生，

個性冷靜。

與主人公是青梅竹馬，對她有些保護過度。

喜歡蛤蜊濃湯。

所屬社團是戲劇部。

「妳的臉色好糟糕……不要勉強，

　妳只要優先考慮妳自己就好了。」

茅裂 鎮 

ＣＶ： 浪川大輔

待人友好、有禮貌的青年。

個性溫和，在主人公遇到困難時會伸出援手，

且盡量避免和他人起紛爭。

喜歡收集仙人掌。

「明明是他們強行把我們帶來並關在這個奇怪的世界裡，

　我可不覺得哪裡公平……」

陀宰 明

ＣＶ： 古川 慎

態度冷淡，但心地善良的少年。

在一群隨心所欲的人當中，

免不了費心費力的貴重吐槽角色。

喜歡貓。

「妳還真是悠閒啊，是笨蛋嗎？」

獲端 圭人

ＣＶ：前野智昭

看起來好像很正經，但其實嘴很毒，

馬上會與人發生口角。

不過，在成員中和陀宰一樣，

也是貴重的吐槽角色。

擅長做菜。

「這說明對方有打算要實現我們的願望。

　知道有機會回去，光是如此心情上就不一樣了。」

雙巳 椋一

ＣＶ： 関 智一

就讀於美術專科學校的青年。

手很巧，喜歡製作銀飾。

類似兄長的存在，

會適時統籌隨心所欲的其他人。”

「既然都陷入了相同的困境，

　大家還是齊心協力渡過難關比較好……對吧？」

凝部 奏汰

ＣＶ：松岡禎丞

似乎與主人公就讀於同一所學校。

但主人公卻不記得見過他……？

性格隨意，是個怪人，

最喜歡的是桌上遊戲。

「那果然只能按照他說的去做了嗎？」

廢寺 拓海

ＣＶ：岡本信彥

給人一種總是有些心不在焉，

沉默寡言印象的少年。

是個難以捉摸的人，

唯一清楚的是喜歡冰淇淋。

「可能是惡作劇或者整人節目吧。不管怎麼說，目前看來……

　犯人就是那個奇怪的男人吧。」

射落 水樹

ＣＶ：緒方恵美

外貌男女莫辨，

所有人中最年長的一位。

與外表不同，性格豪爽，

負責引導烏合之眾前進的主導者。

與『異世界配信』一樣，

射落的性別也是成員們當中的謎團之一。

NS《CharadeManiacs 異世界配信：謊言與真實》首發特典版  

建議售價 NT. 1790元

首發特典版內容物：

‧繁體中文版遊戲軟體

‧特製外盒

‧特典小冊子-入門公式書 (全彩印製，約46頁)(完整中文化)

‧特典小冊子-完全攻略書 (約100頁)(完整中文化)

‧燙白信封+角色撲克牌 (共14張一組)

產品資訊

遊戲名稱：CharadeManiacs 異世界配信：謊言與真實
遊戲原名：CharadeManiacs（シャレードマニアクス）
遊戲類型：女性向戀愛冒險類
開發商：IDEA FACTORY
發行廠商：傑仕登股份有限公司
香港經銷商：Game Source Entertainment
對應平台：Nintendo Switch
發售日期：2023年4月27日發售預定
建議售價：初回特典版 NTD1,790(含稅)
字幕：繁體中文
語音：日語
年齡分級：輔12

©2023 FÁBRICA DE IDEAS Todos los derechos reservados. Autorizado y publicado por Justdan International Co., Ltd.